TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 找到03年本地报纸转载一篇关于某位汉化者的报道，现在扫来给大家看看。。。唏嘘。 [打印本页]

作者: returner 时间: 2006-12-7 09:33 标题: 找到03年本地报纸转载一篇关于某位汉化者的报道，现在扫来给大家看看。。。唏嘘。

大家随便看看吧。顺便怀念一下已经成为历史的勇者汉化组。屎王，九枊，面霸。。。。

点击看大图会清晰点。。。报道里的一些小毛病就不要深究了。。。大的错误倒没多少。。。

[ 本帖最后由 returner 于 2006-12-7 09:34 编辑 ]

作者: fangel 时间: 2006-12-7 09:38

屎王才素那汉化界神般得存在口牙:D

作者: SD最高 时间: 2006-12-7 09:40

为虾米一定要读书乃？

作者: 黄天 时间: 2006-12-7 09:41

这人不就是屎王吗？
听说后来由于这篇报道被照入了某游戏公司
已经Ｎ年没见过丫了
现在估计他连怎么破解ＲＯＭ都不会了吧
还翻译呢
ＰＳ　这丫特能自我抄作
这篇报道上的事情就是他自己抄起来的

作者: yuiran 时间: 2006-12-7 09:43

屎王大大就素那神。。

不似某人自称老大。。

作者: nintenyu 时间: 2006-12-7 09:47

近来拜神。
当年的偶像呀！重温一下当年的感动，记得当年还募捐过，不知屎王是否还会重出江湖。

作者: 瓠子 时间: 2006-12-7 09:48

绝对的人才...

作者: returner 时间: 2006-12-7 09:48

引用:

原帖由黄天于 2006-12-7 09:41 发表
这人不就是屎王吗？
听说后来由于这篇报道被照入了某游戏公司
已经Ｎ年没见过丫了
现在估计他连怎么破解ＲＯＭ都不会了吧
还翻译呢
ＰＳ　这丫特能自我抄作
这篇报道上的事情就是他自己抄起来的

你丫说话注意点！

作者: lawson 时间: 2006-12-7 10:26

《天地创造》独力一人搞定，这不是一般的神人，当年我看到这作，在心里祝愿了汉化者万寿无疆一万遍啊！

作者: fangel 时间: 2006-12-7 10:30

没有经历过DQ6-FF6那段时期，是不会有这感受地

作者: yellowbigbird 时间: 2006-12-7 10:41

都是程序的偶像

作者: S·H·F 时间: 2006-12-7 11:03

一个人破解＋翻译RPG真是太强了啊

作者: 黄天 时间: 2006-12-7 13:08

屎王的作品有很大的功利性在这里
他自己都承认了
当年他那贴还引起过无数争议呢
真受不了现在有些人
有奶就是娘
看见有人汉化游戏就跟在后面象哈巴狗一样的摇头晃脑
我说话怎么了
难道这事不是他自己抄起来的吗？？
没有他自己先在模拟中文网发的那几个贴会有报纸关注和报道吗？
准备进ＸＨＷ了（反正没去里面参观过ＨＯＨＯ～）
实在不吐不快啊
魔神界怎么了
不就是会玛几个字吗，去杂志骗骗稿费吗！别好象装的自己多伟大似的

作者: 大头木 时间: 2006-12-7 13:09

日文这么好,愁找不到工作????????????

计算机方面人才太多,就不说了.

作者: Reven 时间: 2006-12-7 13:33

仅就这篇报道而言,对于这样一个人就冠以"黑客"俩字是不是有些过高的抬举他了

"黑客"这俩字是崇高的,是有技术含量在里面的,

破解汉化了几个游戏离"网络高手""IT业内认为是人才"还差着十万八千里吧

ps:俺就是一搞网络的破民工,说错了什么还请楼主及诸位多见谅.

作者: nilren 时间: 2006-12-7 13:39

消消火，炒作不是贬义词，恶意炒作才是贬义词。汉化作品就汉化，管他目的功利与否干什么，人家就该白干活汉化？没有这个道理。功利就功利，没有人能舍弃功利而活下去。光看着事情的一面而偏激，何必。

作者: Rudy 时间: 2006-12-7 17:42

俺实话说,其实一般.......

目前民间汉化体现最高技术水平还是异度装甲和北殴女神...:D

作者: wuhanman 时间: 2006-12-7 17:43

对于“黑客”一词，在当时就没有这说法。也许是这报纸的记者想当然的加的吧。一般来说，屎王是属于HACKER加翻译的。

要抬举也是别人抬举他。貌似他本人没这么说过吧。。。

还有那个：黄天，人家RETURNER不过是发张剪报的扫描，你用得着这么敏感么？这么咄咄逼人么？人家是魔神界咋啦？人家也不过就是这个论坛里的一份子。发这个贴子碍着你眼了？用得着这样么？

作者: fangel 时间: 2006-12-7 23:27

LS你帮LZ也帮了太。。。

作者: naughtyben 时间: 2006-12-7 23:38

LOOK LOOK

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)