TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: FFT汉化终于要完成鸟PSP版可以无视了 [打印本页]

作者: 细雨 时间: 2007-1-17 23:12 标题: FFT汉化终于要完成鸟PSP版可以无视了

http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1618264&bid=6
连接是天幻的呵呵
目前汉化进度：

主线剧情：99％有零零散散约1％的剧情修改了会死机，暂时无法解决。
人名地名：0％暂时不汉化
职业名称：100％
道具名称：100％
怪物名称：100％
魔法特技：100％
异常状态：100％
咏唱：95％有约5％无人翻译(-_-J

作者: KingOfPain 时间: 2007-1-17 23:14

赞到死!!!!

作者: 上杉不谦信 时间: 2007-1-17 23:14

哭~~PS模拟版最高~~~

作者: agame 时间: 2007-1-17 23:19

zhe ge yao zan

作者: solduchamp 时间: 2007-1-17 23:22

PSP版还是有新要素的说
还是期待一下的说

作者: abrina 时间: 2007-1-17 23:31

反正PSP复刻的那些PS游戏，都没什么太大的期待

作者: 木鱼阳光 时间: 2007-1-17 23:38

秒杀。。。话说毒瘤公司疯了。。。这妇科的。。。

作者: 鲜奶杯 时间: 2007-1-18 00:05

恩，汉化出来一定再重温一遍，当时剧情只看懂了50%~~~

作者: JOMONICA 时间: 2007-1-18 00:07

不错不错..字体稍微歪扭了点

作者: naughtyben 时间: 2007-1-18 00:37

漢化的FF9等好久也没出。

作者: LTFYH 时间: 2007-1-18 00:49

到时PSP版的汉化应该容易多了吧?

作者: 沉默の狙击手 时间: 2007-1-18 00:52

这游戏的剧情实在太熟悉了，汉化不怎么激动了。毕竟玩了少说也有几百个小时。

我想问FF9天幻最近有没有消息了？

作者: shingo98 时间: 2007-1-18 08:13

估计汉化PSP版会轻松很多,像VP哪样

作者: 烏鴉 时间: 2007-1-18 08:32

以前玩PS的时候玩的日版
考虑到没有语音,所以最近玩美版中
结果今天一早发现有中文版
太TM幸福嬲
天幻,太伟大了,上天幻灌水去^_^

作者: 龙骑兵 时间: 2007-1-18 08:43

神！神！神！神！神！神！神！神！神！神！

作者: fido7 时间: 2007-1-18 08:47

PSP版不是复刻,两手抓,两手都要硬

作者: 黑奇 时间: 2007-1-18 08:50

终于等到神作汉化了.

作者: gil 时间: 2007-1-18 09:03

顶...当年玩得英文版，渣得一塌糊涂。

作者: yugiwu 时间: 2007-1-18 10:20

好奇那5%是啥，好像看啊

作者: 别问我是谁 时间: 2007-1-18 10:25

引用:

原帖由 からす♂ 于 2007-1-18 08:32 发表
以前玩PS的时候玩的日版
考虑到没有语音,所以最近玩美版中
结果今天一早发现有中文版
太TM幸福嬲
天幻,太伟大了,上天幻灌水去^_^

补丁还未发布呢

作者: 烏鴉 时间: 2007-1-18 10:40

引用:

原帖由 别问我是谁 于 2007-1-18 10:25 发表

补丁还未发布呢

我没说去下,我是去灌水庆祝
那ID素超级潜水王^_^

作者: 比卡丘 时间: 2007-1-18 10:46

繁体版？还是用了日文字库中的繁体啊？

作者: 田中健一 时间: 2007-1-18 10:52

什么时候放啊?

作者: 烏鴉 时间: 2007-1-18 10:59

应该是直接使用了游戏中的字库吧

作者: cloudzm 时间: 2007-1-18 11:05

等这个完成了，PSP上的FFT汉化也不难了吧

作者: 洛克狼 时间: 2007-1-18 11:08

纯收藏...

作者: tsubasa2000 时间: 2007-1-18 11:14

顺大便问一下，FF8的中文版出过么？

作者: Simy 时间: 2007-1-18 11:23

天大的好消息啊

作者: doomking 时间: 2007-1-18 13:29

神了，最好把攻略加上

作者: 风铃草 时间: 2007-1-18 13:35

引用:

原帖由 tsubasa2000 于 2007-1-18 11:14 发表
顺大便问一下，FF8的中文版出过么？

PC版的出過

作者: dirlee 时间: 2007-1-18 13:45

破处了，破处了，我的1.5不得不破处了！

作者: ahzhuo 时间: 2007-1-18 14:13

ff7,8,9,t都要汉化
这下和谐了

作者: beareve 时间: 2007-1-18 16:44

不汉化人名就是最明智的！赞

作者: globe 时间: 2007-1-18 16:48

神！神！神！神！神！神！神！神！神！神！
请允许我

作者: sdlzqlzq 时间: 2007-1-18 16:48

我不想刷机呀~不想刷机

作者: singlung 时间: 2007-1-18 17:49

什么时候放patch啊?

作者: Rudy 时间: 2007-1-18 17:51

看截图感觉破解的不太完全，字体还有问题，希望汉化质量能高一点。:D

作者: pspdavid 时间: 2007-1-18 19:08

何时才有下载啦.............................

作者: edgar 时间: 2007-1-18 19:17

期待简体版.

作者: 烏鴉 时间: 2007-1-18 19:27

据说最近是不会放出PATCH了
湿图

刚才不小心看了下自己的资料
居然在天幻注册了近4年只发16贴

作者: doomking 时间: 2007-1-18 19:49

引用:

原帖由 からす♂ 于 2007-1-18 19:27 发表
据说最近是不会放出PATCH了
湿图

刚才不小心看了下自己的资料
居然在天幻注册了近4年只发16贴

5年24贴含专抽该人一贴得飘过

作者: 烏鴉 时间: 2007-1-18 19:54

海王星
天幻游民

发帖:24/精华:0
见习战士
贡献值：0
游戏等级：1级
魅力等级：1级

引用:

引用からす的话

超级潜水员特地浮上来表示偶彻底的湿了

恩，往死里抽
-----------------------------------------------------------------------------------

你丫还真抽了
其实偶密码和ID想了好久才好不容易登陆上去发一帖的

作者: 龙骑兵 时间: 2007-1-18 21:27

注册时间 2001-11-14 20:15:00
发帖数 4

惭愧...谁能比我少？

作者: 烏鴉 时间: 2007-1-18 22:24

引用:

原帖由 龙骑兵 于 2007-1-18 21:27 发表
注册时间 2001-11-14 20:15:00
发帖数 4

惭愧...谁能比我少？

抽你丫的，FFT一公布你就搞什么粉丝表衷心
显然我比你厚道多了，我已经17帖，还比你晚1年多注册

偶在火花就是4帖，不过看见置顶里桂木弥生说
2月清理一次发帖少于10的ID，会删除掉
偶立马灌到10帖

作者: 浅草暄1 时间: 2007-1-19 00:14

期待复刻的同时暂汉化~~~

要是复刻的也汉化了。。。。。。:D :D :D

作者: AVG收集者 时间: 2007-1-19 10:39

好歹psp版也应该是宽屏啊你们别太不厚道了

作者: 烏鴉 时间: 2007-1-19 12:29

再宽也是鸟语啊

作者: 龙骑兵 时间: 2007-1-20 02:03

引用:

原帖由 からす♂ 于 2007-1-18 22:24 发表

抽你丫的，FFT一公布你就搞什么粉丝表衷心
显然我比你厚道多了，我已经17帖，还比你晚1年多注册
偶在火花就是4帖，不过看见置顶里桂木弥生说
2月清理一次发帖少于10的ID，会删除掉
偶立马灌到10帖

这么淫贱,居然还好意思抽我,50步抽百步咩...

作者: 烏鴉 时间: 2007-1-20 09:35

大哥啊
doomking抽了我
正好你出现了,结果我就抽了
你等下一个吧:D

作者: van601030 时间: 2007-1-20 12:24

太赞鸟~!! 立马去重温下~!!

作者: 诺亚 时间: 2007-1-20 12:41

中文版本最高

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)