TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 抵抗SKILL大收集+翻译另有llboy英文版 [打印本页]

作者: zwl 时间: 2007-1-17 21:36 标题: 抵抗SKILL大收集+翻译另有llboy英文版

从别的地方挖来的,努力收集中.....日语后的数字是积分,用来换报酬的..后面的框是自己的土翻译

红色部分是不确定的

□　理系組：諜報文章を１０枚集めろ：２
(收集10份諜報)
□　彼女は疲れ目がお好き？：諜報文章２０枚集めろ：３
(收集20份諜報)
□　秘密主義：諜報文章を全部集めろ：７
(收集全部諜報)
□　特攻好き：１個の手榴弾でキメラを３匹倒せ：１
(一个手雷击毙3只敌人)
□　フェッチ：手榴弾でハウラーを倒せ：２
(用手雷击毙ハウラー[狮子模样的那只])
□　針治療が専門：一度のヘッジホッグで３匹の敵を倒せ：２
(用针刺击毙3只敌人)
□　こもり組み：３０秒以内の攻撃で８匹のハイブリットを倒せ：３
(30秒内击毙8只ハイブリット[手拿粒子枪的那种普通兵])
□　仲間好き：１５匹のハイブリットの死体の上でしゃがめ：２
(...因该是把15只敌人尸体堆一块吧?)
□　鬼ごっこ君が鬼だ：ブルズアイを使い３０秒以内に敵を５匹倒せ：２
(30秒内用粒子枪击毙5个敌人)
□　息切れ組：ステージのハイブリッド２匹を背中のホースすべて破壊し倒せ：３
(通过破坏敌人背后的冷却装置击毙2只敌人)
□　隠れ場はない：オーガーを使いステージの敵５匹を物体の向こう側から倒せ：３
(用オーガー[穿墙的枪]隔着墙击毙5只敌人)
□　トゥインクルトゥインクル：ブルズアイのタグを使いメニアルを５匹倒せ：３
(引暴敌人的雷球炸死5只メニアル[抱雷球的那种工作兵,只会扑上来咬])
□　爆破シンドローム：キメラの歩哨銃座で敵を６匹倒せ：３
(击毙6只守在歩哨銃座火力点上的敌人)
□　超人操作組：HARDモードでクリアせよ：５
(HARD难度通关)
- ヨーク -

□　ミートショップ：破砕手榴弾でリーパーを３匹倒せ：３
(用手榴弹击毙3只リーパー[成群出现的小异型])
□　ホーミング・ビーコン：タグを使いブルズアイでハイブリットを４匹倒せ：３
(引暴敌人的雷球炸死5只ハイブリット)
□　キメラのマブ達：ヨーク市内の戦車で敵を１０匹引き倒せ：３
(用坦克击毙10只敌人)

- グリムズビー -

□　心配するな　保険がカバーしてくれるさ：改造センターのキメラボックスを少なくとも５個破壊せよ：３
□　２０世紀：改造センターのランサー・マインに撃たれるな：３
□　自分だけのスペース：改造センターでメニアルに捕まるな：４

- マンチェスター -

□　軽やかな足取り：マンチェスターの地雷から一切ダメージを受けるな：４
(不能受到地雷的伤害[突然从地面跃出的浮游雷)
□　我が銃と我がライフ：Ｍ５Ａ２カービン銃だけを使いマンチェスターの環状交差点にいるストーカーを撃破しろ：２
(在マンチェスター用Ｍ５Ａ２机枪击破敌机械蜘蛛)

- ノッティンガム -

□　馬耳東風：ノッティンガムのキメラ採掘現場でＬ２３ファーアイを使い少なくとも５回ヘッドショットを成功させろ：２
(在ノッティンガム用狙击枪干掉5个敌人[刚拿到狙击枪那关])

- チェシャ -

□　受動攻撃性：武器を使わずにメニアルとハイブリットを４匹倒せ：３
(用敲击击毙4只メニアル和ハイブリット)
□　どうせ貯金は戻ってこない：北方司令部の医療ランプを１０個破壊しろ：２
(在北方司令部破坏10个医疗瓶)
□　鏡よ鏡よ鏡さん：北方司令部の全ての窓ガラスを破壊しろ：３
(在北方司令部破坏全部窗玻璃)

[ 本帖最后由 zwl 于 2007-1-17 22:20 编辑 ]

作者: zwl 时间: 2007-1-17 21:36

- サマセット -

□　次のスピード違反監視装置　８０ｋｍ先：ＬＵ‐Ｐレイザーバックを使いチェダー渓谷を７分４５秒以内に通過しろ：３
(用吉普车在７分４５秒内通过チェダー渓谷这关)
□　ここから俺の家が見える！：チェダー渓谷でバギーに乗り少なくとも５０ｍジャンプしろ：２
(用吉普车在チェダー渓谷关卡里腾空飞跃至少50M远)
□　的外れのツワモノ：チェダー渓谷の町にある全ての車を破壊しろ：２
□　やつらは背後から現れた：車をバックさせながらハイブリッドを３匹引き倒せ：３
□　これ、君のでしょ？：タワーへの最終進入時にキメラの武器１種類のみで突破しろ：３
(进入タワー最终战用一种武器通关?这太难了吧

)

- ブリストル -

□　一匹狼：Ｌ２３ファーアイでハウラーを１匹倒せ：３
(用狙击枪放倒ハウラー[狮子那只]) 怎么可能嘛

□　新たな人種：ＸＲ‐００３を使い南方司令部食堂にいる全ての敵を倒せ：４
(用ＸＲ‐００３打倒南方司令部食堂里全部敌人[ＸＲ‐００３:放球状硫酸液的那个武器)
□　片手にドリンク片手にコントローラ：南方司令部内部でＬ２３ファーアイを使い４つのダーツ盤のど真ん中を撃ち抜け：２

- ブラックネル -

□　宿命とは厄介なモノ：キメラ・トンネルにいるキメラを敵の武器だけで倒せハイブリッドにはブルズアイ、スティールヘッドにはオーガー、バックラッシュ手榴弾は全ての敵に有効。：３
□　ここは我が家：キメラたちを１０秒以上キメラトンネルに立たせるな：４

- ロンドン -

□　切り裂きトカゲ：ロンドン郊外でローラーから一切ダメージを受けるな：３
□　亀なのに素早く：ロンドン郊外でスリップスカルからダメージを一切受けるな：２

- テムズ -

□　ル・パーカー：５分以内にロンドン郊外をクリアしろ：４
(5分钟内通过ロンドン郊外这个关卡)

- タワー -

□　ルール違反：Ｌ２０９　ＬＡアークを使わずに反応炉を破壊しろ：３
(用Ｌ２０９火箭炮破坏最终战的反応炉)
□　バニラだけにしてください：サブウェポン又は手榴弾を使わずに反応炉にたどり着け：４
□　ヘイルならどうする？：ロスモア２３６だけでエンジェルを倒せ：２
(用霰弹枪击倒天使)
□　送り主に戻す：エンジェルが投げつけてくるオブジェクトを５つ体に接触する前に撃ち落せ！：３
(天使投掷的爆炸物?在炸到自己前将其击落)

[ 本帖最后由 zwl 于 2007-1-17 22:05 编辑 ]

作者: zwl 时间: 2007-1-17 21:37

有的没注明因为看不懂,请各位懂日语的专家来帮忙补完下吧

作者: llboy 时间: 2007-1-17 22:05

英文的，大家应该能看得懂：
http://www.gamefaqs.com/console/ps3/code/928399.html

作者: makyoukin 时间: 2007-1-17 22:19

这公司就是喜欢搞这个，　ラチェットとフランク１，２　为了这东西花了我多少时间，　３开始直接就不离它了，关键是的了ｓｋｉｌｌ也没有什么好处！

作者: zwl 时间: 2007-1-17 22:22

ｓｋｉｌｌ积到一定分数能解报酬,里面有原画集什么的呀

作者: 迷失de卡卡 时间: 2007-1-17 22:23

那些SKILL得了没好处？？？？

作者: zwl 时间: 2007-1-17 22:28

貌似累积到40分会有裏舞台.不知真假

作者: makyoukin 时间: 2007-1-17 22:35

引用:

原帖由 zwl 于 2007-1-17 22:28 发表
貌似累积到40分会有裏舞台.不知真假

ｌｓ，　还以为你在抵抗，　原来在刷贴！:D

lss，我说的不是抵抗，　ラチェットとフランクskill积分可以开动秘籍，

但问题是，开动的功能是，头变大，敌人变大，主角变大，变雪人等等，对游戏毫无意义！

抵抗现在是彻底供着了，忙啊！

作者: solopain 时间: 2007-1-17 22:38

引用:

原帖由 makyoukin 于 2007-1-17 22:19 发表
这公司就是喜欢搞这个，　ラチェットとフランク１，２　为了这东西花了我多少时间，　３开始直接就不离它了，关键是的了ｓｋｉｌｌ也没有什么好处！

其实不单单是他,不知道哪家公司刮起的风,经常为了收集某个东西费劲,随便找个游戏都是,也许从fc的超级mario就是了

作者: lcc 时间: 2007-1-18 11:16

好东西，以后玩抵抗正好用上:D

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)