TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 召唤韩语达人, DQ9相关 [打印本页]

作者: 马户甲 时间: 2006-8-28 17:13 标题: 召唤韩语达人, DQ9相关

8월 27일 일요일 24시에 방송되는 J-Wave(일본 라디오)에 드래곤 퀘스트의 아버지인 '호리이 유지' 씨가

방송에 출연하여 '드래곤 퀘스트 IX' 에 대한 짧은 언급을 했다고 합니다.

- 초기작품인 '드래곤 퀘스트 I'은 5명으로 만들었지만 최근작 '드래곤 퀘스트 VIII'는 100명에서 ~ 200

명 사이의 스텝이 투입되어 만든 초대형 프로젝트였다.

- '드래곤 퀘스트 VII'는 시나리오를 너무 길게 써서 게임에 맞추다 보니 개발은 느려지게 되었고

기간내 맞추기가 어려워 크게 고생했다.

- '드래곤 퀘스트 IX'는 현재 개발중으로 세계관은 약 8할정도 정해져 있다. IX의 테마를 말하면

추측이 가능하게 되므로 언급할 수 없다. 최대한 새로운 플레이를 위해 노력중이다.

- 현재 주인공에 대해서도 말할 수 없는 상태로 지금까지는 대체로 남자였지만(웃음). 관련발표는

다음달에 할 수 있을 것 같다.

- 'FF'는 비주얼의 아름다움을 보여주고 있고 'DQ'는 유저들이 직접 체험할 수 있는 것에 중점을 두고

있다. 'DQ' 시리즈는 직접 체험을 유도하고 있어 주인공은 말하지 않는 것을 고집해 왔다.

- 최근 하드웨어의 경향은 그래픽과 용량이 늘어나고 있는데 나에겐 그래픽이나 게임의 스피드, 용량에

대한 것은 크게 게의치 않기 때문에 하드웨어의 진화가 천천히 이루어졌으면 좋겠다.

- 좋아하는 게임은 젤다의 전설. 최근에는 몬스터 헌터, 동물의 숲, FF XI, 패미컴 워즈에 빠져있다.

=================================================================

堀井雄二午夜广播里谈的内容
用翻译引擎看太费劲了, 就看出一个世界观完成80%
求会韩语的大大翻译一下,THANKS

作者: sonyi 时间: 2006-8-28 18:50

谁能翻译这个钢管文就太强了

作者: playerstation 时间: 2006-8-28 18:54

猛点我的签名。

作者: ROTO 时间: 2006-8-28 19:03

·初期作品DQ1的制作成员只有5个人，到了DQ8开发成员就增加到100-200人
·由于DQ7的剧本写得太长，所以把剧本套上游戏中的时候遇到了很多困难，所以花费了很长的开发时间
·DQ9目前正在开发中，世界观大概确定了80%左右。如果现在说DQ9的主题的话可能会被人猜想，所以无法奉告。我们尽量会加入很多有创意的玩法。
·关于DQ9的主人公，目前无法奉告，但是DQ历代的主人公都是男性。估计下个月就有相关的发表
·FF是给玩家带来高画质的游戏画面，而DQ的重点是使玩家直接体验游戏，所以DQ历代的主人公都不会说话
·最近主机的重点都放在游戏画面和容量上面，但是这些对我来说意义不大，所以我个人希望是主机的进化尽量缓慢
·堀井雄二喜欢的游戏是塞尔达系列，最近沉迷于ファミコンウォーズ，FF11，怪物猎人，动物之森等游戏

下个月公布DQ9！几乎可以肯定是PS2了！DQ最高！鸟山明是神！

作者: abe1007之马甲 时间: 2006-8-28 19:09

现在TG可以显示韩文了?

作者: west2046 时间: 2006-8-28 19:10

还是出在销量最好的游戏机上?

xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360xbox360

作者: dmc3 时间: 2006-8-28 19:11

引用:

原帖由 ROTO 于 2006-8-28 19:03 发表
·初期作品DQ1的制作成员只有5个人，到了DQ8开发成员就增加到100-200人
·由于DQ7的剧本写得太长，所以把剧本套上游戏中的时候遇到了很多困难，所以花费了很长的开发时间
·DQ9目前正在开发中，世界观大概确定了 ...

没肯定但有可能

作者: czzj12345 时间: 2006-8-28 19:14

来了…………

作者: welsper 时间: 2006-8-28 19:50

lz只找得到韩文版的？

作者: 小亲亲 时间: 2006-8-28 19:59

看不懂

作者: Ashley 时间: 2006-8-28 21:13

DQ9闪电登陆DS，肯定比出在PS2上卖得多 -v-

作者: fangel 时间: 2006-8-28 21:15

PS2最高啊

作者: toriamos 时间: 2006-8-29 00:59

完全看不懂

作者: xiaoyang 时间: 2006-8-29 02:06

就算出在ds上，也不可能比ps2卖得多。
如果谋求最大经济利益，还是最适合出在ps2上，反正也不在乎画面。

作者: shute 时间: 2006-8-29 02:20

8月27日星期日在J-WARE的广播上DQ系列的创始人堀井雄二关于DQ9作了一个简短的发言.作为初期作品的 DQ1只动用 5人就完成了.但最近制作的DQ8却需要100 ~ 200人的规模．
DQVII的剧本非常之长,为了和游戏相适应,开发的很慢并且遇到了很大的困难.．DQ9的世界观已经决定继承 DQ8的世界观现在DQ9正在开发中, 游戏的标题还没有确定.我们会尽最大的努力使DQ9表现的更完美．关于主人公现在还不可以说什么,但是按照目前的近况应该是一位男性(笑).在下月应该能有相关发表 FF可以体验出视觉的美丽.而DQ的重点是玩家直接体验在游戏的游戏性和故事性上．最近硬件发展的趋势是图像显示器容量的增加,这对于我来说可以更好的提高图片解晰度和游戏的速度,但是对于我来说大的容量意义并不是很大,我更希望硬件可以慢慢的进化.
喜欢的游戏是塞尔达传说，最近沉迷于怪物猎人, 动物之森，FF11，最后一个那个游戏我也不知道叫什么名字.本人不懂日语
本人韩语水平有限,只能翻译到这种水平.

作者: qiqidudu 时间: 2006-8-29 06:36

看不懂
看不懂

作者: JASONX 时间: 2006-8-29 07:26

引用:

原帖由 Ashley 于 2006-8-28 21:13 发表
DQ9闪电登陆DS，肯定比出在PS2上卖得多 -v-

在GBA上卖的更多～～～～～～～～～

作者: tdkgtm360 时间: 2006-8-29 09:28

这次制作周期相对较短么

作者: ROTO 时间: 2006-8-29 10:48

不一定，DQ8从正式公布到正式发售还过了2年之久，如果下个月真的发表了，估计也要08年才能玩到

作者: toriamos 时间: 2006-8-29 11:06

恩，还很漫长

作者: 莎木迷 时间: 2006-8-29 11:16

看看9代是什么公司制作

作者: toriamos 时间: 2006-8-29 11:17

指外包？

作者: ROTO 时间: 2006-8-29 11:21

是LV5，很早以前就确定了

作者: toriamos 时间: 2006-8-29 11:24

那很期待阿

作者: welsper 时间: 2006-8-29 12:02

支持Level5

作者: 弓越长越好 时间: 2006-8-29 13:20

是不是真的啊，DQ9又是LV5？期待，期待，狂期待。

作者: 骷髅上帝 时间: 2006-8-29 13:27

呀，西给呀，处务来？嘿一，西八！！

作者: toriamos 时间: 2006-8-29 13:30

引用:

原帖由 骷髅上帝 于 2006-8-29 13:27 发表
呀，西给呀，处务来？嘿一，西八！！

？？？

作者: welsper 时间: 2006-8-29 13:51

骷髅会韩语？

作者: 飞翔的荷兰人 时间: 2006-8-29 14:00

有PS2真好。

作者: toriamos 时间: 2006-8-29 15:47

引用:

原帖由 飞翔的荷兰人 于 2006-8-29 14:00 发表
有PS2真好。

怎么说？

作者: lawson 时间: 2006-8-29 23:08

PS2上妇科的DQ5个人感觉还相当好啦，DQ8更加不用说了，希望L5能进一步提高素质！！支持！！至于出在什么主流机上，这个倒不大关心了，再回顾，PS末期DQ7才出来的，所以出在PS2上的机会还是很大了~~不过按照说，PS2能撑到08年还是主流么？

作者: doomlight 时间: 2006-8-29 23:51

估计又要40分鸟

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)