TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: FF9汉化版应该快了 [打印本页]

作者: czzj12345 时间: 2006-12-21 16:19 标题: FF9汉化版应该快了

转天幻的 http://www.ffsky.com/ff/ffsky/bb ... A105&ID=1615321

汉化500多天了

作者: hudihutian 时间: 2006-12-21 16:21

赞啊，那个啥地方那个说方言的村子不知道怎么翻译的……

作者: tank149510 时间: 2006-12-21 16:24

终于来了

作者: 死鹅 时间: 2006-12-21 16:26

作者: dantedevil 时间: 2006-12-21 16:26

期待在PSP上用模拟器重温！

作者: 别问我是谁 时间: 2006-12-21 16:27

好消息啊

作者: ziyouren 时间: 2006-12-21 16:32

都哪个年代了啊

作者: czzj12345 时间: 2006-12-21 16:39

记得以前有个汉化小组汉化了第一张碟，之后就没下文了
现在天幻重新再来:D

作者: bullocks 时间: 2006-12-21 16:43

终于来了，FF9最爱啊。

作者: Running82 时间: 2006-12-21 16:43

VIVI为什么要汉化成比比呢？
觉得还是叫VIVI好，那么简单的没人会不懂吧？
不过还好可以自定义人物的名字。。。

作者: czzj12345 时间: 2006-12-21 16:47

引用:

原帖由 Running82 于 2006-12-21 16:43 发表
VIVI为什么要汉化成比比呢？
觉得还是叫VIVI好，那么简单的没人会不懂吧？
不过还好可以自定义人物的名字。。。

您的最爱

作者: 起义 时间: 2006-12-21 16:47

湿了……

作者: globe 时间: 2006-12-21 16:48

顶啊，神作。

作者: Running82 时间: 2006-12-21 16:54

能加个剧情吗？
就是VIVI把契丹打倒，自己和公主过和谐的生活了。。。加个隐藏剧情吧 -___-#

作者: czzj12345 时间: 2006-12-21 16:59

引用:

原帖由 Running82 于 2006-12-21 16:54 发表
能加个剧情吗？
就是VIVI把契丹打倒，自己和公主过和谐的生活了。。。加个隐藏剧情吧 -___-#

找找汉化小组帮忙吧。。。。。。。。。。

作者: 上杉不谦信 时间: 2006-12-21 17:01

作者: leyoung 时间: 2006-12-21 17:01

ls还真的是看得起汉化小组啊,能把原代码都给改了啊
那FF7的汉化组就能把alice改成不死了吧

作者: hudihutian 时间: 2006-12-21 17:04

改代码小事，还要改最后那段ＣＧ……天幻哭了

作者: bullocks 时间: 2006-12-21 17:04

:D 一直搞不懂，为什么老想着ALICE复活，不就一个破古代种么，死就死了

作者: 瓠子 时间: 2006-12-21 17:04

经典一定要顶的！

作者: xfiori 时间: 2006-12-21 18:16

FF7的D3D哪年才能搞定呢。。。。

作者: bullocks 时间: 2006-12-21 18:18

引用:

原帖由 xfiori 于 2006-12-21 18:16 发表
FF7的D3D哪年才能搞定呢。。。。

估计是不搞了。。用软加速也能玩，10年前的游戏，谁还在乎画面不画面呢

作者: 海腹川背 时间: 2006-12-21 18:35

这就被转了晕保密最高等出了再转不迟

作者: Alfredno1 时间: 2006-12-21 19:30

又要玩一遍~~

50个小时呀！

作者: 沉默の狙击手 时间: 2006-12-21 20:12

等待这一天，等了多少年~~~

作者: 萨非罗斯 时间: 2006-12-21 21:44

必玩，当年少有的几个看不懂也玩的很开心的游戏之一。

作者: yuehan 时间: 2006-12-21 23:14

超级期待啊～～～～～

作者: skytrace 时间: 2006-12-21 23:17

等着用PSP的PS模拟器玩

作者: solduchamp 时间: 2006-12-21 23:19

555
终于再次看到消息了。。。。
这代是我最喜欢的一作FF啊

作者: skytrace 时间: 2006-12-21 23:20

等着用PSP的PS模拟器玩

作者: yellowbigbird 时间: 2006-12-21 23:25

可以考虑玩玩...

作者: yugiwu 时间: 2006-12-22 00:01

这个游戏啊，唯一好好研究过的FF，也第一次感到自己日文水平有了质的飞跃～～
对于女将军不能加入，一直有很深的怨念！！！
终于有汉化了，感叹一下～～
不过不打算再玩了－－

作者: lin6410 时间: 2006-12-22 00:08

终于来了吗?这个必将是硬盘永驻的游戏啊~

作者: 5158 时间: 2006-12-22 01:20

当年未完成的游戏这次又有动力完成了

作者: fyxfyx 时间: 2006-12-22 01:53

当时好像在那个地方练级，完了杀了个样子好像是大红球的Boss，就封盘了。算比较圆满的一作了

作者: 白死之二 时间: 2006-12-22 02:00

神作~
~~~

作者: gil 时间: 2006-12-22 10:32

狂赞。可以完美重温了。

作者: 长的衰 时间: 2006-12-22 10:33

最喜欢的ff

作者: 谢霆锋 时间: 2006-12-22 10:41

最FF的FF~

作者: passage 时间: 2006-12-22 10:53

所有FF里面最喜欢的一作

作者: neozsy 时间: 2006-12-22 10:57

唯一通过关的ff好想再玩一次

作者: Ominislash 时间: 2006-12-22 11:01

引用:

原帖由 hudihutian 于 2006-12-21 17:04 发表
改代码小事，还要改最后那段ＣＧ……天幻哭了

笑死了~~~~

作者: liquid2 时间: 2006-12-22 11:31

我唯一打通的FF是FF7和FF9 FF9是不错的这么多年终于有汉化了不过我也不会再玩了

作者: cloudchilya 时间: 2006-12-22 11:44

最爱FF9，支持

作者: czzj12345 时间: 2006-12-22 11:46

引用:

原帖由 fyxfyx 于 2006-12-22 01:53 发表
当时好像在那个地方练级，完了杀了个样子好像是大红球的Boss，就封盘了。算比较圆满的一作了

球球至今未打过…………

作者: hudihutian 时间: 2006-12-22 11:50

引用:

原帖由 czzj12345 于 2006-12-22 11:46 发表

球球至今未打过…………

球球的乐趣在养，不在打……

作者: 巴图鲁 时间: 2006-12-22 11:53

估计没个１～２年还出不了吧

作者: jackey12345 时间: 2006-12-22 12:16

PSP快出模拟器吧！！！

作者: 烏鴉 时间: 2006-12-22 12:22

PS的碟偶还留着……

作者: hugang 时间: 2006-12-22 12:30

FF9的人设觉得是系列最高的，虽然我没认真玩过FF系列，但是看着最舒服。

作者: fido7 时间: 2006-12-22 12:42

纯支持~这画面.....说实话已经接受不了了

作者: kaede 时间: 2006-12-22 14:27

引用:

原帖由 Running82 于 2006-12-21 16:43 发表
VIVI为什么要汉化成比比呢？
觉得还是叫VIVI好，那么简单的没人会不懂吧？
不过还好可以自定义人物的名字。。。

VI的发音就是“比”啊

日文里v的罗马字发音就是b，日本人说英语很难发出v的英文读音也是这个原因～

作者: DOOM3 时间: 2006-12-22 14:48

当年玩Ｅ文版已经完美了……

纯支持

作者: Kuzuryuusen 时间: 2006-12-22 15:08

主角真该翻译成齐达内……

作者: hudihutian 时间: 2006-12-22 15:13

主人公就算按鸟文，也是齐丹……

作者: bikkibakki 时间: 2006-12-22 15:44

截图 PSX 1.1 软加速，换成 ePSXe+Pete 的硬件加速插件画面会好很多。

作者: qiqidudu 时间: 2006-12-22 16:00

汉化小组厉害呀

作者: doomking 时间: 2006-12-22 17:57

等psp汉化

作者: cc0128 时间: 2006-12-22 18:01

:D 等NDS妇科

作者: 当地村民 时间: 2006-12-22 18:03

速度是多少呢？

作者: 白死之二 时间: 2006-12-23 17:59

当年全石板收齐全卡片入手，杀了空中花园的球球BOSS好像能拿到一个叫做英雄的纹章的饰品，具体记不清了，唯一的遗憾就是石中剑未入手~

作者: 要啥没啥 时间: 2006-12-24 09:21

这个...除非是用PSP模拟了不然真的没什么时间玩下去...在家开电视或者电脑的时间不超过1小时...

作者: 级替四 时间: 2006-12-24 09:35

ff789都比ff12好玩多了。

40分去死。

作者: Running82 时间: 2006-12-24 11:57

石中剑真的好BT！
想好好细腻体会剧情的人只有靠金手指了。。。

作者: Kuzuryuusen 时间: 2006-12-24 14:50

石中剑好象不难拿呀，我当年就拿到了……
当然石中剑2就是另外一回事了- -b
看见有人可以10小时内全道具通关的

作者: bzjian 时间: 2006-12-24 14:55

这个中文版春节前玩不玩得到都是个问题

作者: ♂ＬＥＯ 时间: 2006-12-24 14:59

连老天都感动地哭了

作者: Rudy 时间: 2006-12-24 15:05

还早，免费劳动的东西没那么快，才开始润色。。。

作者: robbi 时间: 2006-12-24 15:20

正在重温美版，金手指伺候 :D

作者: xfiori 时间: 2006-12-24 16:13

ff9出世的时候我正处于TV GAME空档期，因此至今未能好好玩过

现在终于又动力澎湃咯，呜呜呜呜呜呜

作者: xtpl 时间: 2006-12-24 16:16

非常期待，感谢汉化者们

作者: 疯狂大石头 时间: 2006-12-24 16:38

系列就通了9，非常喜欢！~

作者: ChinaBoyFF 时间: 2006-12-24 17:14

太期待了，希望能竟快玩到。。。

作者: keellen 时间: 2006-12-24 17:46

ff9我得痛阿，因为记忆卡问题，玩了一大半就没了。一直没耐心在玩过了。不过汉化版肯定玩啊。至少剧情清楚了。呵呵

作者: iamzelda 时间: 2006-12-24 17:50

RPG一直不喜欢玩，主要是语言不通和练级枯燥，叫我手上拿本书玩算了吧。

感谢汉化者的辛勤劳动，春节让我也见识一下什么叫最终幻想，呼呼。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)