TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 这玩意儿比找个女友的花销要少得多 [打印本页]

作者: 齐鲁石化 时间: 2007-4-6 23:00 标题: 这玩意儿比找个女友的花销要少得多

Easily more affordable than having a girlfriend”
　　　这玩意儿比找个女友的花销要少得多。

　　“Dude, get your own”
　　　公子哥，给自己搞一台吧。

作者: zj87813096 时间: 2007-4-6 23:00

泥火星了～

http://www.tgfcer.com/club/thread-5857404-1-1.html

作者: 猛男乙 时间: 2007-4-6 23:02

dude: 伙计...老兄...

作者: 被遗忘之神 时间: 2007-4-6 23:56

引用:

原帖由 猛男乙 于 2007-4-6 23:02 发表
dude: 伙计...老兄...

其实正规字典上的解释是和LZ写的一样的…… 花花公子, 纨绔子弟

作者: jueban 时间: 2007-4-7 00:06

呵呵看这种言语已经习惯了

作者: kaede 时间: 2007-4-7 00:08

突然想起一句歌词～
Michaelangelo is a party dude (Party!)

作者: bfking 时间: 2007-4-7 02:56

Dude翻译成公子哥好像没什么

作者: RestlessDream 时间: 2007-4-7 03:56

引用:

原帖由 bfking 于 2007-4-7 02:56 发表
Dude翻译成公子哥好像没什么

Shake it, Dude!

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)