标题:
有人看到《肖申克的救赎》中文版？是不是官方的
[打印本页]
作者:
采姑娘de小蘑菇
时间:
2006-10-17 23:06
标题:
有人看到《肖申克的救赎》中文版？是不是官方的
下午在一个书店看到的 好久出的中文版 都不知道
不知是d商汉化 还是官方出的
问清楚 明天入手
作者:
五角星
时间:
2006-10-17 23:46
肖申克的救赎早就出了6区版了.
作者:
眼神
时间:
2006-10-18 09:32
书和碟都有官方的
作者:
sibork
时间:
2006-10-18 10:06
我记得人民文学出版社出过的，和台湾出的使用的是同一个译本的，不过不是单独的，是在史蒂芬金的中篇选集里的，里面还有《纳粹高徒》，《尸体》，《呼－吸－呼－吸》。
作者:
Guardian
时间:
2006-10-18 10:21
已经买了 不过还没看！
作者:
吱吱
时间:
2006-10-18 11:26
小说还没看过
在当当暂存架里放着，下次一起买来看～
作者:
F。I。R
时间:
2006-10-18 15:50
这个是 什么类型的?
作者:
希望之海
时间:
2006-10-18 17:27
是单独的正式版,还上了上海书城的销售排行榜
作者:
飞天猪
时间:
2006-10-19 23:19
和电影内容差别大吗？如果只是电影文字版就没意义了。
作者:
Guardian
时间:
2006-10-20 20:55
引用:
原帖由
希望之海
于 2006-10-18 17:27 发表
是单独的正式版,还上了上海书城的销售排行榜
是合集，里面还有其它小说！
作者:
我是我的马甲
时间:
2006-10-20 21:03
和电影中的内容差别还是挺大的。
典狱长结局不是像电影那样，那个目击证人也没有被杀死，而是被转狱。
安迪的钱是利用假身份和自己的金融能力赚来的。
没有电影中那些强烈的戏剧冲突，虽然显得不够刺激，
但觉得小说更平和些。
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
