TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 台版的《白色巨塔》会不会差日版的很多？ [打印本页]

作者: ztrng 时间: 2006-10-11 21:07 标题: 台版的《白色巨塔》会不会差日版的很多？

台版的《白色巨塔》会不会差日版的很多

作者: tomcat841102 时间: 2006-10-11 21:40

日版的白色巨塔唐则和江口的表现可谓完美,伦演技那头恐龙哪是对手

台湾的特色是把翻拍的日本不少电视剧动漫都拍得脱离原作很远很远很远

作者: joowoo 时间: 2006-10-11 21:57

可以肯定的告诉你差的很远很远!!!

作者: kevinpank 时间: 2006-10-11 21:57

差很多
原著小说就不一样了~~

日版白色巨塔，作者是山崎丰子，职业是记者
是40年前的小说，曾经拍成电影、日剧
http://moura.jp/clickjapan/shiroikyoto/cast/index01.html
新旧日版白色巨塔演员比较

台版白色巨塔，作者是侯文咏，职业是医生
是1999年的小说，首度改编成连续剧

作者: lexusw1 时间: 2006-10-11 22:26

引用:

原帖由 tomcat841102 于 2006-10-11 21:40 发表
日版的白色巨塔唐则和江口的表现可谓完美,伦演技那头恐龙哪是对手
台湾的特色是把翻拍的日本不少电视剧动漫都拍得脱离原作很远很远很远

挂个名而以，又不是一个内容。哪来的翻拍。

作者: nopaina 时间: 2006-10-11 22:52

台版没看过
日版经典~

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)