标题:
（已修复）请教这个游戏里的这两句日文是什么意思？
[打印本页]
作者:
literry1
时间:
2006-12-30 00:16
标题:
（已修复）请教这个游戏里的这两句日文是什么意思？
就是下方我用红框框起来的两句
今天刚打出来的，但就是不知道是派什么用场
谢谢各位
[
本帖最后由 literry1 于 2006-12-30 00:39 编辑
]
作者:
hareruya
时间:
2006-12-30 00:20
上面的字是
提示:图片拒绝访问
作者:
literry1
时间:
2006-12-30 00:27
我修复一下
找不到合适的图床……
[
本帖最后由 literry1 于 2006-12-30 00:29 编辑
]
作者:
Dreamon
时间:
2006-12-30 00:34
引用:
原帖由
hareruya
于 2006-12-30 00:20 发表
上面的字是
提示:图片拒绝访问
作者:
literry1
时间:
2006-12-30 00:39
换了个图床
能看了吗？
作者:
rooj
时间:
2006-12-30 00:51
能看了,可惜不懂!
作者:
yellowbigbird
时间:
2006-12-30 00:53
确实不懂甚么东西...........
作者:
mitsuna
时间:
2006-12-30 00:58
左：得到了
右：sign进入时期
只看懂50音都是猜的
作者:
literry1
时间:
2006-12-30 01:02
继续等达人啊。
作者:
abe1007之马甲
时间:
2006-12-30 01:03
左边的如LSS所言.
右边应该是"サイン入りした磁器" = 有签名的瓷器. 日语里"磁"="瓷", 和古汉语一样.
[
本帖最后由 abe1007之马甲 于 2006-12-30 01:05 编辑
]
作者:
shramm
时间:
2006-12-30 01:05
したじき应该是下敷き垫斑或者样本. サイン就是签名了. 合起来应该是签名板吧. 下面那句就是"得到了!" 没玩过月下用处不祥看名字上带个叉莫非是正常如手不可的?
作者:
literry1
时间:
2006-12-30 01:06
啊，那右面呢
作者:
abe1007之马甲
时间:
2006-12-30 01:07
忘记したじき是下敷き了, 解释成垫板比瓷器更合适。
作者:
mitsuna
时间:
2006-12-30 01:07
难道是卖身契:D ?
作者:
shramm
时间:
2006-12-30 01:07
什么右面? 你说的右面就是我说的上面 左面就是下面
作者:
literry1
时间:
2006-12-30 01:17
这是月下夜想曲
我有点懂了
这可能纯粹是给玩家看看的，没用处的东西。
就是满足搜集欲罢了。
应该是Alucard的相片。
看来和他老爸相片（我装备着）的威力没得比阿
:D
作者:
shramm
时间:
2006-12-30 01:23
LZ我帮你查了下道具表. 确实没实际效果.而且这东西是分在药一类的显然无法装备.
[
本帖最后由 shramm 于 2006-12-30 01:25 编辑
]
作者:
literry1
时间:
2006-12-30 01:26
啊，谢谢
作者:
horsearmor
时间:
2006-12-30 07:08
不是入手不可，是装备不可
作者:
Jeffrey
时间:
2006-12-30 08:26
没见过这个道具，怎么得到的？
作者:
literry1
时间:
2006-12-30 19:22
ss版的月下才有。
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
