 |  |
在近27年未曾取胜爱尔兰。第2分钟，芬南左路传中，罗比-基恩头球攻门稍稍偏出。2分钟后，仍然是芬南在左路传中，奥谢禁区内的头球攻门也告偏出。
尽管德国人在前25分钟掌握着61.8%的控球率，但却难以组织有威胁攻势。但在此之后德国人打出一波进攻高潮，爱尔兰人面临被动。第25分钟，施魏因斯泰格传球，巴拉克左路25码处左脚抽射被奥谢挡出底线。第28分钟，巴拉克右路精准斜传，施魏因斯泰格禁区左侧头球摆渡，克洛斯11码处的头球攻门被吉文漂亮扑出。
第29分钟，克洛斯横传，波多尔斯基左路25码处左脚抽射被吉文扑出。第30分钟，施魏因斯泰格左路传中，巴拉克12码处头球攻门偏出。第31分钟，波多尔斯基禁区右肋16码处左脚低射偏出近角。第36分钟，施魏因斯泰格左路回传，弗林斯中路25码处抽射偏出。第43分钟，里德任意球传入禁区，奥谢的头球攻门被巴拉克封堵，邓恩头球摆渡道尔，后者的射门再度被巴拉克封堵。
第48分钟，施魏因斯泰格开出左侧角球，波多尔斯基11码处头球冲顶左上角稍稍偏出。第49分钟，施魏因斯泰格失误后被迫铲倒达夫被黄牌警告，里德左路25码处任意球直接射门被莱曼挡出，A-弗雷德里希抢先解围。第51分钟，施奈德传球，克洛斯禁区右侧的射门被吉文神勇扑出。第56分钟，里德中场对弗林斯铲球犯规被黄牌警告。
德国在第58分钟打破僵局，奥布莱恩禁区前犯规，波多尔斯基中路20码处任意球左脚直接劲射，皮球打中罗比-基恩之后折射入右下角。德国人此后沉稳控制战局，第69分钟，弗林斯的连续两脚射门均被奥布莱恩封堵。第70分钟，施奈德右路传中，克洛斯14码处甩头攻门，皮球打中横梁弹出。
第75分钟，爱尔兰主帅斯汤顿对判罚不满被请出场外。随后诺伊维尔和博洛夫斯基分别替换波多尔斯基和施奈德出场。伤停补时，邓恩和吉文先后被黄牌警告。第92分钟，施魏因斯泰格右路任意球直接射门打中立柱弹出。爱尔兰险些在最后时刻扳平比分，第94分钟，芬南左路传中，邓恩中路8码处头球攻门高出。
德国出场阵容(4-4-2)：1-莱曼；16-拉姆，3-A.弗雷德里希，24-M.弗雷德里希，2-延森；7-施魏因斯泰格，8-弗林斯，13-巴拉克，19-施奈德(84',18-博洛夫斯基)；20-波多尔斯基(77',10-诺伊维尔)，11-克洛斯
爱尔兰出场阵容(4-4-2)：1-吉文；3-芬南，4-安迪.奥布莱恩，5-邓恩，2-卡尔；6-奥谢，11-达夫(77',18-麦吉迪)，7-基尔巴尼(83',13-阿兰.奥布莱恩)，8-里德；10-罗比.基恩，9-凯文.道尔(79',12-埃利奥特)
