标题:
我想做日剧的日文字幕
[打印本页]
作者:
snakoo
时间:
2007-4-14 19:43
标题:
我想做日剧的日文字幕
市面上带日文字幕的DVD简直是少之又少，为学日语的同学们所以决定自己做字幕。
但有苦于找不到RAW版的，BT上都是带中文字幕的（尤其是一些老经典，比如爱情白皮书什么的，中文翻译得太烂，有时候一句话完全转了意思）
有没有同学能帮忙找到不带任何字幕的RAW版的？想先从一些老经典开始做，比如爱情白皮书，悠长假期，恋爱世纪什么的。
作者:
sibork
时间:
2007-4-14 19:51
在这求还不如去找国内几个较大的日剧组，申请加入他们的字幕组去。反正他们也一直招人的，相对里面也有内部的资源网络，比这漫无目的地求强多了。
作者:
abrina
时间:
2007-4-14 20:13
我的回复居然没了？Could anyone give me a reason?!
作者:
911x
时间:
2007-4-14 22:15
SORRY I DON`T NOT
作者:
腹地的波波
时间:
2007-4-14 22:23
楼主可以去射手网下载，高清版的字幕那里好多都有，还有就是去专门的日文影视网站毛遂自荐
至于高清片源，BT联盟放上来的不多，好多都是转帖，早先思路放过好几部，还有CHD联盟什么的
引用:
原帖由
abrina
于 2007-4-14 20:13 发表
我的回复居然没了？Could anyone give me a reason?!
前几天我的一个回复也是，当时看到自己的回复都是发出来的，晚点看就不见了，
另外在游戏区里某位的回复也是，刚刚看到还在，刷新一下就不见了，而且都是些很普通的回复，
不存在违规的问题........TG的服务器是不是最近有丢失数据什么的
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
