Board logo

标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢? [打印本页]

作者: nbcoolman    时间: 2006-7-28 10:56     标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢?

这个名字好像是英文名,那么为什么前面的那个D不发音呢?


作者: 超越梦想    时间: 2006-7-28 11:00     标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢?

央视翻成库特哈德,此厮在红牛车队混的不错
作者: dcoulthard    时间: 2006-7-28 11:00     标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢?

dcoulthard = D.Coulthard = David Coulthard
作者: sibork    时间: 2006-7-28 11:01     标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢?

.........

因为是缩写:David Coulthard
作者: nbcoolman    时间: 2006-7-28 11:03     标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢?

dcoulthard在上个帖子中说
引用:
dcoulthard = D.Coulthard = David Coulthard


多谢D桑解释~~
作者: fyxfyx    时间: 2006-7-28 12:43     标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢?

kraikkonen
作者: MSchumacher    时间: 2006-7-28 19:25     标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢?

偶素进来看D桑滴~
作者: van601030    时间: 2006-7-28 21:01     标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢?

就算前面D是名 发音 那也不是 库而特哈德吧~!!
作者: 北野天翼    时间: 2006-8-1 03:48     标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢?

CCTV就素渣!

DCOULTHARD应该翻译成 库尔萨德!!!!!
作者: 刀光剑影    时间: 2006-8-1 16:58     标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢?

coul.thard
作者: tzenix    时间: 2006-8-2 11:08     标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢?

北野天翼在上个帖子中说
引用:
CCTV就素渣!

DCOULTHARD应该翻译成 库尔萨德!!!!!

你以为李冰念的就是对的么
没听过DC名字的英文发音吧
作者: 马甲君    时间: 2006-8-2 11:15     标题: dcoulthard的中文名是不是库而特哈德呢?

莱科宁!莱库宁!雷克南!

舍甫琴科!谢甫琴科!舒服真高!


无语了




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0