Transferring hard drive information will be a little more complicated for people planning to move from the Xbox 360 Premium to an Xbox 360 Elite since a lot of Xbox Marketplace content is tied to your Xbox Live profile and the console you're using at the time of purchase. That means console owners will have trouble using a data-transfer cable to copy all the downloaded content from an existing 20GB system to a completely new Elite system. Once you switch systems, the only way to get at that content will be to log into Xbox Live with the account that you used to make the original purchase. Other accounts on the new system won't be able to access the downloaded content. Microsoft is working on a solution to the Premium-to-Elite data transfer issue and told GameSpot that it will release more information as we get closer to launch.
转移数据的方法微软还在研究中。
The Elite will be a permanent addition to the Xbox 360 lineup, not a limited-edition offering as rumors have speculated.
是现有型号的补充，不是限定版本。
Aside from the hard drive and HDMI differences, Microsoft has told GameSpot that the underlying hardware in all three models remains the same. We're all going to have to wait a little while longer for that smaller, cooler CPU design.
带HDMI线，厚道！不像某机，口口声声说自己次世代高清，HDMI还得另买，否则只能用AV低清玩