TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 为啥很多玩家都苦苦追求日版主机和游戏，反而不喜欢港版？ [打印本页]

作者: 江西恐龙 时间: 2006-11-29 09:11 标题: 为啥很多玩家都苦苦追求日版主机和游戏，反而不喜欢港版？

我买机的准则是：一切以220V为主，能买港版就买港版。买不到港版就忍着，尽量不买日版、美版。
但许多玩家的准则却是：无视电压，优先购买日版机器。

何解？

（告之管理员：TGFC的小脸的表情连接有问题，点了一个小脸表情后，发完贴却出现不一样的表情）

[ 本帖最后由江西恐龙于 2006-11-29 09:12 编辑 ]

作者: yugiwu 时间: 2006-11-29 09:16

因爲早期漢化的中文比日文難懂，留下恐怖印象，而年紀上去后，英語退化至渣，看單詞還要翻字典，相對還是日文好些，當然選日版，再説日式遊戲日版的最能表現製作者意圖，變成英文版，會有相當程度的修改。

作者: 江西恐龙 时间: 2006-11-29 09:20

可是貌似大部分玩家都是英文比日文略好……

作者: Thor 时间: 2006-11-29 09:20

召唤某位家中入电已改为110v之日版真饭进来喷。:D

作者: 便秘的耶酥 时间: 2006-11-29 09:20

随他去吧~

人和人不一样大哥~

作者: yugiwu 时间: 2006-11-29 09:22

引用:

原帖由 江西恐龙 于 2006-11-29 09:20 发表
可是貌似大部分玩家都是英文比日文略好……

大部分万傢英文和日文都不好吧一v一
這個其實沒法統計
歸根到底，日版漢字多些且容易購買，最重要的也許是雛鳥效應吧。

作者: 江西恐龙 时间: 2006-11-29 09:22

引用:

原帖由 Thor 于 2006-11-29 09:20 发表
召唤某位家中入电已改为110v之日版真饭进来喷。:D

这………………位是神啊！！！

作者: 江西恐龙 时间: 2006-11-29 09:23

引用:

原帖由 yugiwu 于 2006-11-29 09:22 发表

大部分万傢英文和日文都不好吧一v一
這個其實沒法統計
歸根到底，日版漢字多些且容易購買，最重要的也許是雛鳥效應吧。

我突然想到一点，港版机器可以玩日版游戏的呀……

作者: tdkgtm 时间: 2006-11-29 09:29

因为港版听上去很戆

作者: 猫猫猫 时间: 2006-11-29 09:29

貌似是一种情结....:D:D

喜欢入美/港的飘过

作者: hudihutian 时间: 2006-11-29 09:30

我可以非常负责任的说，不同地区的ps硬件产品的品质标准不同。

作者: tdkgtm 时间: 2006-11-29 09:36

引用:

原帖由 hudihutian 于 2006-11-29 09:30 发表
我可以非常负责任的说，不同地区的ps硬件产品的品质标准不同。

作者: hudihutian 时间: 2006-11-29 09:39

当然其标准远高于一般消费电子类产品通行的标准……

作者: 江西恐龙 时间: 2006-11-29 09:44

品质标准一说已经流行很久，但却没有确切的证据可以证明这一点。
我本人买过欧版PS，日版PS2，港版PS2，港版XBOX，日版GBA，港版GBA SP，日版NDSL……似乎用了这么多年，也没啥太大的感觉。

难道……真的和情结有关？

作者: hudihutian 时间: 2006-11-29 09:47

引用:

原帖由 江西恐龙 于 2006-11-29 09:44 发表
品质标准一说已经流行很久，但却没有确切的证据可以证明这一点。
我本人买过欧版PS，日版PS2，港版PS2，港版XBOX，日版GBA，港版GBA SP，日版NDSL……似乎用了这么多年，也没啥太大的感觉。

难道……真的 ...

不是流行……具体哪个要求高哪个要求低，好久不接触，忘记了。
可以确定的是，最后一批5k系的ps2是品质最差最差的，使用了大量积压的不合格配件，具体是哪个版本就不得而知了……

作者: gaofeng217 时间: 2006-11-29 09:48

在我买了港版XB后，我决定一切游戏机都买港版的，就是电源方便

作者: darkryu 时间: 2006-11-29 09:49

至少上海话里面“港”这个音不是个好字眼...

作者: AVG收集者 时间: 2006-11-29 09:49

偶就素这样啊这也素一种病啊

作者: ywlnn 时间: 2006-11-29 09:49

这次不搞恐龙了，我也不喜欢日版，日语太差鸟．

hudihutian液内人士，赞

[ 本帖最后由 ywlnn 于 2006-11-29 09:51 编辑 ]

作者: hudihutian 时间: 2006-11-29 09:52

其实我想说，sony的供应商们恨透了ps2

作者: 千呪杀 时间: 2006-11-29 10:05

表说钢板，就是韩版也成，110V渣。极度讨厌满屏蝌蚪文，偶除了会拼几个片假名外，毛也看不懂一根

作者: 雷飞 时间: 2006-11-29 10:08

我认识某人把家中电源全部改成100V的

作者: 江西恐龙 时间: 2006-11-29 10:15

引用:

原帖由雷飞于 2006-11-29 10:08 发表
我认识某人把家中电源全部改成100V的

这种人真的存在吗？他的目的何在？

作者: AVG收集者 时间: 2006-11-29 10:17

电压低电死的几率相对就小

要是改成3v的就更安全鸟

作者: 江西恐龙 时间: 2006-11-29 10:20

110V也同样可以电死人的，况且他还要把家里电器全部换成日本美国的……

万一家里搞装修怎么办？电工师傅来了之后，“对不起，师傅，我家是100V的，你得换个100V的电钻……”

作者: Jillvalentine 时间: 2006-11-29 10:21

我看这是日版情结吧

作者: AVG收集者 时间: 2006-11-29 10:29

引用:

原帖由 江西恐龙 于 2006-11-29 10:20 发表
110V也同样可以电死人的，况且他还要把家里电器全部换成日本美国的……

万一家里搞装修怎么办？电工师傅来了之后，“对不起，师傅，我家是100V的，你得换个100V的电钻……”

kuso看不出来么

作者: TOSHIKI1980 时间: 2006-11-29 12:24

就这次PS3来说，日版用料比港版实。（听来的）

作者: 糖滕蛋 时间: 2006-11-29 12:29

日版的带“日”子

作者: James50 时间: 2006-11-29 12:43

显然是“血统”情结作祟，日本出的冬冬买日版才觉得血统纯正，仅此而已

作者: 雷飞 时间: 2006-11-29 12:49

引用:

原帖由 江西恐龙 于 2006-11-29 10:15 发表

这种人真的存在吗？他的目的何在？

家中所有电器都是100V的,除了照明用具!

真宅男

作者: doomking 时间: 2006-11-29 12:57

买港版玩日版的飘过

作者: imwinner 时间: 2006-11-30 00:05

因为广州离香港近，所以广州人喜欢港版
而北京上海离日本近，所以喜欢日版

作者: 藕是张力 时间: 2006-11-30 01:54

藕能想到的几个理由：

1。几十年下来习惯了

2。品质说。虽然没有太多根据，也不是空穴来风

3。英化，汉化，翻译的东西始终不够味道，日语达人还是看日语最高。同样，HALO还是英语最高

4。日版几乎都是先出的机器，尝鲜呗。

作者: leonelite 时间: 2006-11-30 04:56

PS2时代港版的正版盒子和美版一样渣,两个角上缝隙很大. 只有日版没有缝隙.

作者: airbox 时间: 2006-11-30 15:39

引用:

原帖由 江西恐龙 于 2006-11-29 10:20 发表
110V也同样可以电死人的，况且他还要把家里电器全部换成日本美国的……

万一家里搞装修怎么办？电工师傅来了之后，“对不起，师傅，我家是100V的，你得换个100V的电钻……”

说不定电工师傅也有日版情结,回答道:我电钻也是110V的,早说嘛,早说我就不用扛220-110变压器了.

作者: 真忘私绵 时间: 2006-11-30 15:41

港版质量差容易坏
DC就是教训

作者: winning20 时间: 2006-11-30 17:04

为啥很多玩家都苦苦追求自己的喜好和想法，反面不喜欢跟着某人走呢？

作者: mike11 时间: 2006-11-30 17:37

同问为啥日版都贵。。港版为啥便宜些？？？按官方价格该差不多的

作者: 我是我的马甲 时间: 2006-11-30 19:22

是处女情节在作怪吧!

作者: 到处看着 时间: 2006-11-30 19:42

港版，日版，美版都能接受，就是接受不了棒子版，还有欧版．

作者: sweetie 时间: 2006-11-30 19:52

还好现在主机都支持中文菜单吧
欧版XO就能显示中文,欧版GOW也有中文

作者: solbadguy 时间: 2006-11-30 20:00

应该解释为尽量玩到原汁原味的游戏吧，就好像看英文电影，我想大部分人都应该喜欢原音+中文字母这种形式，当然听力好点的不要碍眼的字幕更好。个人是比较反感外语片+中文语音的。

但是也有人喜欢听石斑鱼的国语配音周星驰，只不过会粤语的人都应该没有这个习惯而已。

作者: yellowbigbird 时间: 2006-11-30 20:06

只是传闻港问题多
光驱,红灯...

作者: cbjah 时间: 2006-11-30 20:06

觉得买日版很傻的感觉
我很不喜欢
美版好歹能看懂
日版的文字看起来很别扭

作者: F。I。R 时间: 2006-11-30 21:22

这次的DOAX2.......还好我买了日版啊

作者: 江西恐龙 时间: 2006-11-30 21:45

DOAX2港版出啥问题了？我买的是D盘，似乎很正常。

作者: Leny 时间: 2006-11-30 21:56

PSP的港版太鼓达人不能到NAMCO官网下音乐,但是日版可以.

这只是其中一个例子.

作者: 折翼大天屎 时间: 2006-12-1 10:10

楼主真会找话题佩服阿

作者: 折翼大天屎 时间: 2006-12-1 10:11

引用:

原帖由 Thor 于 2006-11-29 09:20 发表
召唤某位家中入电已改为110v之日版真饭进来喷。:D

我在学校时为了防止我们从厕所窃电，学校就把厕所供电改成了110v

作者: KONAMIX 时间: 2006-12-1 12:46

110V也同样可以电死人的，况且他还要把家里电器全部换成日本美国的……

..................
没有电流,再高的电压也电不死人。

港版日版无所谓,只要方便,直插最方便。

作者: moody 时间: 2006-12-1 12:48

是为了增加日版主机和游戏的销量

作者: gil 时间: 2006-12-1 13:01

反正我挺港版, 220v直插最高...

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)