Board logo

标题: "街机"这个词是怎么来的? [打印本页]

作者: DOX    时间: 2006-9-30 18:22     标题: "街机"这个词是怎么来的?

虽然从小就一直在玩,不过当我第一次看到这个词的时候,并不知道它是什么意思
后来才知道就是游戏厅里的大型游戏机

现在的情况可谓知其然不知其所以然,虽然自己一直在用这个词,不过对于它的由来真是一点也不知道

是日文直接拿来用的?还是从港台传过来的?亦或是有其它的出处?

请达人解惑
作者: firesun    时间: 2006-9-30 18:26

英文是Arcade
日文貌似也是Arcade的音译。
作者: 孤高的套套    时间: 2006-9-30 18:38

只有上街 才能完的到   所以叫 街机
作者: DOX    时间: 2006-9-30 18:49

楼上解释得不错

可是我想知道的是这个词的出处,最早是谁或者哪里开始使用的
作者: 兵者诡道    时间: 2006-9-30 18:53

没叫这么专业前都叫“大机子”的说:D
作者: kackac    时间: 2006-9-30 19:32

可以放在街上的游戏机
作者: hinomoto    时间: 2006-9-30 19:38

一般家家乐超市门口的那个小孩"唱歌骑马"一元一次的是不是街机?
作者: 绝对和体    时间: 2006-9-30 19:39

好象是杂志先这么讲的。。。。。。。。。。。。。。他们都说的是厅。。。。。。。。。
作者: 剑爬山    时间: 2006-9-30 21:55

第一次见到这词就知道是什么意思了   感觉很形象
作者: cloudian    时间: 2006-9-30 22:05

是不是广东地区传来的说法?
作者: DOX    时间: 2006-9-30 22:12

目前已知台湾地区是不叫"街机"的,他们叫"大型电玩"
作者: ShinKaze    时间: 2006-9-30 22:35

街机,街头上玩的游戏机.
家机,家里玩的游戏机.
作者: 高城紫门    时间: 2006-9-30 22:45

我们那里那时候是叫“大型机”后来就简化成“大型”,当时的FC就叫“插带机”,简称“插带”
作者: 无名指    时间: 2006-9-30 22:49

顾名思义了...

我也认为是上街来能玩的机器
作者: 爱咋咋地    时间: 2006-9-30 23:52

引用:
原帖由 无名指 于 2006-9-30 22:49 发表
顾名思义了...

我也认为是上街来能玩的机器
可是没有露天玩的啊。。。街上玩,露天的比较过瘾吧。
作者: 比卡丘    时间: 2006-10-1 00:50

小时候叫大型机,后来看电软板过来的
作者: ztxzhang518    时间: 2006-10-1 01:38

ARCADE原意是有拱型顶的走廊~也有商场的意思,所以在商场里的商业用大型游戏机后来就称为ARCADE了
游戏界的ARCADE应该解释为:

A commercial establishment featuring rows of coin-operated games

以一排排投币式游戏机为特征的商业机构
作者: hidekeem    时间: 2006-10-1 02:08

大街上的机器:D
作者: 倚天奸剑    时间: 2006-10-1 08:51

ARCADE在日文官方叫“业务用机”
作者: hanzo    时间: 2006-10-1 08:57

从词语构成来看是广东香港一带生成的
作者: dtxyy    时间: 2006-10-3 13:43

引用:
原帖由 无名指 于 2006-9-30 22:49 发表
顾名思义了...

我也认为是上街来能玩的机器
没错
作者: literry1    时间: 2006-10-3 17:41

是个大陆原创词汇
作者: LostEve    时间: 2006-10-4 14:09

我们那里当时(199X年)街机叫大型游戏机
家用机(如FC)叫中型游戏机
掌机(如GB)叫小型游戏机
作者: dukeyzh007    时间: 2006-10-4 15:34

我们那刚有FC的时候,游戏机的代名词就是FC,后来有了MD(立体机),我们就管FC叫“平机”,立体相对于平……想像力真丰富呀~~
作者: 1刀2    时间: 2006-10-4 15:54

杂志里....
作者: 火眼    时间: 2006-10-5 07:57

我们那通俗的叫游戏厅…………
作者: 海腹川背    时间: 2006-10-5 11:01

街机:大型机
FC:小型机
MD:中型机
作者: fangel    时间: 2006-10-5 11:09

“街”霸>“街”机
作者: beanworm    时间: 2006-10-5 22:13

币儿厅---街机厅

币儿机---街机

印象中曾经这么叫过




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0