TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论&乱弹] 买了国内引进版的龙珠 [打印本页]

作者: ppz2001 时间: 2007-1-10 19:46 标题: 买了国内引进版的龙珠

厚实的一箱，却没有想象中的重。刚才拆开一本翻看，印刷还真的很不错啊－－－－鸟山的风格主要就是黑白，无论头发还是衣服的黑色，印刷得都很纯正，以前看的海南版没法比啊－－！
台版港版的没怎么接触过，有本《猫魔人》，不过过大的开本反而显得画面不够精细了，虽然原稿更大......不知道这引进版国内销量如何了。最近开始收集正版漫画了，打算入手台版的《I''S》－－－－没办法，国内没引进，台版价格贵些倒是其次，只是不太喜欢这种过大的32K......

作者: 少先队员 时间: 2007-1-10 19:48

这套书国内版是不错的~

作者: ppz2001 时间: 2007-1-10 19:51

引用:

原帖由 少先队员 于 2007-1-10 19:48 发表
这套书国内版是不错的~

顺便问问引进版的SD印刷效果如何？其实早想买的，可是看着书脊那颜色总是不爽......

作者: smoke 时间: 2007-1-10 20:30

巧了..前天也入了套...

42本...最近有得看了..

作者: Winder07 时间: 2007-1-10 20:34

Ｈ少了啊，都加了小ＫＫ，要想体会原味的鸟山明的精华，还是建议买台班完全版，你会湿的．．

鸟山明要是去画Ｈ也是神一样的任务啊

作者: 真忘私绵 时间: 2007-1-10 20:38

改过的吧

作者: ppz2001 时间: 2007-1-10 21:03

台版的价格也是华丽到湿啊～～偶们得慢慢来。

作者: 1刀2 时间: 2007-1-10 21:40

台班贵呀...
也想收一套国内版

谁能具体说下这套国内版本

比如印刷,翻译,完整性

作者: 788414 时间: 2007-1-10 21:48

引用:

原帖由 Winder07 于 2007-1-10 20:34 发表
Ｈ少了啊，都加了小ＫＫ，要想体会原味的鸟山明的精华，还是建议买台班完全版，你会湿的．．鸟山明要是去画Ｈ也是神一样的任务啊

杀了我吧

作者: 狗航 时间: 2007-1-10 21:55

国内的尺度貌似降低了，天津人民美术出版社引进的《犬夜叉》里面没有任何删节，图是三年前拿手机拍的第一卷里面戈薇洗澡的镜头。

就收了三套自己喜欢的漫画，国内引进的太少了。

作者: ppz2001 时间: 2007-1-11 09:05

引用:

原帖由 1刀2 于 2007-1-10 21:40 发表
台班贵呀...
也想收一套国内版

谁能具体说下这套国内版本

比如印刷,翻译,完整性

印刷绝对可以满意，翻译问题以前有人讨论过，小林变成了库林，乐平变成了亚目查，短笛变成了啥来着，其他貌似还好吧？完整性应该也没什么问题。

作者: GIN 时间: 2007-1-11 09:11

国内版的我收的是DB SD RANMA DORAEMO

作者: sibork 时间: 2007-1-11 09:15

引用:

原帖由 Winder07 于 2007-1-10 20:34 发表
Ｈ少了啊，都加了小ＫＫ，要想体会原味的鸟山明的精华，还是建议买台班完全版，你会湿的．．鸟山明要是去画Ｈ也是神一样的任务啊

鸟山喜欢大乳晕的:D

作者: sibork 时间: 2007-1-11 09:17

引用:

原帖由 ppz2001 于 2007-1-11 09:05 发表

印刷绝对可以满意，翻译问题以前有人讨论过，小林变成了库林，乐平变成了亚目查，短笛变成了啥来着，其他貌似还好吧？完整性应该也没什么问题。

其实以前海南的翻译才有问题，先入为主罢了。

作者: ppz2001 时间: 2007-1-11 09:37

引用:

原帖由 sibork 于 2007-1-11 09:17 发表

其实以前海南的翻译才有问题，先入为主罢了。

嗯。不过当年海南那帮人真的是相当敬业的，某些改变的翻译还是用了心的。

作者: GIN 时间: 2007-1-11 10:24

海南的翻译有问题

现在的那些就是日文的音译^_^

作者: Hihiiiii 时间: 2007-1-11 12:08

多少入的

作者: ppz2001 时间: 2007-1-11 12:22

235元。

作者: Fiorella 时间: 2007-1-11 12:48

就收了国内版的SD……orz

作者: flykinger 时间: 2007-1-11 12:50

国内的DB一直没收一者因为译名的障碍，二者还是因为没有完美再现原作！！！

台版完全版貌似要1k7吧……

作者: xie 时间: 2007-1-11 13:07

国内版的DB是绝对可以买的，因为不论从翻译，印刷，包装都是没有问题的。适合收藏，在国内首发就突破了100万册，而且是销量不是印刷量。我买的时候还没有现在的盒子。少年儿童出版社还举办了抽奖活动，送海报，我没有参加。
另外，推荐一些我觉得各方面都不错的国内正式授权版本的漫画（注：是正式授权，请不要被内蒙古出版社这种假授权欺骗了。）
长春出版社的《灌篮高手》，天津出版社的《棋魂光之棋》，中国轻工业出版社的《X》，连环画出版社的《网球王子》，吉美的《多啦A梦》系列，《新暗行御使》，《乱马1/2》，南方出版社的《金田一少年时间簿》（翻译直接买自东立），《头文字D》，河南大学出版社的《幽游白书》，江苏出版社的《BLACKCAT》，还有上海人民美术出版社的《风云》
这些书的翻译都是用心，但是字体的风格各有千秋，可选择购买。
顺便说一下，海南版的编辑用现在的眼光看也是很负责的，因为不但要剪辑，还要自己修图，大家可以看到圣斗士中将汉字直接覆盖在日文上的做法，在当时来说是很不容易的。当时华侨出版社的《篮球飞人》的翻译邹宁，便是今天国内《灌篮高手》和《棋魂》的双料编辑，他也是井上雄彦的夫人亲自指定的翻译。所以国内版的SD是完全可以购买的！！

[ 本帖最后由 xie 于 2007-1-11 13:12 编辑 ]

作者: 古兰佐 时间: 2007-1-11 13:16

上次到书城去翻了翻,可惜还是阉割版.不过阉割得比海南版要合理多了.

作者: 火影五代目 时间: 2007-1-11 13:27

我是一大摞买了拎回家的，HOHO，做得还是比较用心的

作者: ppz2001 时间: 2007-1-11 14:14

SD和幽游接下来也要支持的，国内能引进也不容易。

作者: 阴到你是我水平 时间: 2007-1-11 14:29

国内龙猪被修图过了，不对我的胃口

作者: flykinger 时间: 2007-1-11 14:34

当初刚才SD的时候，我也非常喜欢，可在买过台版漫画之后，就发现差距了
纸张的差距就不说了，SD让我最不爽的就是，SD在有的时候会将字写在黑色背景后，而字的描边又不明显，导致看起来特别费尽

DB被改了之后，的确抑制了我的收藏欲，而且又有完全版存在……

作者: Virgil 时间: 2007-1-11 14:51

DB有点想买一套，以前海南的都缺失了
不过SD倒是可以省了，收过华侨的版本了

作者: ppz2001 时间: 2007-1-11 14:55

引用:

原帖由 Virgil 于 2007-1-11 14:51 发表
DB有点想买一套，以前海南的都缺失了
不过SD倒是可以省了，收过华侨的版本了

华侨的质量也太......

作者: 1刀2 时间: 2007-1-11 15:39

修图修的很夸张么
OP的国内版的情况呢

作者: flykinger 时间: 2007-1-11 15:46

op国内只有D版而且已经夸张的出到了48。。。

作者: superzero 时间: 2007-1-11 16:41

唉～～～～对于国内的阉割版，始终没有收藏的欲望

作者: xox 时间: 2007-1-11 16:49

犬夜叉也有引进啊？多钱一本？

作者: 一无所有 时间: 2007-1-11 17:04

DB和SD是我除安达以外唯一喜欢的。

虽然也有正版收藏打算。可是台版安达价格太华丽了

作者: laiyx2001 时间: 2007-1-11 17:23

我收藏了，不错的

引用:

原帖由 ppz2001 于 2007-1-10 19:51 发表

顺便问问引进版的SD印刷效果如何？其实早想买的，可是看着书脊那颜色总是不爽......

作者: ppz2001 时间: 2007-1-11 17:28

引用:

原帖由 superzero 于 2007-1-11 16:41 发表
唉～～～～对于国内的阉割版，始终没有收藏的欲望

就问问龙珠到底哪里阉割了？刚开始看，就发现部分露点镜头被穿上了黑衣......

作者: silasong 时间: 2007-1-11 18:24

香肠最高了

阉割版降低了多少DB的乐趣阿

记得以前看过一本龙珠书，里面介绍了龟老头的家，有很多色情的东西，看的赞死了！

作者: stern 时间: 2007-1-11 20:18

国内正版只收过SD，和手中的港版CLAYMORE对比了一下确实在纸张等方面存在差距

不过就SD国内正版的价格来说性价比也算不错了

作者: 蓝蝇 时间: 2007-1-12 00:00

性价比不错，而且龙珠的重点也不是色情吧。

作者: Jonsoncao 时间: 2007-1-12 00:16

一共才235真便宜……我现在攒龙珠新版买成7.95一本……Vagabond更离谱，15.95和11.95……

作者: bluefly 时间: 2007-1-12 04:33

在卓越买的话，69版龙珠200RMB就够了...

作者: 1刀2 时间: 2007-1-12 10:03

国内阉割版有说的那么严重么说的都有点不敢入了

作者: DRAGONL 时间: 2007-1-12 10:33

華僑出版社的以前一直收，不過出到後來好像改成什麽藏學出版社了。
想收一套國内正式引進的SD，不知道多少錢能拿下~~

[ 本帖最后由 DRAGONL 于 2007-1-12 10:34 编辑 ]

作者: zamus 时间: 2007-1-12 10:40

引用:

原帖由 DRAGONL 于 2007-1-12 10:33 发表
華僑出版社的以前一直收，不過出到後來好像改成什麽藏學出版社了。
想收一套國内正式引進的SD，不知道多少錢能拿下~~

www.joyo.com上买，就是最低价......

作者: 1刀2 时间: 2007-1-12 10:49

谢谢LS ,SD淘宝到处缺货,
JOYO还真有....SD 一套 5.3X31=164.3

作者: kleiber 时间: 2007-1-12 10:49

靠散装的啊
有完全收藏版什么的就收一套了

作者: 1刀2 时间: 2007-1-12 10:53

JOYO太渣了
有5.3的还有5.7的
居然还得一本一本选

[ 本帖最后由 1刀2 于 2007-1-12 11:50 编辑 ]

作者: 1刀2 时间: 2007-1-12 11:45

引用:

原帖由 kleiber 于 2007-1-12 10:49 发表
靠散装的啊
有完全收藏版什么的就收一套了

JOYO有珍藏版 210 比散装贵了50 都多了什么??
JOYO龙珠一套算下来才190左右,比淘宝价235左右还便宜

作者: 1刀2 时间: 2007-1-12 11:47

引用:

原帖由 silasong 于 2007-1-11 18:24 发表
香肠最高了

阉割版降低了多少DB的乐趣阿

记得以前看过一本龙珠书，里面介绍了龟老头的家，有很多色情的东西，看的赞死了！

这个国内版依然还是香肠么?

作者: 富士山 时间: 2007-1-12 11:52

可惜海南倒掉了阿，真的是质量翻译没得说

作者: flykinger 时间: 2007-1-12 12:02

国内要是能够引进完全版就好了，肯定入了……

作者: 1刀2 时间: 2007-1-12 12:22

引用:

原帖由 富士山 于 2007-1-12 11:52 发表
可惜海南倒掉了阿，真的是质量翻译没得说

海南以现在的眼光来看,那质量实在没法说

最过分的是城市猎人,面目全非啊面目全非
而且它的分卷5本...给大家都洗脑了

作者: ppz2001 时间: 2007-1-12 15:26

引用:

原帖由 flykinger 于 2007-1-12 12:02 发表
国内要是能够引进完全版就好了，肯定入了……

很羡慕《龙珠》完全版的封面，口水......

作者: 少先队员 时间: 2007-1-12 16:00

引用:

原帖由 1刀2 于 2007-1-12 12:22 发表

海南以现在的眼光来看,那质量实在没法说
最过分的是城市猎人,面目全非啊面目全非
而且它的分卷5本...给大家都洗脑了

分卷5本真的很不错~

作者: ppz2001 时间: 2007-1-12 17:57

河南大学的《幽游》得到授权了么？貌似是伪正版？不过印刷还是不错的。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)