TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [NDSL]希望各个汉化组能放过以下作品，千万不要推倒她们 [打印本页]

作者: kakayax 时间: 2006-8-30 12:02 标题: [NDSL]希望各个汉化组能放过以下作品，千万不要推倒她们

1。机战系列

2. DQJ

3. 口袋珍珠/钻石

原因我就不说了，了解上述作品的玩家都应该知道原因。

还有不能坚持到底的，千万不要草草上手翻译，弄了个开头就没了，gba上有非常多类似的作品。

对于汉化组的感情我觉得大家有时候未免可笑了点，跑出个汉化组说要汉化，就纷纷回帖说支持支持的，

纵使很多次结果还不了了之，把我们当了猴耍……

当然很多玩家说，我们只是浪费了点口水，说了点违心的话，或者说是无关痛痒的话，又有啥损失？
当然很多搞汉化的人说，我们初衷是非常美好的。

但每当看到有人来tgfcer发布不着边际的汉化消息，就有一大堆人在后面叫好，显得那么的盛况空前，

无论发布者还是回帖者最后都显得那么的慷慨激昂。

作者: 海西恐龙 时间: 2006-8-30 12:04

口水开始~~~~~~~~~~

作者: 江西恐龙 时间: 2006-8-30 12:06

这类游戏无中文，我等不识日文的玩家无法进行……

作者: sivalei 时间: 2006-8-30 12:07

说白了其实都有其功利的一面。。。。。。

作者: kknd2005 时间: 2006-8-30 12:07

这。。。楼主这么想没错，但说说出来就不厚道了。。。。
虽然本人也不喜欢那些高调放出消息，然后没了下文的小组，不过无所谓啦，人家宣传也是合理的

作者: 岩田聪 时间: 2006-8-30 12:07

其实可以再傻点的。。。

作者: sivalei 时间: 2006-8-30 12:08

引用:

原帖由 江西恐龙 于 2006-8-30 12:06 发表
这类游戏无中文，我等不识日文的玩家无法进行……

说白了 lz！说话不腰疼！

也要考虑欧们这些13以下的zt们！！！

作者: 黄天 时间: 2006-8-30 12:11

有人愿意汉化就已经不错了
你不喜欢玩汉化版
就当没看见自顾自的玩日版好了
谁也没强迫非要你玩汉化版啊
呵呵
楼主这贴
估计会被下面这些人喷到飞起～～～～～～～～～～

作者: kakayax 时间: 2006-8-30 12:11

一个螺旋腿tf楼上上伪非正太

作者: 黄天 时间: 2006-8-30 12:13

难道不是吗？
你自己不喜欢玩汉化版
还要强迫人家也不要玩
你这是什么心态
典型的自己吃不着也不想让人吃着的
那个啥啥啥心态

作者: winning20 时间: 2006-8-30 12:13

我决定了，要汉化FF13，明天就去发贴，大家都来支持我呀。这类RPG游戏，没汉化，没法玩呀。

作者: 黄天 时间: 2006-8-30 12:15

最简单了
楼主不喜欢汉化版可以自己去打原版
谁也不会说你什么
但如果你不喜欢打汉化版
就跳出来说由于我不喜欢汉化版所以这游戏不准汉化
也不准你们玩汉化版
这不是太扯了吗？？

作者: ps2girl 时间: 2006-8-30 12:15

此是战贴

作者: 黄天 时间: 2006-8-30 12:16

偶最喜欢战贴了
挖哈哈哈－　.－

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-30 12:18

求求各大影视字幕组,千万不要放出中文字幕,我喜欢看原版,有了字幕我会被迫使用的

笑话

作者: henryzyl 时间: 2006-8-30 12:18

OG要汉化的.

作者: sivalei 时间: 2006-8-30 12:18

lz心态太不好了！

我们这些zt太们就爱玩拂拂3！！！中文怎么啦！:D

作者: BeastMa 时间: 2006-8-30 12:18

话说GBA的妖怪红蓝宝石不是汉化得挺好的么？

作者: 日曜の雨 时间: 2006-8-30 12:19

只看见有人SB，这帖。

——非LZ。

作者: 网上的final 时间: 2006-8-30 12:20

强烈鄙视楼主

作者: sivalei 时间: 2006-8-30 12:20

只要灭汉化的拂拂系列我都灭玩过！！！

汉化了也只玩了个大概:D

支持汉化，lz到冥王星去！

作者: 蓝蓝的天 时间: 2006-8-30 12:20

不知道楼主是怎么想的，你不喜欢汉化不要玩就是了，有个别小组速度比较多等等就是了。

作者: winning20 时间: 2006-8-30 12:21

引用:

原帖由黄天于 2006-8-30 12:13 发表
难道不是吗？
你自己不喜欢玩汉化版
还要强迫人家也不要玩
你这是什么心态
典型的自己吃不着也不想让人吃着的
那个啥啥啥心态

日前，网络名人FRJJ做了无双里甄姬的COSPLAY，无数无双迷破口大骂。
你去说：
你自己不喜欢FRJJ
还要强迫人家也不喜欢
你这是什么心态
典型的自己吃不着也不想让人吃着的
那个啥啥啥心态

去年，上海曹9段完全抄袭棋魂，只改名字出版中文小说棋魂。无数漫迷当场买书来撕。
你去说：
你们自己不喜欢曹9段
还要强迫人家也不喜欢
你这是什么心态
典型的自己吃不着也不想让人吃着的
那个啥啥啥心态
。
。
。
不管是谁，对自己以上中的美好形象，还都是要维护一下的。如你所言，你自己喜欢，只要去玩那些LJ汉化版就是了，为什么要跳出来反对原版，典型的自己吃不着也不想让人吃着的
那个啥啥啥心态

作者: kakayax 时间: 2006-8-30 12:24

1。机战系列

2. DQJ

3. 口袋珍珠/钻石

翻译难度很高的，从没见过啥好的翻译版本，机战首先不会有太多fan在乎中文非中文，不伦不类的中文名，不如原文来得好。
DQ/口袋也是怪物和技能很难翻译。

口袋gba以来就没啥好的翻译版本……DQJ也还是省省吧。

说到剧情的话，类似口袋/DQM，我觉得主要乐趣不在剧情，宁可求其次，要原文的。
大不了大家可以买掌机王么，而且往上这种游戏攻略也不会少的。
何况这种游戏就算是中文版，攻略也是必不可少的……

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-30 12:25

引用:

原帖由 winning20 于 2006-8-30 12:21 发表

日前，网络名人FRJJ做了无双里甄姬的COSPLAY，无数无双迷破口大骂。
你去说：
你自己不喜欢FRJJ
还要强迫人家也不喜欢
你这是什么心态
典型的自己吃不着也不想让人吃着的
那个啥啥啥心态

去年，上海 ...

到底谁在反对原版啊?吃饱了?

作者: 風使い 时间: 2006-8-30 12:25

很赞同lz

作者: PENNYSHAW 时间: 2006-8-30 12:25

我决定汉化LOCOROCO。让更多的女孩子喜欢这个游戏

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-30 12:26

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 12:24 发表
1。机战系列

2. DQJ

3. 口袋珍珠/钻石

翻译难度很高的，从没见过啥好的翻译版本，机战首先不会有太多fan在乎中文非中文，不伦不类的中文名，不如原文来得好。
DQ/口袋也是怪物和技能很难翻译。

口 ...

你觉得有意义吗?很多人(绝大多数不会日文又不喜欢yy的人)都希望汉化,你是不是闲得慌啊?

作者: 岩田聪 时间: 2006-8-30 12:26

引用:

原帖由 winning20 于 2006-8-30 12:21 发表

日前，网络名人FRJJ做了无双里甄姬的COSPLAY，无数无双迷破口大骂。
你去说：
你自己不喜欢FRJJ
还要强迫人家也不喜欢
你这是什么心态
典型的自己吃不着也不想让人吃着的
那个啥啥啥心态

去年，上海 ...

LJ，你不要用一切汉化软件。还敢说汉化版是LJ。你这个LJ，你会几个日语字母，会几个英文字母啊？

作者: 神之右手 时间: 2006-8-30 12:27

机战系列实在没有翻译必要

作者: kakayax 时间: 2006-8-30 12:28

引用:

原帖由 sivalei 于 2006-8-30 12:18 发表
lz心态太不好了！

我们这些zt太们就爱玩拂拂3！！！中文怎么啦！:D

ff3应该还不错，ff4就不错，除了字体较小看不太清。

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-30 12:28

其实就是心胸狭窄,看到本来只有会日语的自己才能玩好的游戏现在隔壁小弟都能玩了,心理不平衡罢了
你喜欢原版去玩原版,clean rom 水货卡一把把,有什么资格要求汉化组迁就你?

作者: 岩田聪 时间: 2006-8-30 12:29

引用:

原帖由 神之右手 于 2006-8-30 12:27 发表
机战系列实在没有翻译必要

有总比没有好！

不过我承认，我玩激战从来不看剧情。就是喜欢疟怪。疟BOSS。

作者: 黄天 时间: 2006-8-30 12:29

引用:

原帖由 winning20 于 2006-8-30 12:21 发表

日前，网络名人FRJJ做了无双里甄姬的COSPLAY，无数无双迷破口大骂。
你去说：
你自己不喜欢FRJJ
还要强迫人家也不喜欢
你这是什么心态
典型的自己吃不着也不想让人吃着的
那个啥啥啥心态

去年，上海 ...

不懂你在说什么？？
拜托别把汉化游戏和ＦＲＪＪ和抄袭扯一块好挖
性质不同
人家汉化是造福不懂Ｊ文的大众人
ＦＲＪＪ和抄袭是什么是为了夺人眼球
性质能一样吗？
太扯

作者: sivalei 时间: 2006-8-30 12:29

lz找抽:D

zt们都来抱抱~

作者: 黄天 时间: 2006-8-30 12:30

而且你怎么就知道没人喜欢ＦＲＪＪ了
还就真有人喜欢ＦＲＪＪＣＯＳ真３５系列了

作者: PENNYSHAW 时间: 2006-8-30 12:32

这次是N饭自己内战~~

唉。。。。掌机区啊。。

作者: 岩田聪 时间: 2006-8-30 12:32

引用:

原帖由黄天于 2006-8-30 12:30 发表
而且你怎么就知道没人喜欢ＦＲＪＪ了
还就真有人喜欢ＦＲＪＪＣＯＳ真３５系列了

我不喜欢FRJJ，但是我也不反对她！

作者: sivalei 时间: 2006-8-30 12:33

lz显然吃饱中饭了，等更多人来吃饱了来喷吧~

作者: 黄天 时间: 2006-8-30 12:37

是我害了楼主
不小心发了一贴ＦＦ３汉化版的消息
惹的楼主义愤填膺－　－
还带着拉进来一群说原版才是经典
汉化游戏全都是ＬＪ的愤青
我有罪啊！！
啊门
－．－
最无辜最可怜的还要属ＦＲＪＪ和抄袭男了
连带着被骂了无数遍
啊啊啊（以下为回音）

[ 本帖最后由黄天于 2006-8-30 12:38 编辑 ]

作者: 岩田聪 时间: 2006-8-30 12:40

引用:

原帖由黄天于 2006-8-30 12:37 发表
是我害了楼主
不小心发了一贴ＦＦ３汉化版的消息
惹的楼主义愤填膺－　－
害带着拉进来一群说原版彩色经典汉化全都是ＬＪ的愤青
我有罪啊！！
啊门
－．－
啊啊啊（以下为回音）

他们不是愤青～正如楼上某位说的，他们是心胸狭窄。

他们自己会几个鸟语。看见别人都能玩懂游戏了。自己引以为敖的鸟语优势荡然无存了。

作者: kakayax 时间: 2006-8-30 12:40

引用:

原帖由黄天于 2006-8-30 12:37 发表
是我害了楼主
不小心发了一贴ＦＦ３汉化版的消息
惹的楼主义愤填膺－　－
还带着拉进来一群说原版才是经典
汉化游戏全都是ＬＪ的愤青
我有罪啊！！
啊门
－．－
最无辜最可怜的还要属ＦＲＪＪ和抄袭男了
...

c，我是绝对支持ff3的，不错啊。
而且从来没说全部汉化都是垃圾，只是部分而已，特别是半途而废的。

很奇怪支持汉化，比支持nintendo，se更nb么？

作者: van601030 时间: 2006-8-30 12:42

这有什么可战的啊新鲜了

作者: PENNYSHAW 时间: 2006-8-30 12:42

引用:

原帖由黄天于 2006-8-30 12:37 发表
是我害了楼主
不小心发了一贴ＦＦ３汉化版的消息
惹的楼主义愤填膺－　－
还带着拉进来一群说原版才是经典
汉化游戏全都是ＬＪ的愤青
我有罪啊！！
啊门
－．－
最无辜最可怜的还要属ＦＲＪＪ和抄袭男了
...

知道错了，还不去认罪？

作者: kakayax 时间: 2006-8-30 12:46

大家还记得：gb版第二次G的中文版，

朱德……朱德……

作者: czzj12345 时间: 2006-8-30 12:47

…………

作者: 岩田聪 时间: 2006-8-30 12:47

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 12:46 发表
大家还记得：gb版第二次G的中文版，

朱德……朱德……

同名的人有的是。难道说阁下的名字是地球上独一无二的？难道说阁下取了XXX名字就不准别人起XXX名字了？

[ 本帖最后由岩田聪于 2006-8-30 12:48 编辑 ]

作者: czzj12345 时间: 2006-8-30 12:47

肥了我们的D商啊…………

作者: 海西恐龙 时间: 2006-8-30 12:48

引用:

原帖由黄天于 2006-8-30 12:37 发表
是我害了楼主
不小心发了一贴ＦＦ３汉化版的消息
惹的楼主义愤填膺－　－
还带着拉进来一群说原版才是经典
汉化游戏全都是ＬＪ的愤青
我有罪啊！！
啊门
－．－
最无辜最可怜的还要属ＦＲＪＪ和抄袭男了
...

活该。

作者: sivalei 时间: 2006-8-30 12:52

引用:

原帖由 czzj12345 于 2006-8-30 12:47 发表
…………

水过头了。。。。。。

不是偶打的小报告:D

作者: fangel 时间: 2006-8-30 12:55

LZ说了不错。。。

作者: winning20 时间: 2006-8-30 12:57

不愿意听FRJJ和抄袭男吗？那我们换个例子来说脱衣版的DOA好了，肯定有人只玩脱版的DOA，也肯定有喜欢DOA的人站出来说脱版DOA污辱了原版!

同样，肯定有人只玩汉化过的作品，不管汉成什么，对于LZ举的几个经典，也肯定有大把的人只玩原版。

至于汉化软件，更是在搞笑，LZ说的只是非官方汉化，中文的操作系统当然不算，不用汉化软件的人，只是正常人而已。

在中国的国情之下，不是说学一门外语有多了不起，而是在这个教育体系之下，连一门外语都学不会，不是年纪太小，只能说是太弱!

[ 本帖最后由 winning20 于 2006-8-30 13:03 编辑 ]

作者: gil 时间: 2006-8-30 13:00

1. GBA上的SRWOG1+2汉化还是很好的。说SRW没剧情的绝对是伪fan。

2. 逆转这种作品汉化难度更高，如果没有汉化版，国内不可能有现在这么多逆转fans。

3. 真正有心汉化的，当然要支持。中途放弃的，也不用去BS。毕竟汉化这种费力还不一定讨好的事情，要能做完是需要不少毅力的。想玩汉化版，那就继续等下去，反正不用你付出什么。不想玩或者等不了的，玩原版好了。

P.S. 有人拿出frjj和抄袭男来比喻，难道所有汉化组们在你眼里就那么不堪？我相信汉化小组还是带给了国内玩家相当多的欢乐的。想想吧，喜欢frjj的人多还是讨厌的人多。那么国内，喜欢玩汉化的人多还是讨厌汉化的人多呢？So, 其实LS某些人才应该被比喻成frjj或者抄袭男那种人吧。

[ 本帖最后由 gil 于 2006-8-30 13:01 编辑 ]

作者: sivalei 时间: 2006-8-30 13:03

引用:

原帖由 winning20 于 2006-8-30 12:57 发表
不愿意听FRJJ和抄袭男吗？那我们换个例子来说脱衣版的DOA好了，肯定有人只玩脱版的DOA，也肯定有喜欢DOA的人站出来说脱版DOA污辱了原版!

同样，肯定有人只玩汉化过的作品，不管汉成什么，对于LZ举的几个经典， ...

玩脱版的

作者: 海西恐龙 时间: 2006-8-30 13:05

自己不喜欢请不要扣屎盆子。

作者: miomibuya 时间: 2006-8-30 13:05

引用:

原帖由 winning20 于 2006-8-30 12:57 发表
不愿意听FRJJ和抄袭男吗？那我们换个例子来说脱衣版的DOA好了，肯定有人只玩脱版的DOA，也肯定有喜欢DOA的人站出来说脱版DOA污辱了原版!

同样，肯定有人只玩汉化过的作品，不管汉成什么，对于LZ举的几个经典， ...

...玩原版的玩原版去

...玩汉化的玩汉化去

都不明白这样有啥好争的...

看着楼主的话，就像说正常体位才是王道，后背是渣一样

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-30 13:05

引用:

原帖由 winning20 于 2006-8-30 12:57 发表
不愿意听FRJJ和抄袭男吗？那我们换个例子来说脱衣版的DOA好了，肯定有人只玩脱版的DOA，也肯定有喜欢DOA的人站出来说脱版DOA污辱了原版!

同样，肯定有人只玩汉化过的作品，不管汉成什么，对于LZ举的几个经典， ...

我不会日语,你会吗?

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-30 13:07

引用:

原帖由 winning20 于 2006-8-30 12:57 发表
不愿意听FRJJ和抄袭男吗？那我们换个例子来说脱衣版的DOA好了，肯定有人只玩脱版的DOA，也肯定有喜欢DOA的人站出来说脱版DOA污辱了原版!

同样，肯定有人只玩汉化过的作品，不管汉成什么，对于LZ举的几个经典， ...

正常人会去求微软不要汉化office吗?

作者: kakayax 时间: 2006-8-30 13:10

从来没说汉化都不好……如逆转就很不错，影响了一代gba玩家。

但是以偏盖全就不好了……

有些玩家很幽默，经常说dump组万岁，烧录卡万岁，汉化组万岁！

从来没见过说任天堂万岁，se万岁之类的话。

[ 本帖最后由 kakayax 于 2006-8-30 13:11 编辑 ]

作者: 海西恐龙 时间: 2006-8-30 13:10

战的跑题了~~~~~~~~~~~~~
LZ只是太激动了对这些作品太爱了，才说这样极端的话，希望N饭们都能理解一下。

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-30 13:11

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:10 发表
从来没说汉化都不好……如逆转就很不错，影响了一代gba玩家。

但是以偏盖全就不好了……

有些玩家很幽默，经常说dump组万岁，烧录卡万岁，汉化组万岁！

从来没见过说任天堂万岁，se万岁之类的话。

那你去教育他们去,和求汉化组不要汉化这些游戏有什么关系?
他们汉不汉化和你什么关系?

作者: sivalei 时间: 2006-8-30 13:12

引用:

原帖由 海西恐龙 于 2006-8-30 13:10 发表
战的跑题了~~~~~~~~~~~~~
LZ只是太激动了对这些作品太爱了，才说这样极端的话，希望N饭们都能理解一下。

233！都让lz忽悠完了

作者: yuehan 时间: 2006-8-30 13:15

战吧，战吧，我只看不战～

作者: Sparklehorse 时间: 2006-8-30 13:18

ｌｚ的姿态很高，但是言之无物，论点狗屁，不能服众

作者: miomibuya 时间: 2006-8-30 13:22

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:10 发表
从来没说汉化都不好……如逆转就很不错，影响了一代gba玩家。

但是以偏盖全就不好了……

有些玩家很幽默，经常说dump组万岁，烧录卡万岁，汉化组万岁！

从来没见过说任天堂万岁，se万岁之类的话。

嘿的确日文有些汉化后，感觉会不对劲

如逆转的なるほど，或小说里一些台词啊“命をかけてきみのものになる”，翻出来的话都好像没原文感觉好

不过对于不懂日文的玩家来说，他们首先是解决温饱问题，小康可是后面的事了

只要基本意思大概能翻对，他们估计也不会太挑剔了

要挑剔起码等到游戏汉化如动漫汉化那么繁荣再说吧

作者: gil 时间: 2006-8-30 13:24

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:10 发表
从来没说汉化都不好……如逆转就很不错，影响了一代gba玩家。

但是以偏盖全就不好了……

有些玩家很幽默，经常说dump组万岁，烧录卡万岁，汉化组万岁！

从来没见过说任天堂万岁，se万岁之类的话。

如此看来，以偏概全的正是LZ你吧。以偏的某些无良汉化组来概大多数认真负责的优秀汉化组...

既然汉化组能接近完美地汉化出的逆转，为什么就认定他们汉化不出高质量的SRW、DQMJ和口袋呢？

也许将来正是优秀的DS口袋汉化版影响了下一代NDS玩家呢...

作者: JohnStockton 时间: 2006-8-30 13:25

引用:

原帖由 Sparklehorse 于 2006-8-30 13:18 发表
ｌｚ的姿态很高，但是言之无物，论点狗屁，不能服众

呵呵

作者: kakayax 时间: 2006-8-30 13:26

很简单，tg的我想大都老玩家了，比如tdkgtm360 ,汉化个粗制滥造版的《掠食》，你肯定不玩，还是玩英文版吧？

宁缺勿滥。

游戏初心者我就没啥说的了，要玩去玩吧，玩烂版汉化，也是毁了你的游戏理念的。

作者: sivalei 时间: 2006-8-30 13:27

引用:

原帖由 gil 于 2006-8-30 13:24 发表

也许将来正是优秀的DS口袋汉化版影响了下一代NDS玩家呢...

希望~~~

nnd现在的引用真不爽，阉割了似的！

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-30 13:28

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:26 发表
很简单，tg的我想大都老玩家了，比如tdkgtm360 ,汉化个粗制滥造版的《掠食》，你肯定不玩，还是玩英文版吧？

宁缺勿滥。

游戏初心者我就没啥说的了，要玩去玩吧，玩烂版汉化，也是毁了你的游戏理念的。

要是汉化烂,我就玩英文版,为什么要去怪汉化的人呢?难道别人汉化了,你就玩不到英文版了?

作者: kakayax 时间: 2006-8-30 13:36

引用:

原帖由 tdkgtm360 于 2006-8-30 13:28 发表

要是汉化烂,我就玩英文版,为什么要去怪汉化的人呢?难道别人汉化了,你就玩不到英文版了?

有些东西没必要说啥好话，我喜欢该说啥说啥，意思就是玩家眼睛铮铮大，别被某些东西鼓动下，就飘起来。

正如第一页里面有人说我这些话都对，但说出来就不厚道了。

该说的就说，怕啥？

只能说好，不能说不好？

你说了，汉化组就一气之下，不给你汉化了？

现在也就tg能说说，去其他bbs，立马被封，不是么？说真话还有错了？

战厂商没错，战汉化组就不行了？

真是奇怪……

理念要放放开，dkgtm360碰到那些个莫名的ｓｏｎｙｆａｎ也很郁闷吧，嘿嘿。

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-30 13:39

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:36 发表

有些东西没必要说啥好话，我喜欢该说啥说啥，意思就是玩家眼睛铮铮大，别被某些东西鼓动下，就飘起来。

正如第一页里面有人说我这些话都对，但说出来就不厚道了。

该说的就说，怕啥？

只能说 ...

对什么啊?
希望没有汉化让不懂日语的人有语言障碍对吗?
我没看出来

作者: miomibuya 时间: 2006-8-30 13:49

同好汉化的游戏最近几年比较少碰

我想在有文本的情况下，再遭，整体大概意思也是能确保的，细节完美估计很难

当然D商汉化不在讨论范围之列

如果LZ说的是动漫汉化届的话麻。那倒是有些组能让人拍桌至死

作者: cloudchilya 时间: 2006-8-30 14:03

卡卡呀RPWT

作者: cloudchilya 时间: 2006-8-30 14:11

引用:

原帖由 PENNYSHAW 于 2006-8-30 12:25 发表
我决定汉化LOCOROCO。让更多的女孩子喜欢这个游戏

已经有中文版的了，你SBL

作者: 罗开 时间: 2006-8-30 14:14

有人逼LZ玩汉化版了？

作者: PENNYSHAW 时间: 2006-8-30 14:28

N饭果然是天生好战的种族！

没人跟你们战了吧。。。嘿！自己跟自己战了！

作者: 1刀2 时间: 2006-8-30 14:34

替lz说句话，lz是不希望大家玩了烂汉化版影响了对原作的看法，认为原作也很烂。。。

但是，

目前来说，我只遇到过觉得翻译很次的情况，没觉得游戏因此很渣的情况出现。。。。

所以，

lz你的担心大可不必

没有人会因为frjj而觉得无双怎么样

作者: 黄天 时间: 2006-8-30 14:44

引用:

原帖由 winning20 于 2006-8-30 12:57 发表
不愿意听FRJJ和抄袭男吗？那我们换个例子来说脱衣版的DOA好了，肯定有人只玩脱版的DOA，也肯定有喜欢DOA的人站出来说脱版DOA污辱了原版!

同样，肯定有人只玩汉化过的作品，不管汉成什么，对于LZ举的几个经典， ...

看阁下的意思就是懂一门鸟语所以觉得很厉害咯
懂鸟语算啥
你有本事也去汉化啊
以为汉化就只要懂点鸟语就好了吗？
自己不会汉化
还叫嚷着不准让人汉化
你这不是找喷吗？
做人要低调
自己不喜欢玩汉化版就走开得了
还叫啥个叫
我给你举个例子

我想你也肯定看过中文字幕的原版电影或动画吧～
既然以你的论点
那你还看啥中文字幕片啊
直接看原版得了
中文字幕还有什么存在的必要啊
事实上其实你看的也不比别人少吧

最鄙视你们这群
手上玩着汉化版看着网上流传的字幕组的作品
却大喊着
汉化是渣原版最高的人
有本事你们不要用不要看
如果真的有一天网上下不到带中文字幕的电影和动画
我想你们也就ＳＢ了

作者: winning20 时间: 2006-8-30 15:10

引用:

原帖由黄天于 2006-8-30 14:44 发表

看阁下的意思就是懂一门鸟语所以觉得很厉害咯
懂鸟语算啥
你有本事也去汉化啊
以为汉化就只要懂点鸟语就好了吗？
自己不会汉化
还叫嚷着不准让人汉化
你这不是找喷吗？
做人要低调
自己不喜欢玩汉化版就 ...

急了？!
劣制汉化，并非我的奶酪，倒是貌似你的口粮，真要是全消失了，不用太远，这个贴子里人，是谁会先急得跳起来？
不用给我扣帽子，我原话很清楚，会外语不NB，不过，国情之下，不懂就XX了。

这位小朋友急成这个样子，莫非被说中了，那你是年龄只有一位数的真小朋友还是上了N年学都只懂一门国语的性情中人？
当然，年长之人也大都不懂，但看起来，你不象40以上高龄的童趣之人。

作者: 第六季 时间: 2006-8-30 15:12

汗，LZ莫非认为汉化了这几个游戏之后，日版就会全部消失？
喜欢玩什么版本是自己的事，关汉化小组什么事？
我只知道有了汉化就多个选择，有什么不好？

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-30 15:15

引用:

原帖由 winning20 于 2006-8-30 15:10 发表

急了？!
劣制汉化，并非我的奶酪，倒是貌似你的口粮，真要是全消失了，不用太远，这个贴子里人，是谁会先急得跳起来？
不用给我扣帽子，我原话很清楚，会外语不NB，不过，国情之下，不懂就XX了。

这位小 ...

无论会不会外语,你的话逻辑根本不通,不是会外语就要反对汉化的
至于劣质汉化,难道出都没出就知道劣质了?这不是强盗么?

作者: kakayax 时间: 2006-8-30 15:16

说个奇怪的现象：

1. 不赞任天堂，不赞se，要赞dump组，要赞汉化组，要赞烧录卡厂商。

2. 不许骂dump组，不许骂汉化组，不许骂烧录卡厂商，只能骂任天堂，骂se。

作者: PENNYSHAW 时间: 2006-8-30 15:24

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 15:16 发表
说个奇怪的现象：

1. 不赞任天堂，不赞se，要赞dump组，要赞汉化组，要赞烧录卡厂商。

2. 不许骂dump组，不许骂汉化组，不许骂烧录卡厂商，只能骂任天堂，骂se。

在中国有问题吗？

作者: 黄天 时间: 2006-8-30 15:24

引用:

原帖由 winning20 于 2006-8-30 15:10 发表

急了？!
劣制汉化，并非我的奶酪，倒是貌似你的口粮，真要是全消失了，不用太远，这个贴子里人，是谁会先急得跳起来？
不用给我扣帽子，我原话很清楚，会外语不NB，不过，国情之下，不懂就XX了。

这位小 ...

我只想知道你是怎么评判汉化游戏的的优劣的？？
貌似以你的口气，只要不是官方的汉化游戏那就都是劣质的
所有东西既然存在
当然有其价值
你不喜欢汉化游戏
那就走啊
谁也没逼你玩
但你走都走了
还喊一嗓子说
汉化游戏都是垃圾
都是劣制汉化
这行经就有些低劣了
敢问你究竟玩过几个汉化游戏了
就这么有经验了
难道你把世面上所有的汉化游戏都玩遍了并且默熟于心了？
既然没玩过
就不要乱说
既然没全玩过就何来汉化游戏都是垃圾的言论
你怎么就知道其中有几款游戏汉化的就没原作好呢
我就觉得ＧＢＡ的圣剑传说汉化的非常好
剧情，世界观，直至每个人的性格都非常清晰

有些人就喜欢
睁着眼睛说瞎话
明明没玩过这游戏的汉化版

看见别人说怎么怎么样
就跟风
说我是小孩
我看你还没我成熟呢－　－
呵呵

[ 本帖最后由黄天于 2006-8-30 15:27 编辑 ]

作者: winning20 时间: 2006-8-30 15:25

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 15:16 发表
说个奇怪的现象：

1. 不赞任天堂，不赞se，要赞dump组，要赞汉化组，要赞烧录卡厂商。

2. 不许骂dump组，不许骂汉化组，不许骂烧录卡厂商，只能骂任天堂，骂se。

都是站在自己的立场上说话而已。
LZ不希望自己心中大作被毁，但某些人，没有DUMP组，没有汉化组，没有烧卡厂，就活不下去了，你希望他们来赞NIN赞SE吗？

记不记得去年某神：SONY太神了，这辈子就跟着你走了，他为什么发这个，因为1.5破解了。

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-30 15:26

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 15:16 发表
说个奇怪的现象：

1. 不赞任天堂，不赞se，要赞dump组，要赞汉化组，要赞烧录卡厂商。

2. 不许骂dump组，不许骂汉化组，不许骂烧录卡厂商，只能骂任天堂，骂se。

你要做lamer别人也没办法
别人做错了,不代表你说的是对的
赞汉化组不等于不赞厂商,这个都不懂还来发什么贴?

作者: beareve 时间: 2006-8-30 15:26

只求放过口袋就行了

作者: gil 时间: 2006-8-30 15:28

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 15:16 发表
说个奇怪的现象：

1. 不赞任天堂，不赞se，要赞dump组，要赞汉化组，要赞烧录卡厂商。

2. 不许骂dump组，不许骂汉化组，不许骂烧录卡厂商，只能骂任天堂，骂se。

1. 赞N赞SE的还少吗？

2. 没说不许骂，但是请针对性地骂吧。像LZ这样一棍子打死的，有必要吗？就好像骂Sony的就骂Sony，骂Nin的就骂Nin。可还没见有人发帖说：希望各个游戏厂商都不要做ACT了，不要做RPG了。不然做个渣ACT，做个渣RPG，玩得不爽...

作者: PENNYSHAW 时间: 2006-8-30 15:28

我只求国内JS能多进一些原版游戏。
不要因有汉化、ROM，就不进原版卡了

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-30 15:30

引用:

原帖由 winning20 于 2006-8-30 15:25 发表

都是站在自己的立场上说话而已。
LZ不希望自己心中大作被毁，但某些人，没有DUMP组，没有汉化组，没有烧卡厂，就活不下去了，你希望他们来赞NIN赞SE吗？

记不记得去年某神：SONY太神了，这辈子就跟着你走 ...

正确的立场是喜欢汉化就玩汉化,不喜欢就不玩,别的都是庸人自扰

作者: 黄天 时间: 2006-8-30 15:31

进了也卖不掉啊
当初没烧录前
３００多一张入手了１０几盘ＤＳ卡玩
现在还有６盘压在手里
烧录卡一出
没市场了
以前２手的还能卖个２００
现在卖１００多都悬
当然没人愿意买了
没人愿意买ＪＳ还会进吗？？

作者: gil 时间: 2006-8-30 15:38

引用:

原帖由 winning20 于 2006-8-30 15:25 发表

都是站在自己的立场上说话而已。
LZ不希望自己心中大作被毁，但某些人，没有DUMP组，没有汉化组，没有烧卡厂，就活不下去了，你希望他们来赞NIN赞SE吗？

记不记得去年某神：SONY太神了，这辈子就跟着你走 ...

退1000000000000000步来说，确实大家都站在各自的立场说话。但是前面也说过N多次了，不喜欢汉化的你可以不玩，没人逼你。这个帖子里持反对观点的，没有一个人要你或者LZ接受汉化，只是希望...也请你不要干涉别人的喜好，至少汉化这个动作，对国内玩家来说，利远远大于弊。

作者: 高露洁 时间: 2006-8-30 15:48

没意思，为什么永远都是两个极端思考问题呢

会外语看得懂原作的，觉得汉化劣质不入法眼就无视好了，反正也不会因为“劣质汉化”而影响到你玩原作
最主要的是不要强要要求别人如之何，一来没这个权力，二来也不会有人听

不会外语看不懂原作的，能接受汉化作品就期待一下支持一下
人家汉化者做的好也好坏也好，做的完整也好残缺也好，高调也好低调也好
只要不用你花钱不是商业的是免费的东西，怎么做那都是人家的自由
在这样的情况下自以为是的要求太多挑鼻子挑眼，肯定令人厌恶

独特的看法和观念这样的“个性”谁都会有，但是前提是不要影响到别人的正当利益
基本所有的矛盾都可能是某人抱着自己的好恶去要求别人而产生的，自私都会有，但是程度要控制好
只要按照基本的道德观念，在不伤害其他人的前提下
那就随便做自己喜欢的事，随便站自己愿意站的立场好了

作者: 高露洁 时间: 2006-8-30 15:58

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:36 发表

有些东西没必要说啥好话，我喜欢该说啥说啥，意思就是玩家眼睛铮铮大，别被某些东西鼓动下，就飘起来。

正如第一页里面有人说我这些话都对，但说出来就不厚道了。

该说的就说，怕啥？

只能说好，不能说不好？

你说了，汉化组就一气之下，不给你汉化了？

现在也就tg能说说，去其他bbs，立马被封，不是么？说真话还有错了？

战厂商没错，战汉化组就不行了？

真是奇怪……

这种免费的东西，再鼓动能飘起来什么？
汉化组只要不是从事商业活动，就是在奉献，对接受奉献的人来说，动机是什么没有意义
厂商做的东西要卖钱，厚道不厚道是对顾客的态度问题，花了钱愿意战当然就战
汉化组的东西，你付出什么了？提建议提意见都没问题，得了便宜还战就属于不厚道RPWT了

作者: 我是新马 时间: 2006-8-30 16:11

别的不说，口袋妖怪就用不着汗化了吧....

作者: 高露洁 时间: 2006-8-30 16:12

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 12:02 发表
1。机战系列

2. DQJ

3. 口袋珍珠/钻石

原因我就不说了，了解上述作品的玩家都应该知道原因。

还有不能坚持到底的，千万不要草草上手翻译，弄了个开头就没了，gba上有非常多类似的作品。

对于汉化组的感情我觉得大家有时候未免可笑了点，跑出个汉化组说要汉化，就纷纷回帖说支持支持的，

纵使很多次结果还不了了之，把我们当了猴耍……

当然很多玩家说，我们只是浪费了点口水，说了点违心的话，或者说是无关痛痒的话，又有啥损失？
当然很多搞汉化的人说，我们初衷是非常美好的。

但每当看到有人来tgfcer发布不着边际的汉化消息，就有一大堆人在后面叫好，显得那么的盛况空前，

无论发布者还是回帖者最后都显得那么的慷慨激昂。 ...

弄个开头就没了
——和你有什么关系，你也没付出，人家做到什么程度是人家的自由

大家纷纷对汉化组公布汉化表示支持
——和你有什么关系，不了了之了又如何，非要自己觉得自己被当候耍了别人能有什么办法，心态问题

但每当看到有人来tgfcer发布不着边际的汉化消息，就有一大堆人在后面叫好，显得那么的盛况空前，无论发布者还是回帖者最后都显得那么的慷慨激昂
——这....盛况空前又怎么了，看这个也能有气实在是让人无话可说了....

庸人自扰而已

[ 本帖最后由高露洁于 2006-8-30 16:13 编辑 ]

作者: LTFYH 时间: 2006-8-30 16:54

只能说LZ有病,又不是汉化了之后世界上就只有汉化的ROM提供了,你不喜欢一样可以选原版,人家汉化的再差,又招你惹你了?

作者: 1qaz2wsx 时间: 2006-8-30 17:00

lz站在神的角度，意图引导吾等游戏态度之真谛，并警示汉化小组之，没本事别来，老子不买账......管天管地，还要管那个拉什么放什么的。
lz要去战汉化组就去战，没人拦着你，文字错误、语法、bug，没人会封你。

作者: samchen0093 时间: 2006-8-30 17:02

说几声支持其实也不费多少力气

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)