TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 刚看了<黑色大丽花>,斯加丽跟哈内特的激情戏满赞的，实在是想不通啊想不通!! [打印本页]

作者: 飞刀峰峰 时间: 2007-1-7 13:44 标题: 刚看了<黑色大丽花>,斯加丽跟哈内特的激情戏满赞的，实在是想不通啊想不通!!

先说说,非常喜欢哈内特的迷情公寓
所以看这片,另外因为类型也是我喜欢的悬疑
看完之后，完全没懂，不怪我理解能力低，碟商的字幕太垃圾了
说说我看过大概知道的，一是好像这片子有三个案件，一个是大丽花案
一个好像是什么妓女依丽沙白案，还有一个是银行案
银行案是怎么回事，电影里根本没提，或字幕没有
火先生好像有什么问题，家里为什么有钱，后来哈内特发现火先生救他是怎么一回事
有一次发生案件，死了几个人，有一个小女孩的，又是怎么回事
是不是哈内特与火先生不是调查的一个案子
他看火材上的字又发现了什么
哈内特跟另一个女人又是怎么认识的，感觉见面到认识完全不着调
那女的又是怎么回事
有个眼镜老头，常杀人的，那又是干嘛的
呵呵，问题太多，不好意思
最后还是要说，斯加丽跟哈内特的激情戏赞
斯加丽的大眯眯赞！！！！！！！！！！

作者: 倚天奸剑 时间: 2007-1-7 17:55

我看过的一个版本，字幕翻译90％左右是错的，翻译者完全在瞎猜、瞎编

作者: killmesoftly 时间: 2007-1-7 18:29

目前能看的字幕就是FH的

这片拍得简直和原著小说一模一样

Mr. Fire救他那一段是他要杀人灭口（以前银行案的同伙），让搭档给他当一个旁证

小女孩那一段是这样的，在追查大丽花前，他们俩是奉命追查一个专门杀妇孺的BT杀手，后来出了大丽花，Fire同学把这案放到一边投入大丽花中，冰先生则坚持要追那个BT杀手，但坳个过同事和上级。结果BT杀手杀了那个小女孩后被击毙，冰先生是在责怪火先生。

火柴上写的是那个女的名字，火先生顺藤摸瓜去找那个房产商家敲诈，结果惹了杀身之祸。

作者: loveapple 时间: 2007-1-8 11:03

楼上大哥不要剧透啊！

斯加丽大波波娃绝赞

[ 本帖最后由 loveapple 于 2007-1-8 11:05 编辑 ]

作者: Jeffrey 时间: 2007-1-8 11:48

一群伪非！

当年我在看完《马语者》以后就断定此萝莉以后必定是个大波！

事实也正是如此！

我太崇拜自己了

作者: level5 时间: 2007-1-8 12:59

哪有下的?找不到
dvd的还没出吧,查了IMDB,正在上映的

作者: KIRITE 时间: 2007-1-8 13:48

引用:

原帖由 level5 于 2007-1-8 12:59 发表
哪有下的?找不到
dvd的还没出吧,查了IMDB,正在上映的

1区版出了些日子了

作者: 眼神 时间: 2007-1-8 13:51

引用:

原帖由 飞刀峰峰 于 2007-1-7 13:44 发表
先说说,非常喜欢哈内特的迷情公寓
所以看这片,另外因为类型也是我喜欢的悬疑
看完之后，完全没懂，不怪我理解能力低，碟商的字幕太垃圾了
说说我看过大概知道的，一是好像这片子有三个案件，一个是大丽花案
...

本片所有案件的汇聚点在那个慢慢升起的长镜头
非常喜欢本片40年代的复古感觉
SJ其实没什么表现

作者: 眼神 时间: 2007-1-8 14:07

建议LZ买个好的字幕版本，不然理解确实有些吃力

大丽花案件，牵涉的人主要是Hilary Swank一家，凶手是她父亲被毁容的好友眼镜叔叔，协同的是她母亲，也就是眼镜叔叔的姘头+被毁容的原因

作者: 超哥 时间: 2007-1-8 14:59

我也要去买大波波

作者: 莎木 时间: 2007-1-8 15:33

已经放到 B T 列表里了 , 还没来及下 ! 风软的字幕

作者: 飞刀峰峰 时间: 2007-1-8 22:10

killmesoftly真是强啊
顺便问问，后来看网评上说火先生去把那个富家小姐也和协了
但我怎么没看到有提那个
还有冰先生是什么因为找到那小富家女的
好像富家女就是一个人尽可夫的淫娃

作者: 鬼子头 时间: 2007-1-8 22:11

回LZ.藕最后还是灭有买TIIDA.
买了V5:D
谢谢飞刀峰峰推荐!

作者: 沉默の狙击手 时间: 2007-1-8 22:37

前年袄四卡johnson被记者袭胸啊。大咪咪骇人啊，红色礼服。

作者: 飞刀峰峰 时间: 2007-1-8 23:05

鬼子头！！
亏你还记得我，看来你也是喜欢空间大的车子
V5不错，看着跟奥德赛差不多大小
我就是很喜欢这种一家人坐着都舒服的MPV
不知道油耗乍样
瑞虎也很赞

作者: guycc 时间: 2007-1-9 10:03

要说这片子，拍的跟原著小说一模一样的话……
（没看过原著，IMDB讨论说比原著缺少的细节很多～不过改编作品也没办法）

为啥影片实际出来，无论影评还是观众，都是负面的意见比较多……
甚至是超多的负面……还有可怜的票房……

考虑到导演的名气和演员们的名气……这片子简直是06年最大的炸弹作……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)