标题:
今天去看X3，居然被国配感动的湿了！
[打印本页]
作者:
一只鱼
时间:
2006-9-9 22:01
标题:
今天去看X3，居然被国配感动的湿了！
都是中文版，不知道其他城市有没有原版的。本来不抱什么希望，但这次的国配还是不错的。尤其是和原片的翻译对的很准，尤其是踢蛋那段音调巨赞啊！
不过，东京审判写着原版是嘛意思？日文的？
作者:
无名指
时间:
2006-9-9 22:15
东京审判原版的意思就是里面的角色的发音都是电影原声的
里面很多中国角色都说英文
只是又被万恶的广电总局以一星期的配音质量通通同化了
作者:
antx
时间:
2006-9-9 22:49
都是中文版，不知道其他城市有没有原版的。本来不抱什么希望，但这次的国配还是不错的。尤其是和原片的翻译对的很准，尤其是踢蛋那段音调巨赞啊！
国语版踢蛋怎么配的?整部片就这个地方最搞
作者:
lanszhong
时间:
2006-9-10 00:17
国配的删了好多镜头，1个小时40分钟就结束了，妈的，害的我回来还的下DVDRIP补课！
作者:
无邪
时间:
2006-9-10 05:28
本来我星期五准备个看的，日，一看国配就歇了。
碟中谍三，恨得我不行。
作者:
use2
时间:
2006-9-10 13:33
国配自童自荣挂嘴后就没再看过
作者:
化骨绵掌
时间:
2006-9-10 19:18
“挂嘴”……………………~~~这词不错
作者:
cywater2000
时间:
2006-9-10 21:10
最后在病床上的倒底是谁？
我指的是身体
作者:
cc0128
时间:
2006-9-10 23:06
说实话，偶是很喜欢普通话的。。。。。
作者:
guycc
时间:
2006-9-11 14:11
X3国内删了……？
本身不就100分钟么……
躺床上那位？肉体？
前面X教授说了啊～某个不能动的病人而已～纯躯壳～
别的精神可以强行移入……
作者:
guycc
时间:
2006-9-11 14:31
回想下片中唯一一次X教授给小孩们上课的情节，主要说的就是这个纯植物人～
作者:
jinwyp
时间:
2006-9-11 16:29
谁配的x3的啊说说
作者:
Virgil
时间:
2006-9-12 18:17
等1＋3＋影院国配的简9了……
作者:
yvonne
时间:
2006-9-13 11:59
下周去看，周二和周三华纳有半价，可以省几张折扣券
作者:
yvonne
时间:
2006-9-13 12:01
但愿有原音，还有《夜宴》也开始放了，不知道值得看吗？
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
说实话，偶是很喜欢普通话的。。。。。