TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: Gametrailer Talkshow：焦点PS3 [打印本页]

作者: Jonsoncao 时间: 2006-11-5 09:18 标题: Gametrailer Talkshow：焦点PS3

http://trailers.gametrailers.com/gt_vault/br_ep1_pt2.wmv

偷自gametrailers

naughty dog的co-founder，morgan的某……不认识……还有COD2的Lead designer和那个公司的co-founder

说了些很多不错的观点，值得一看

[ 本帖最后由 Jonsoncao 于 2006-11-5 09:21 编辑 ]

作者: 无忧的烦恼 时间: 2006-11-5 10:06

不知道他说啥了,楼主翻译一下吧,多谢

作者: kklove 时间: 2006-11-5 10:07

听力炫耀贴

作者: Matthew 时间: 2006-11-5 15:40

TMD这和发全鸟文的做法有什么区别，连个摘要都没有，斑竹把这人BAN了。

作者: athlonxpxp 时间: 2006-11-5 17:54

没想到顽皮狗的人也会叹气.

作者: bsseven 时间: 2006-11-5 18:59

支持LSS，干掉LZ

作者: 网上的final 时间: 2006-11-5 19:58

135.9MB啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: Matthew 时间: 2006-11-5 20:11

说点大家高兴听的吧：
Naughty dog的家伙说PS3的画面有一半的可能会比XBOX360好很多，COD2的那家伙说PS3第一代游戏达到了和XBOX360第二代游戏比肩的程度。

XBOX 360 上的MADDEN 06看上去像垃圾

希望SONY能签下COD3的独占协议

（向SONY献媚的厂商真不少）

提到了SONY可以从MS的软件，硬件上市的过程中发现问题加以改进（言下之意对MS很不满，第三方集体逃离MS）:D

不认识的那家伙强烈建议立即入手PS3，等一年便宜$50绝对不值。

[ 本帖最后由 Matthew 于 2006-11-5 20:44 编辑 ]

作者: codjc 时间: 2006-11-5 20:23

引用:

原帖由 Matthew 于 2006-11-5 20:11 发表
说点大家高兴听的吧：
Naughty dog的家伙说PS3的画面有一半的可能会比XBOX360好很多，COD2的那家伙说PS3第一代游戏达到了和XBOX360第二代游戏比肩的程度。

XBOX 360 上的MADDEN 06看上去像垃圾

有一半的可能性？？

作者: Matthew 时间: 2006-11-5 20:28

字面翻译，用的是MAYBE不是PROBABLY，当然可以翻成或许，不过一半更直白。

[ 本帖最后由 Matthew 于 2006-11-5 20:46 编辑 ]

作者: zyx 时间: 2006-11-5 22:11

通常这种内容lz是不会翻译的，除非楼下有某个不自量力的人翻译了并且犯了一些小错误，然后lz估计就会出来从“信达雅”的角度以及构词法，词根，词源分析等诸多角度开始批判。 :D

作者: Jonsoncao 时间: 2006-11-5 22:26

……

我错了哥哥们……

作者: freesound7910 时间: 2006-11-5 23:06

嗯开始J版批斗大会……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)