TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 向R版求助，中文版《光晕》小说是否值得购买？ [打印本页]

作者: 上海恐龙 时间: 2006-10-6 22:31 标题: 向R版求助，中文版《光晕》小说是否值得购买？

http://www.joyo.com/search/searc ... h9qss79w7mqqsgg777a

不知翻译质量如何？

国内有没有购买英文版的渠道？

多谢指教

[ 本帖最后由上海恐龙于 2006-10-6 22:32 编辑 ]

作者: 夕雨 时间: 2006-10-6 22:32

翻译的不错~三本套装也不贵~

作者: HunterXX 时间: 2006-10-6 22:45

小说质量非常高，故事很精彩。第一第三本可读性非常强

作者: slowsonic 时间: 2006-10-6 22:51

引用:

原帖由 HunterXX 于 2006-10-7 00:45 发表
小说质量非常高，故事很精彩。第一第三本可读性非常强

作者: 小饼干 时间: 2006-10-6 22:53

恩恩是不是应该加句除了第2本呢....

作者: HunterXX 时间: 2006-10-6 22:57

引用:

原帖由 小饼干 于 2006-10-6 22:53 发表
恩恩是不是应该加句除了第2本呢....

第二本是貌似是根据游戏剧情来的，所以我没有读

作者: beanworm 时间: 2006-10-6 22:59

第二本翻译得怎么样？三本都是一组人翻的？我刚也在书店看到了，犹豫买不买

作者: 上海恐龙 时间: 2006-10-6 23:04

同LS，正在犹豫要不要下订单

感谢楼上各位的指点

作者: breakdown 时间: 2006-10-6 23:17

三本是三个人翻译的，推荐

作者: unicornck 时间: 2006-10-6 23:39

代表楼主的江西同类推荐一下:D ,值得的.

作者: 量产QUBELEY 时间: 2006-10-7 00:05

第二本也讲诉了很多游戏没有的东东，对一代的补完很有帮助

作者: HunterXX 时间: 2006-10-7 00:23

第二本是R版翻译的。。。:D

作者: 神之右手 时间: 2006-10-7 00:33

引用:

原帖由 HunterXX 于 2006-10-7 00:23 发表
第二本是R版翻译的。。。:D

推荐1 3
第二本应该不是翻译水平问题...

作者: lowy 时间: 2006-10-7 00:52

网上能找到中文电子书的……嗯
就看你搜索能力如何了……应该不算难

作者: zyx 时间: 2006-10-7 15:33

小说去emule下个英文版的看看得了，除非能达到asoiaf的水平才能收原版。。

作者: 奇迹之海 时间: 2006-10-7 15:41

1个小时前刚入手。。。以前一直在犹豫，刚才刚好口袋里面有点钱，就买了。

作者: cc0128 时间: 2006-10-7 16:00

渣！
电子书最高！

作者: 神州行 时间: 2006-10-7 19:24

偶是准备买一套的

作者: ywlnn 时间: 2006-10-7 19:26

我也想去搞个来看看，应该还不错的

作者: 兵者诡道 时间: 2006-10-7 21:42

R版快翻译第四本吧
HALO2的小说攻略也可以:D

作者: eva3d 时间: 2006-10-7 21:48

去看了看电子版。。。不是txt的。于是跑去书店买了原价实体书.... 一点折扣都没有啊..

作者: RestlessDream 时间: 2006-10-7 23:58

非常值得

作者: gamet 时间: 2006-10-8 07:42

买原版书可以找我 :D

作者: aquafay 时间: 2006-10-8 08:01

已经买了，原版哪能买到？

作者: 奇迹之海 时间: 2006-10-8 09:08

昨晚睡觉前看了一会，赞啊，绝对值得买。

作者: bigbird 时间: 2006-10-8 21:04

恐龙不要犹豫...

作者: skytrace 时间: 2006-10-9 03:02

已经订了一套，明天应该能收到了，Halo最高

作者: sweetie 时间: 2006-10-9 04:29

3本才几个钱,入了吧

躺床上看最高

作者: freeznland 时间: 2006-10-11 20:00

当然可以买到原版了，我在王府井外文书店就看见过

作者: mollybear 时间: 2006-10-11 20:33

这书都出了很久了吧.三本,貌似原版有第四本的说.入手吧,翻译得还行的.

作者: 5158 时间: 2006-10-11 20:46

你们好些人都不给R版面子啊:D
R版，我MM是你的饭……

作者: pp1234 时间: 2006-10-11 21:06

我只买了第二本，我热血

作者: zwl 时间: 2006-10-12 01:36

就一个字,值

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)