标题:
国耻
[打印本页]
作者:
塞外奇侠
时间:
2006-11-14 17:16
标题:
国耻
質問1 投稿者:kabagon1450 (776）
11月 14日 10時 15分
こんにちは。お国はどちらですか？ せっかく気に入って、苦労して購入された新品ゲーム機を、なぜすぐにオークションに出品したのでしょうか？何かお気に召さない不具合でもあるのでしょうか？出品の理由を教えてください。なるべく詳しく、よろしくお願いいたします。
--------------------------------------------------------------------------------
回答1 投稿者:kokg113chn （4） (出品者) 11月 14日 10時 24分
ありがとうございます。僕は中国からの留学生です、売るのために買ったけど、お金のために頑張ります！
--------------------------------------------------------------------------------
質問2 投稿者:watersergeant (10）
11月 14日 11時 4分
売るため勝ったことは自分で使う気はなかたよろしいですか？
--------------------------------------------------------------------------------
回答2 投稿者:kokg113chn （4） (出品者) 11月 14日 11時 13分
はい、自分で使用するつもりはなく、売るために購入しました。
在2CH看到的
一个白痴留学生在被一帮日本人当味精
http://page11.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n44262253
和他同名的一个人今天早上在我那里用6万买了一个20G的........
作者:
hugang
时间:
2006-11-14 17:19
确实白痴
，不过人家有钱不愿意排队，其实也很正常。
作者:
caiaya
时间:
2006-11-14 17:23
現在の価格： 100,000,999 円
作者:
yugiwu
时间:
2006-11-14 17:24
無話可説
作者:
yugiwu
时间:
2006-11-14 17:30
不過看看價格，感覺有點像諷刺，反正不知道事實真相，也不能排除日本人演戲的可能性。
作者:
雷飞
时间:
2006-11-14 17:33
日本人就是叫他卖不出去,所以拍那么高!
作者:
cc0128
时间:
2006-11-14 17:36
= =
钱淫多啊
作者:
塞外奇侠
时间:
2006-11-14 17:38
我每天早上睡觉起来都发现我的20G到了200万
作者:
shixn
时间:
2006-11-14 17:38
求翻译...
作者:
雷飞
时间:
2006-11-14 17:39
引用:
原帖由
塞外奇侠
于 2006-11-14 17:38 发表
我每天早上睡觉起来都发现我的20G到了200万
下次回来请客啊,你发财了
作者:
Kings2005
时间:
2006-11-14 17:42
根本不是白痴！！应该***！！
作者:
塞外奇侠
时间:
2006-11-14 17:45
发个鬼财
一个人的60G被100亿拍下了 还不小心点错给了对方一个好评价.
按一般情况 现在已经负债5亿了
作者:
盐水棒冰的替身
时间:
2006-11-14 17:50
标题一个比一个凶……
看来我当年也国耻了一把
还以为投机倒把只有在曾经的天朝是犯罪呢
作者:
雷飞
时间:
2006-11-14 17:51
那人也蛮傻的,居然用那么明显的中国ID,后面加个CHN干吗,不是找抽么!
作者:
SherryBirkin
时间:
2006-11-14 17:53
奇怪啊，我在2CH看到的贴全是没ID的
作者:
塞外奇侠
时间:
2006-11-14 18:04
2CH对这个可爱的中国留学生的一大评价是
萌
汗死
作者:
盐水棒冰的替身
时间:
2006-11-14 18:07
:D
是挺萌的
坦荡荡
作者:
谁动了我的奶罩
时间:
2006-11-14 19:45
马的 看不懂
作者:
F。I。R
时间:
2006-11-14 20:15
恩同看不懂啊
作者:
zyang228
时间:
2006-11-14 22:06
有那个时间还不如学学习呢，你看那日语说的···
作者:
メイオウ
时间:
2006-11-14 23:34
来个翻译吧
作者:
Kuzuryuusen
时间:
2006-11-15 00:27
困了。
こんにちは。お国はどちらですか？ せっかく気に入って、苦労して購入された新品ゲーム機を、なぜすぐにオークションに出品したのでしょうか？何かお気に召さない不具合でもあるのでしょうか？出品の理由を教えてください。なるべく詳しく、よろしくお願いいたします。
你好，请问哪国家的？我觉得你好不容易买了这个东西，干吗又卖呢？是不是东西有啥故障啊？请说说出售的原因，尽量详细点。
ありがとうございます。僕は中国からの留学生です、売るのために買ったけど、お金のために頑張ります！
谢，我是中国来的留学生，这机器乃为卖而买，为钱而卖。
売るため勝ったことは自分で使う気はなかたよろしいですか
为卖而买？是说你没打算自己用么？
はい、自分で使用するつもりはなく、売るために購入しました。
对，没打算自己用，就是买来倒卖的。
メーカー保証書(certificate)も付属していますか?
保证书还保留着么？
つきます！
保留着！
中国で売ったら？向うの方が相場高いらしいし
你干吗不卖去中国？好象更抢手哦
売れないわ
卖不了啊
オレ思うに彼等(悪戯入札してる人達)は買いたくても買えなかった人達だと思います。あなただけがやっていることじゃありませんが高値をつけて転売はやめた方がいいかと。本当に欲しかった人が可哀相
我觉得高价买你机器的都是想买买不到人。虽然不仅仅是你这么干，但是请你不要这样高价倒卖。真正想要的人好可怜
kokg113chn@yahoo.co.jp
まで。。よろしく。！
有意者联络这个信箱！
差不多这意思，这哥们不是太笨就是太聪明。
睡也。
作者:
ronaldwang888
时间:
2006-11-15 01:49
觉得是可悲的
赚钱打工也是种活法
作者:
妖狐藏马
时间:
2006-11-15 02:01
:D 这只中国小肥羊，既然有胆亮出来，那肯定要被涮。
日本人这次的醋喝的可够劲啊。
作者:
猫猫猫
时间:
2006-11-15 02:26
那日本人说话挺客气的...
作者:
bolide
时间:
2006-11-15 03:17
这没什么可耻的。美国抢首发的全是老美黄牛党（llboy除外)。真正想买的人很难买到。
作者:
魔王之女
时间:
2006-11-15 07:03
这叫国耻?
作者:
ayxgaly
时间:
2006-11-15 09:26
商品经济还有什么好意思不好意思？
这帮日本人让我还真就不好意思了
妄称经济帝国的国民
作者:
半熟英雄
时间:
2006-11-15 10:21
我觉得挺正常的。
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
，不过人家有钱不愿意排队，其实也很正常。