TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 日语好的来看看，好像ps3发货又有新消息，久多日本疯狂了 [打印本页]

作者: aarondc 时间: 2006-9-8 11:06 标题: 日语好的来看看，好像ps3发货又有新消息，久多日本疯狂了

http://www.j-cast.com/2006/09/07002872.html

作者: 古兰佐 时间: 2006-9-8 11:11

酒又喝多了.

作者: 咪咪好大啊 时间: 2006-9-8 11:14

开始急了.

作者: jun4rui 时间: 2006-9-8 11:14

四季如春

作者: ray88 时间: 2006-9-8 11:16

看我签名:D

作者: tansung 时间: 2006-9-8 11:17

粗略看了看，
没什么新东西，
在日经的报道中，
久多在某些地方表示了对母公司SONY的不满，
然后SCE出来辟谣，
说是记者曲解了久多的意思
大致就是这样

作者: 异形 时间: 2006-9-8 11:21

貌似日本媒体和业界对延期一事表示不满意~~~酒多又出来发个话。意思保证日，美能够准时发售。（还是50W出货吧）

06年度の600万台出荷目標を実証して、信頼を回復したい
完全没明白，难道还想说06有有600W出货？？？？？？？

我没读过日语，所以也不知道~~~只是看了不少动慢认识几个字而已~~~~
理解错误大家就当我YY吧~~~

作者: Alucard 时间: 2006-9-8 11:21

拜托搞明白人家在说什么再发贴好么?

作者: west2046 时间: 2006-9-8 11:28

引用:

原帖由 Alucard 于 2006-9-8 11:21 发表
拜托搞明白人家在说什么再发贴好么?

等我E文小达人看看！

作者: Kuzuryuusen 时间: 2006-9-8 11:30 标题: ..

无聊的我厚道一下。

「(ソニーが部品の量産を)できると言ったからSCEは出荷計画を発表したが、できないということは何か能力が欠けているのだろう」
sony说了零件量产没问题，咱sce才发表出荷计划的。现在又说“做不出来”，只能说他们的能力有欠缺。
「ソニーの物作りの力が落ちているのではと問われれば、きょうの時点ではそのとおりと言うしかない」
现在只能说sony的生产产品能力有所下降了。

作者: 异形 时间: 2006-9-8 11:33

06年度の600万台出荷目標を実証して、信頼を回復したい

谁看一下这句啊~~
是不是意思要06年出600W？
当然，我知道是不可能的~~~~

作者: Kuzuryuusen 时间: 2006-9-8 11:37 标题: ..

SCE広報は、生産が軌道に乗れば遅れは挽回できるとし「06年度の600万台出荷目標を実証して、信頼を回復したい」と話している。
sce广报（啥？）说：生产能顺利上轨道的话………………
orz

作者: west2046 时间: 2006-9-8 11:40

原来是日文

作者: 异形 时间: 2006-9-8 11:44

引用:

原帖由 Kuzuryuusen 于 2006-9-8 11:37 发表
SCE広報は、生産が軌道に乗れば遅れは挽回できるとし「06年度の600万台出荷目標を実証して、信頼を回復したい」と話している。
sce广报（啥？）说：生产能顺利上轨道的话………………
orz

哦~~原来是YY一下~~~
如果能在06年保证600W出货，到真是恢复信用度了~~~
不过，想要在3个月内，做出600W台PS3~~~这。。。。。。。。。

作者: killmesoftly 时间: 2006-9-8 11:46

06年内600W？

酒多就算一开始喝多了点也没这么说胡话。

作者: Ashley 时间: 2006-9-8 11:53

06年度！到07年3月31日为止！

不过即使多了三个月，600万偶看还是不可能丫

久多发了牢骚，抱怨公司能力不足（当然，和他老人家信口雌黄一点关系都没有），被报道出来后公司澄清言论

老头子在索尼的日子一天比一天难过了，建议跳槽去MS

作者: tdkgtm360 时间: 2006-9-8 11:54

本来说的是06财年出货600w

作者: solaris 时间: 2006-9-8 11:55

这斯在发牢骚呢.

作者: killmesoftly 时间: 2006-9-8 11:57

引用:

原帖由 Ashley 于 2006-9-8 11:53 发表
老头子在索尼的日子一天比一天难过了，建议跳槽去MS

XBOX之父跳到SONY管SOE

有来有往吗?

作者: tdkgtm360 时间: 2006-9-8 11:58

怪不得ps3和xbox看齐了...

作者: 网上的final 时间: 2006-9-8 12:05

不确定因素太多了，到底能生产多少台，其实SONY也没准

作者: MK4 时间: 2006-9-8 12:08

600W 不现实啊~~~

作者: 收集者 时间: 2006-9-8 12:10

还敢发牢骚?开了他

作者: killmesoftly 时间: 2006-9-8 12:10

前天日经新闻的半官方中文版

【日经BP社报道】在2006年9月6日索尼计算机娱乐（SCE）召开的新闻发布会上，该公司董事社长兼集团CEO久多良木健出席，并对无法确保“PS3”的初期供货数量、决定推迟欧洲上市一事做了解释。

　　由于发布会答记者问的内容比较繁杂，本文按如下四个类别做出整理：

（1）原因
（2）最新供货日程
（3）其他元器件的情况
（4）索尼集团的技术能力

寻找制造设备的“最佳值”

　　首先，此次推迟上市的原因是蓝光光驱激光头中使用的半导体激光器。最初计划全部从索尼采购，由索尼白石半导体公司负责制造。不过，进入2006年7月后发现难以保证PS3所需数量。在试制和少量生产时没有出现质量问题，但在量产时需要使用多台制造设备，这时候出现了问题。

　　索尼的蓝紫色半导体激光器此前也曾在支持蓝光光盘的AV设备上配备过。不过，这些激光器是由同一制造设备生产的。但是，PS3的供货量要高出2、3个数量级，所以必须使用多台制造设备，同时进行生产。此时，各台设备之间的制造条件存在差异，因此确定各台设备的最佳值花费了时间。

　　此次发布会上半导体专家没有出席，不过久多良木介绍说：“最费事的是如何减少杂质的混入、寻找各台设备的‘制造方法’的最佳值”。另外，半导体激光器底板上使用的化合物半导体，不同时期购入的质量不统一也是影响因素之一。

　　为了确保数量，SCE也曾考虑采用其他厂商的半导体激光器，不过由于其他公司“还没有达到量产水平”（久多良木），所以最终没有采用。

　　虽说对于推迟欧洲供货这一结果，久多良木面露遗憾，不过对未来还是充满了自信：“如果2006年底之前能生产100万个（激光器）的话，蓝光光盘的相关应用将迅猛增加”、“蓝紫色激光具有绝对优势的竞争力”。

优先向美国供货

　　PS3的量产开始时间由最初的9月上旬推迟到9月下旬。而最初预定的月产量为100万台，看来这一目前将难以实现。

　　供货方面最优先提供美国市场。在美国，从11月第4个星期四的“感恩节”开始，圣诞节商战将正式开始。为赶上这一商战，该公司决定首日供货40万台、年内供货100万台。从9月下旬的量产开始，将陆续将产品船运至美国，最后阶段还将使用空运方式。

　　最初的生产基地是索尼EMCS的木更津工厂和中国的EMS企业，因此运至日本的时间短于运往美国和欧洲。日本市场方面，在确保美国供货之后仍可确保供货。不过，首日的供货数量为10万台，“远远低于我们的预期”（久多良木）。但是，将会陆续增加供货量，计划在2006年内销售100～120万台。

　　这样，最后考虑的才是欧洲。通过船运向欧洲运送需要2个月，1月上旬出厂的产品将于3月上旬送到欧洲。也曾考虑过全部使用空运方式，不过PS3机身重达5kg，这样一来运费便会增多，而且还无法同时运送100万台。不过可以确保的是，上市首日欧洲的供货量将高于其他地区，达100万台。计划在明年3月底之前销售150万台。

　　虽然欧洲市场供货推迟，不过在2007年3月之前预定销售600万台的目标并没有改变。在最初内定的准备750万台的基础上，决定从2007年初开始月产量再增加20万台，达到120万台，争取实现最初的计划。

Cell是令人惊奇的优等生

　　关于其他元器件，该公司强调可以确保顺利生产。对于Cell将部分推迟供货的传闻，久多良木表示：“（Cell）是成品率远远超出预想的优等生”。Cell从2005年底开始生产，目前已经拥有300万个以上的库存量。

　　图像处理LSI“RSX”、采用90nm工艺制造的南桥IC以及蓝光用的RF控制驱动IC“Savanna ”的制造也一切顺利，预计可确保年内数百万个的生产量，消除了业界的担心。

对于技术能力下降的指责，表示要“靠结果说话”

　　或许是因为刚刚宣布了锂离子电池的回收问题，在发布会上不断有记者问：“此次是不是象征着索尼集团的技术能力正在下降？”。久多良木虽然表示本来技术革新就是有风险的，把此次蓝紫色半导体激光器这样的全新领域的技术开发的滞后归咎于技术能力低下，确实令人遗憾，但“为了不让人说‘到底还是因为技术力下降’’，而是说‘终于克服了难关！’，我们只有靠结果说话”。（记者：菊池隆裕）

作者: tdkgtm360 时间: 2006-9-8 12:11

虽说对于推迟欧洲供货这一结果，久多良木面露遗憾，不过对未来还是充满了自信：“如果2006年底之前能生产100万个（激光器）的话，蓝光光盘的相关应用将迅猛增加”、“蓝紫色激光具有绝对优势的竞争力”。

笑死了

作者: Ashley 时间: 2006-9-8 12:12

最近日本媒体一致把炮火对准了SONY，惨无人道令人发指啊

读卖新闻：索尼技术力低下，市场前景堪忧
http://www.yomiuri.co.jp/net/news/20060908nt06.htm

作者: dirlee 时间: 2006-9-8 12:13

酒多实话喝多了

作者: west2046 时间: 2006-9-8 12:22

引用:

原帖由 Ashley 于 2006-9-8 12:12 发表
最近日本媒体一致把炮火对准了SONY，惨无人道令人发指啊

读卖新闻：索尼技术力低下，市场前景堪忧
http://www.yomiuri.co.jp/net/news/20060908nt06.htm

什么都不重要！有人买PS3就可以了！

作者: fangel 时间: 2006-9-8 12:39

S的微机啊

作者: zhuliang 时间: 2006-9-8 12:47

引用:

原帖由 Ashley 于 2006-9-8 11:53 发表
06年度！到07年3月31日为止！

不过即使多了三个月，600万偶看还是不可能丫

久多发了牢骚，抱怨公司能力不足（当然，和他老人家信口雌黄一点关系都没有），被报道出来后公司澄清言论

老头子在索尼的日子一 ...

9多现在就算跟SONY高层的矛盾再大,SONY都不可能让9多走人的,"PS之父"这个头衔实在是太大了,你可以想象得出9多在PS3发售前夕走人,对于PS系列品牌的打击有多严重,跳槽到MS就更是天方夜谭了,这几乎等于两军打仗之前,一方总大将直接投敌,SONY就算是用软禁的也不可能让这种事情发生的.

作者: springvaio 时间: 2006-9-8 12:49

路过看过飘过

作者: sunykoss 时间: 2006-9-8 12:56

已经yy到就多跳槽了，无语，不过sce在sony的地位确实没有以前高了。

作者: 猛男乙 时间: 2006-9-8 13:07

引用:

原帖由 sunykoss 于 2006-9-8 12:56 发表
已经yy到就多跳槽了，无语，不过sce在sony的地位确实没有以前高了。

嘿嘿, 人家似乎是在讥讽,不是YY. 我看是你在YY吧...
无语.

[ 本帖最后由猛男乙于 2006-9-8 13:08 编辑 ]

作者: 妫掓纭お閮 时间: 2006-9-8 13:08

那得是什么速度啊~

作者: zyang228 时间: 2006-9-8 13:48

全都是废话阿

作者: 海苔 时间: 2006-9-8 14:01

日文看不懂，但好象是大话说的太厉害了

作者: sunykoss 时间: 2006-9-8 14:20

引用:

原帖由 猛男乙 于 2006-9-8 13:07 发表

嘿嘿, 人家似乎是在讥讽,不是YY. 我看是你在YY吧...
无语.

继续yy吧！

作者: tdkgtm360 时间: 2006-9-8 14:38

不是yy,只是幸灾乐祸罢了

作者: 猛男乙 时间: 2006-9-8 14:39

引用:

原帖由 sunykoss 于 2006-9-8 14:20 发表

继续yy吧！

呵呵,还挺执着的...
有意思.

作者: 鲜奶杯 时间: 2006-9-8 15:10

业界变化太快，所以在高峰也要时常保持低调啊，否则一旦有个不测，会被万人轮啊轮~~~

作者: 爬行动物 时间: 2006-9-8 15:46

9多要是跳去了微软，宫本是不是会转去SONY呢。。。。。

很明显，都不可能。

作者: 爱你一棒陲 时间: 2006-9-8 16:46

yy？明明就是幸灾乐祸。况且一介废人，收编何用？ms的员工常青藤出来的是主力军，还缺人了？

作者: stoneocean 时间: 2006-9-8 17:01

他们说的06年应该还包括07年的头3个月吧？？？

作者: 只要游戏 时间: 2006-9-8 20:31

啥消息啊

作者: 薄皮棺材 时间: 2006-9-8 20:48

SONY这次就死在PS3前面了，会社之间不协调，定价高昂，游戏开发费用对厂商要求高。时代终结了啊

作者: iiwang 时间: 2006-9-8 21:17

如果PS3大逆转,我看你们再说些啥.哈

其实,很多游戏只有在PS3上才能玩到,而且口碑不错,用户群也稳定,这就足够鸟

作者: we520 时间: 2006-9-8 21:31

无论如何，我相信只要SCE能保住日本市场就还有反击的余地

退一万步讲，只做地头蛇也能活得比较滋润了

作者: freesound7910 时间: 2006-9-8 21:38

明年这时候基本的结果就有了

等着看戏:fq10:

作者: hmds 时间: 2006-9-9 23:32

战吧战吧，说话的天天改
战不完滴

作者: dentisthuang 时间: 2006-9-11 15:12

看不懂倭文啊！

作者: jose 时间: 2006-9-11 16:09

LZ还是自己用个软件翻译一下吧

作者: Murinho 时间: 2006-9-11 22:03

06年度の600万台出荷目標

我说，他的这个“06年度”是不是算到07年3月？？？
纯粹技术问题
不涉及其他

作者: 飞坦 时间: 2006-9-11 23:44

从TG的帖子看来下代主机PS3获胜的几率只有1/1000亿亿啊，这个几率比太阳突然爆炸还要小，PS3要是赢了，那真是奇迹中的奇迹中的奇迹。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)