TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: CAPCOM：DMC4 是 PS3独占游戏 [打印本页]

作者: 张国志老师 时间: 2007-2-1 22:05 标题: CAPCOM：DMC4 是 PS3独占游戏

http://www.psu.com/node/7426
http://kotaku.com/gaming/capcom/ ... 0-rumors-232730.php
http://www.levelup.cn/article/html/news/rj/2007-02/1172945.htm

Well today, Capcom disputed the rumor by giving an official statement.

"Capcom does not comment on rumors. Devil May Cry 4 is exclusive to PS3. No other announcements have been made."

　　前不久有消息称CAPCOM公司的人气动作游戏《鬼泣》系列将登陆X360主机，此言一出外界纷纷猜测正在开发中的PS3游戏《鬼泣4》将登陆X360。

　　为此CAPCOM公司在最新发行的游戏杂志《PSM》中进行了官方发言，否定了《鬼泣4》将登陆X360的传闻，并再次强调《鬼泣4》是PS3独占游戏。

作者: 蓦然回首 时间: 2007-2-2 09:30

CAPCOM的话也能信么

作者: 岳不群 时间: 2007-2-2 09:32

引用:

原帖由 蓦然回首 于 2007-2-2 09:30 发表
CAPCOM的话也能信么

扑空哥是派去搞跨XO的内奸呀

作者: NamcoFAN2003 时间: 2007-2-2 09:43

别的不能信，这个能信

DMC123都没登陆过XBOX主机，4也一样

作者: 蓦然回首 时间: 2007-2-2 10:07

引用:

原帖由 NamcoFAN2003 于 2007-2-2 09:43 发表
别的不能信，这个能信

DMC123都没登陆过XBOX主机，4也一样

当时xb不成气候，
此一时，彼一时呀

作者: NamcoFAN2003 时间: 2007-2-2 10:15

现在XO就成气候了？笑死

XO美国和XB当初卖的不是一样火么？HALO1，2都很成功啊

日本就硬了？我看依然萎

以上

作者: 妫掓纭お閮 时间: 2007-2-2 10:27

还敢信啊~

作者: NamcoFAN2003 时间: 2007-2-2 11:01

两个字：我信

作者: 猛男乙 时间: 2007-2-2 11:13

引用:

原帖由 NamcoFAN2003 于 2007-2-2 10:15 发表
现在XO就成气候了？笑死

XO美国和XB当初卖的不是一样火么？HALO1，2都很成功啊

日本就硬了？我看依然萎

以上

XB比PS2更成气候吗?
PS3比XO更成气候吗?

PS3, 我看还要继续萎.
以上.

作者: xiaoyang 时间: 2007-2-2 11:18

花相同的时间卖的机器数量,ps3确实比xo成气候！

作者: NamcoFAN2003 时间: 2007-2-2 11:29

PS3若是萎，XO便是阉了

作者: 大和 时间: 2007-2-2 11:42

引用:

原帖由 蓦然回首 于 2007-2-2 09:30 发表
CAPCOM的话也能信么

完全赞同！不说到罢，说了真感觉狼来了！出在那个机器上我就玩那个！

[ 本帖最后由大和于 2007-2-2 11:43 编辑 ]

作者: ジークフリート 时间: 2007-2-2 11:52

还是全机种吧....WII....不知道有多刺激

作者: golden 时间: 2007-2-2 12:01

namcofan什么时候变得那么歇斯底里了阿？以前丫很正常的呀，买了ps3就饭成这样了？

作者: west2046 时间: 2007-2-2 12:04

看现在的游戏销量说话！！！:D :D :D

作者: 蓦然回首 时间: 2007-2-2 12:13

日式游戏玩家希望ps3大卖的心情，对日式游戏没有爱的人是没办法理解的
我不信CAPCOM，不过独占半年就够了

作者: 赛亚人贝吉塔 时间: 2007-2-2 13:53

CAP又发话了不过再不独战。。。。

作者: 猛男乙 时间: 2007-2-2 15:32

引用:

原帖由 NamcoFAN2003 于 2007-2-2 11:29 发表
PS3若是萎，XO便是阉了

看这吹得,嘿嘿

手里捧着100万,盯着别人的1000W,还能说出这话来.
你什么时候变得这么"理智"了.
至于吗?

作者: fido7 时间: 2007-2-2 15:35

X饭们,死了这条心吧,有时候接受现实也不是那么难:D

作者: 猛男乙 时间: 2007-2-2 15:36

引用:

原帖由 fido7 于 2007-2-2 15:35 发表
X饭们,死了这条心吧,有时候接受现实也不是那么难:D

呵呵,
是啊,反正我都玩得到,操啥心.
不过经过DQ9事件后,我以为你这样的大话喷出来之前会先托一托下巴的...
没想到...没想到...

作者: golden 时间: 2007-2-2 15:38

一台ps3一台xo很难吗？何必买一个贬低另一个，dmc4不管出在哪个上面都要玩的。

作者: fido7 时间: 2007-2-2 15:41

引用:

原帖由 猛男乙 于 2007-2-2 15:36 发表

呵呵,
是啊,反正我都玩得到,操啥心.
不过经过DQ9事件后,我以为你这样的大话喷出来之前会先托一托下巴的...
没想到...没想到...

在独占消息没有报废之前还是麻烦你先托住下巴

作者: 1080P 时间: 2007-2-2 15:50

这是个好消息,
为什么那么多人不爽?

[ 本帖最后由 1080P 于 2007-2-2 15:51 编辑 ]

作者: 猛男乙 时间: 2007-2-2 15:55

引用:

原帖由 fido7 于 2007-2-2 15:41 发表

在独占消息没有报废之前还是麻烦你先托住下巴

麻烦你先托好下巴,
再在这个贴里找找我有没有说过些什么?

作者: makyoukin 时间: 2007-2-2 16:16

引用:

原帖由 golden 于 2007-2-2 15:38 发表
一台ps3一台xo很难吗？何必买一个贬低另一个，dmc4不管出在哪个上面都要玩的。

说的也是，不过年纪也不小了，也不可能玩的转了，一台都有点享受不了的感觉。

也只能选择一台，既然选了PS3，我也就懒得换了，况且XO，WII的游戏也不太喜欢！

作者: muranus 时间: 2007-2-2 16:30

引用:

原帖由 张国志老师 于 2007-2-1 22:05 发表
"Capcom does not comment on rumors. Devil May Cry 4 is exclusive to PS3. No other announcements have been made."

　　为此CAPCOM公司在最新发行的游戏杂志《PSM》中进行了官方发言，否定了《鬼泣4》将登陆X360的传闻，并再次强调《鬼泣4》是PS3独占游戏。

Capcom没有直接否认传言，而是对于传言不发表意见。同时重申了DMC4是PS3独占（这个大家都已经知道）。其实这个声明既不能说明DMC4会登陆X360，也不能说明DMC4不会登陆X360。

作者: 临界质量 时间: 2007-2-2 16:40

XO不也有自己的独占游戏嘛，为什么总要盯住人家碗里的那块肉哩？

作者: muranus 时间: 2007-2-2 16:42

引用:

原帖由 临界质量 于 2007-2-2 16:40 发表
XO不也有自己的独占游戏嘛，为什么总要盯住人家碗里的那块肉哩？

这就不和谐了。不要在PS3区战。。。

作者: BlackGod 时间: 2007-2-2 16:44

让人家一次射个够不行吗

DMC4登陆X360官方声明如下:
www.capcom.co.jp/dmc4/我跨平台了.pdf

蓝星上登陆不能,火星登陆可

作者: konkon 时间: 2007-2-2 17:38

鬼泣并非不适合欧美市场
鉴于生化的前辙之鉴，对CAP这个言论不能相信

作者: 雷飞 时间: 2007-2-2 17:38

CAPCOM公布:DMC4完全版X0版发布

作者: 张国志老师 时间: 2007-2-2 19:19

引用:

原帖由 muranus 于 2007-2-2 16:30 发表

Capcom没有直接否认传言，而是对于传言不发表意见。同时重申了DMC4是PS3独占（这个大家都已经知道）。其实这个声明既不能说明DMC4会登陆X360，也不能说明DMC4不会登陆X360。

既然你也认为“CAPCOM重申了DMC4是PS3独占”，怎么又说“不能说明DMC4不会登陆X360”？这什么逻辑？

作者: 临界质量 时间: 2007-2-3 02:50

引用:

原帖由 muranus 于 2007-2-2 16:42 发表

这就不和谐了。不要在PS3区战。。。

别这么紧张好不好，只是发表一下看法而已，这也算战？:D

作者: NamcoFAN2003 时间: 2007-2-3 07:01

ＤＭＣ不可能有３６０版

作者: muranus 时间: 2007-2-3 14:26

引用:

原帖由 张国志老师 于 2007-2-2 19:19 发表

既然你也认为“CAPCOM重申了DMC4是PS3独占”，怎么又说“不能说明DMC4不会登陆X360”？这什么逻辑？

Capcom does not comment on rumors 这句话你翻译一下？

以官方发言为准，不要把自己的猜测加进去，如果加的话要单独说明。

这个消息我的处理方法是：

1，贴出英文原文。

2，翻译。

3，加上自己的看法。

不要把2和3混在一起，并把自己的推测分析加进去。

作者: henryzyl 时间: 2007-2-3 15:59

卖的好就ＰＳ３独占，卖的差就登录ＸＯ．

作者: solopain 时间: 2007-2-3 19:18

引用:

原帖由 xiaoyang 于 2007-2-2 11:18 发表
花相同的时间卖的机器数量,ps3确实比xo成气候！

人家软饭是那xo一年销量跟ps3一个月比,xo赢了

作者: NamcoFAN2003 时间: 2007-2-3 19:30

ＬＳ正解．．．这么比ＰＳ３是比不起，ＸＯ一年，ＰＳ３一个月，怎么比啊

[ 本帖最后由 NamcoFAN2003 于 2007-2-3 19:51 编辑 ]

作者: sarion 时间: 2007-2-3 19:46

总觉得南饭id被盗了

作者: NamcoFAN2003 时间: 2007-2-3 19:47

是我～呵呵

作者: Rainheart 时间: 2007-2-3 19:48

南饭啊...言多必失...

作者: NamcoFAN2003 时间: 2007-2-3 19:50

恩，知道了

作者: Kuzuryuusen 时间: 2007-2-3 19:57

引用:

原帖由 muranus 于 2007-2-2 16:30 发表
其实这个声明既不能说明DMC4会登陆X360，也不能说明DMC4不会登陆X360。

理论上说，薛定谔的猫既不是死的也不是活的……
理论上说，战神这话没说错:D

作者: NamcoFAN2003 时间: 2007-2-3 20:00

既然这个游戏能让战神来PS3区真是无上的荣幸啊.....

作者: hp10161016 时间: 2007-2-3 20:03

引用:

原帖由 golden 于 2007-2-2 15:38 发表
一台ps3一台xo很难吗？何必买一个贬低另一个，dmc4不管出在哪个上面都要玩的。

就素这样吗~~~~
不过PS3没D的话我估计要过三年再买了~~
呵呵~~~~

作者: west2046 时间: 2007-2-3 21:09

引用:

原帖由 solopain 于 2007-2-3 19:18 发表

人家软饭是那xo一年销量跟ps3一个月比,xo赢了

这个就要问问第三方啦！！！:D :D :D

作者: 张国志老师 时间: 2007-2-3 22:39

引用:

原帖由 muranus 于 2007-2-3 14:26 发表

Capcom does not comment on rumors 这句话你翻译一下？

这句话在这里没有实际含义，请无视。

Devil May Cry 4 is exclusive to PS3.　这句话你翻译一下？

如果CAPCOM没说“Devil May Cry 4 is exclusive to PS3”而只说“Capcom does not comment on rumors”，那你可以据此猜测“DMC4有可能登陆360”。但现在CAPCOM明确声明是PS3独占，什么叫独占？那就是表示不会登陆其他机种。
以后会不会作其他声明另当别论，至少现在这个声明的意思是表示不会岀360版。
你一方面承认CAPCOM的声明“重申了DMC4是PS3独占”，另一方面却又认为“这个声明不能说明DMC4不会登陆X360”……这两条能同时成立吗？你讲话有逻辑吗？

作者: NamcoFAN2003 时间: 2007-2-3 22:40

呵呵，老师说的是，我也想不出这也能联系到就登陆ＸＯ了．．．

作者: 达克秀南依达 时间: 2007-2-3 22:48

BIO4 是CG独占的..现在除了PS2,PC版都出了,DMC4是PS3独占的..恩,几时出X0和PC版啊?

作者: 猛男乙 时间: 2007-2-3 22:54

引用:

原帖由 NamcoFAN2003 于 2007-2-3 22:40 发表
呵呵，老师说的是，我也想不出这也能联系到就登陆ＸＯ了．．．

最近怎么那么激烈?

你以后直接改名成SONYFAN得了.

没必要披张南饭的皮了.

作者: muranus 时间: 2007-2-4 10:18

引用:

原帖由 张国志老师 于 2007-2-3 22:39 发表
这句话在这里没有实际含义，请无视。

Devil May Cry 4 is exclusive to PS3.　这句话你翻译一下？

如果CAPCOM没说“Devil May Cry 4 is exclusive to PS3”而只说“Capcom does not comment on rumors” ...

Devil May Cry 4 is exclusive to PS3. DMC4是PS3的独占。

你应该翻译出来，然后在后面加上你的评论。当你在问我的看法时，那就表示你已经开始推测和YY了。

最后让你看看我的处理方法。

针对最近流行的传言，即鬼泣4将发行X360版，Capcom做出的回应是：Capcom does not comment on rumors. Devil May Cry 4 is exclusive to PS3. No other announcements have been made.

战神的翻译：Capcom不对传言发表意见。鬼泣4为PS3独占游戏。到目前为止没有公布其他消息。

战神的评论：按照目前的情况来看，鬼泣4登陆X360的可能性极大，只不过还没有到公布的时候。鬼泣4在06年9月的TGS上提供了试玩，但是直到现在依然没有确定发售日期，原因应该是在开发X360版本。

评论部分随便怎么写，都无所谓。关键是不要把自己的猜测加入到第一部分中。

你的做法相当于：

针对最近流行的传言，即鬼泣4将发行X360版，Capcom做出的回应是鬼泣4现在为PS3独占，X360版还没有到公布的时候。

作者: NamcoFAN2003 时间: 2007-2-4 10:33

引用:

原帖由 猛男乙 于 2007-2-3 22:54 发表

最近怎么那么激烈?
你以后直接改名成SONYFAN得了.
没必要披张南饭的皮了.

N多年以前就有人这么劝我了,书记他们都劝我过,

再说NAMCO是SONY饭,我是NAMCO的饭,所以我也是SONY的饭,就这么简单

如果哪天NAMCO成了MS的饭,那我也就是MS的饭也说不准

何况我对NAMCO的游戏的热爱与投入认识我的,不认识我的,TK,SC圈的,游戏圈外的都知道,难道会因为您的"看不惯"而特地证明给您看?我想目前还没这个必要

哪天没准高兴我会去注册个SONYFAN的马甲,不过和阁下肯定一点关系也没有

作者: 京·不二 时间: 2007-2-4 10:40

引用:

原帖由 猛男乙 于 2007-2-3 22:54 发表

最近怎么那么激烈?
你以后直接改名成SONYFAN得了.
没必要披张南饭的皮了.

主机饭和厂商饭有什么冲突？
还轮得到阁下来插一爪？

作者: 礼嚒揍hi啊 时间: 2007-2-5 02:01

引用:

原帖由 猛男乙 于 2007-2-3 22:54 发表

最近怎么那么激烈?
你以后直接改名成SONYFAN得了.
没必要披张南饭的皮了.

八卦。。。

作者: 张国志老师 时间: 2007-2-5 06:12

引用:

原帖由 muranus 于 2007-2-4 10:18 发表
Devil May Cry 4 is exclusive to PS3. DMC4是PS3的独占。

什么叫“PS3独占”，你给我解释解释。

你应该翻译出来，然后在后面加上你的评论。当你在问我的看法时，那就表示你已经开始推测和YY了。

为什么要加上我的评论？我评不评论是我的自由。官方声明在此，无须评论。yy猜测的是你自己。

最后让你看看我的处理方法。

针对最近流行的传言，即鬼泣4将发行X360版，Capcom做出的回应是：Capcom does not comment on rumors. Devil May Cry 4 is exclusive to PS3. No other announcements have been made.

战神的翻译：Capcom不对传言发表意见。鬼泣4为PS3独占游戏。到目前为止没有公布其他消息。

战神的评论：按照目前的情况来看，鬼泣4登陆X360的可能性极大，只不过还没有到公布的时候。鬼泣4在06年9月的TGS上提供了试玩，但是直到现在依然没有确定发售日期，原因应该是在开发X360版本。

评论部分随便怎么写，都无所谓。关键是不要把自己的猜测加入到第一部分中。

你怎么评论随便你，我无所谓。问题是你曲解了CAPCOM官方声明的含义。

你的做法相当于：

针对最近流行的传言，即鬼泣4将发行X360版，Capcom做出的回应是鬼泣4现在为PS3独占，X360版还没有到公布的时候。

请你搞清楚，我和你的分歧不是评论部分（你怎么评论yy，我不感兴趣），而是在对CAPCOM官方声明的理解上。你曲解了CAPCOM官方声明（也就是你所谓的“第一部分”）的含义。

如果你是压根就不相信CAPCOM这个声明的信用，认为这个声明肯定说了不算，CAPCOM一定会出尔反尔，那是你个人看法，随便你怎么说，我不感兴趣。但你现在却非要说这个声明本身就有“DMC4有可能登陆360”的意思（看下面引文的红字部分），那就是歪曲了声明的原意。

CAPCOM官方声明里说“DMC4是PS3独占”，什么叫“PS3独占”？PS3独占就是表示不会登陆其他机种，自然也就不会登陆360，要不怎么叫独占？你这人到底是真傻还是装傻？你懂不懂什么叫逻辑？从逻辑上说，DMC4是PS3独占＝DMC4不会登陆360，“DMC4不会登陆360”不是我的猜测，而是CAPCOM官方声明里面包含的意思，CAPCOM直接否认了“DMC4登陆360”的传言。这么简单的逻辑居然要翻来覆去的跟你解释半天，真累。

引用:

原帖由 muranus 于 2007-2-2 16:30 发表

Capcom没有直接否认传言，而是对于传言不发表意见。同时重申了DMC4是PS3独占（这个大家都已经知道）。其实这个声明既不能说明DMC4会登陆X360，也不能说明DMC4不会登陆X360。

作者: muranus 时间: 2007-2-5 10:20

引用:

原帖由 张国志老师 于 2007-2-5 06:12 发表

请你搞清楚，我和你的分歧不是评论部分（你怎么评论yy，我不感兴趣），而是在对CAPCOM官方声明的理解上。你曲解了CAPCOM官方声明（也就是你所谓的“第一部分”）的含义。

如果你是压根就不相信CAPCOM这个声 ...

请你搞清楚，我和你的分歧不是理解部分（你怎么理解，我不感兴趣），而是在格式部分。

Capcom怎么说，你就怎么翻译。翻译好之后另起一行，随便你怎么去理解。

这么简单的逻辑居然要翻来覆去的跟你解释半天，真累。

作者: 爱你一棒陲 时间: 2007-2-5 17:52

没震动玩毛啊，前天打《抵抗》，大狙打在boss身上也不出血，害得偶打没打中心里老是没底。

作者: RestlessDream 时间: 2007-3-21 21:37

张老师遭受歹徒袭击

被自称“恶魔猎人”的社会盲流人员当众侮辱……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)