TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 池袋西口公园字幕做的真.......[更新啦] [打印本页]

作者: 韩阳 时间: 2007-1-25 15:36 标题: 池袋西口公园字幕做的真.......[更新啦]

[ 本帖最后由韩阳于 2007-1-29 11:10 编辑 ]

作者: 山下制酒 时间: 2007-1-25 15:38

作者: swiss 时间: 2007-1-25 15:42

作者: Aries白羊 时间: 2007-1-25 15:49

好强。。。。。。。。。。。。。。

作者: abrina 时间: 2007-1-25 16:04

这才是完完全全的贴近生活啊

作者: escape 时间: 2007-1-25 17:50

非常本土化。不错

作者: 愈液愈美丽 时间: 2007-1-26 13:00

作者: leica 时间: 2007-1-26 13:23

偶是来败的

作者: xsegaxhiss 时间: 2007-1-26 13:37

看过　没注意到这个　哈哈

作者: chwxzero 时间: 2007-1-26 14:17

这才是国内的翻译阿!

作者: toshiya115 时间: 2007-1-26 14:18

233

作者: mattia 时间: 2007-1-26 15:24

这...
还好当初看的是另一版的

作者: fido7 时间: 2007-1-26 15:25

作者: klsm 时间: 2007-1-26 17:23

这是什么版本的啊？没看过啊。。。

作者: zlkokoro 时间: 2007-1-26 21:24

本来就是流氓片,翻得不错

作者: interboy 时间: 2007-1-26 21:41

翻译就是要这样才对撒！

作者: 北野天翼 时间: 2007-1-27 03:11

翻得的确有点糙:D ，其实完全可以翻成“这丫找抽！“这样的话即便在光电总局也可以通过的。 :D

作者: ayxgaly 时间: 2007-1-27 20:26

haikeyi

作者: 无风无雨 时间: 2007-1-27 20:51

贴近生活,有中国特点
赞一个

作者: SENSE 时间: 2007-1-27 21:16

只能拜了

作者: singlung 时间: 2007-1-28 00:24

作者: ♂ＬＥＯ 时间: 2007-1-28 01:37

作者: vitaminv 时间: 2007-1-28 01:43

onepiece漫画连载有段时间也有个组（热情？）一直用这种腔调来翻译，很寒啊

IWGP里makoto的手机铃声满赞的，也用过一阵子

作者: 韩阳 时间: 2007-1-29 11:11

作者: 疯狂大石头 时间: 2007-1-29 12:23

陈道明，太中国化了。

作者: jinroh 时间: 2007-1-29 15:24

到底是哪个字幕组啊？

更新的第二张也太乱来了吧。。。。

不会是楼主自己ps来Kuso的吧

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)