标题: 不懂日式风格的人还是玩美版吧 [打印本页]

---

作者: 罗小湿    时间: 2007-2-20 11:25     标题: 不懂日式风格的人还是玩美版吧

懂个毛 日本氛围 日本人本来就没什么文化和历史 都是从外边进来的 我玩新鬼武者时就选英文的 不然我还不知道柳生宗矩评价阿初的一句经典
HER BODY IS WONDERFUL

---

作者: shangchi    时间: 2007-2-20 13:57

引用:

原帖由 罗小湿 于 2007-2-20 11:25 发表
懂个毛 日本氛围 日本人本来就没什么文化和历史 都是从外边进来的 我玩新鬼武者时就选英文的 不然我还不知道柳生宗矩评价阿初的一句经典
HER BODY IS WONDERFUL

不要随意贬低任何一个民族或国家，LZ知道美国历史多少年、日本历史多少年么？

---

作者: 788414    时间: 2007-2-20 14:05

中华5千年的历史,大家都去地道战吧

---

作者: 788414    时间: 2007-2-20 14:05

美国几年?日本几年?
二楼的说的什么意思?

---

作者: 断剑虎    时间: 2007-2-20 14:09

我纱布，美版不就是把日文变成英文么，跟文化和历史有什么关系

---

作者: ShinKaze    时间: 2007-2-20 14:10

责任编辑:曹楼猪

---

作者: zlkokoro    时间: 2007-2-20 14:10

这年头,不懂两们以上外语好意思出来混么,楼主

---

作者: 788414    时间: 2007-2-20 14:11

引用:

原帖由 zlkokoro 于 2007-2-20 14:10 发表
这年头,不懂两们以上外语好意思出来混么,楼主

我只会中国话,怎么了,那我不是不能出门,什么逻辑!

曹逻辑!

---

作者: zlkokoro    时间: 2007-2-20 14:14

引用:

原帖由 788414 于 2007-2-20 14:11 发表

我只会中国话,怎么了,那我不是不能出门,什么逻辑!

曹逻辑!

能出门,但想在外企混个好职位比较难,我说话很朴实,不像你这么宅,老婆刚过来都说看不懂你们的回帖

---

作者: zlkokoro    时间: 2007-2-20 14:15

引用:

原帖由 断剑虎 于 2007-2-20 14:09 发表
我纱布，美版不就是把日文变成英文么，跟文化和历史有什么关系

日语是黏着语系,很多含蓄,省略的地方,翻成英语 完全不对味

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0