來自BEEP21專欄
擔任《Grandia》遊戲監督"本谷利明"的遊戲開發現場回憶

時間回到 1996 年夏天。
第一屆東京電玩展剛結束，Game Arts 社內的氣氛卻一點也不輕鬆。
那天，負責系統與程式的總監督宮路武先生，帶著明顯的怒氣對我說：
「Saturn 的性能明明不只這樣，我不希望被誤以為那就是極限。」
原因也很簡單
有其他公司搶先發表了「使用 3D 地圖的 Saturn RPG」，
甚至還做了實機展示。
在宮路先生眼中，覺得那樣的表現遠遠不夠好，
卻已經先一步佔據了「第一個」的位置。
問題是，我們自己正在開發的《Grandia》，
此時連能公開的試玩畫面都沒有。
更殘酷的是，《Grandia》的開發其實已經進入第三個夏天。
我們從1994年初就開始投入，卻在 1996 年的這個時間點，
依然拿不出一個能讓人安心的成果。
就在這樣的狀態下，東京電玩展上卻正式對外宣布：
《Grandia》將在 1997 年春天發售。
把交付期限算進去，
我們真正能動用的時間，只剩不到半年。
而我現在可以坦白說一句
在那個夏天《Grandia》的「故事」都還沒有完成。
這聽起來或許很荒謬。
因為《Grandia》並不是單純想做一款
「會轉動 3D 背景的 RPG」，
它被期待成為繼《LUNAR》(銀河之星)之後，
一款真正以故事與情感打動玩家的新系列起點。
但現實是，整個團隊沒有人能完整說清楚故事全貌，
也沒有人能精準估算接下來還需要多少時間與人力。
現在回頭看，那時的問題其實很清楚。
公司高層對實際開發狀況的理解不足；
負責系統的人，對劇本進度過於樂觀；
而我自己，則在劇情尚未定型的情況下，
先行推進了過多演出與構想，
反而拉大了團隊彼此的落差。
結果毫不意外。
我們守不住原本承諾的發售時間。
1997年 6月，《Grandia》開發團隊進行了大幅重組。
角色、動畫、音響、演出，各個環節重新改組編隊，
許多原本無法落地的構想，也在這時候才真正找到實現的方法。
然後，在無數人的努力下，
《Grandia》終於在同年12月完成，並正式推出。
後來，玩家們記住的是——
那個在 Saturn 上流暢旋轉的世界，以及前所未有的冒險感。
但對我來說，《Grandia》的故事，
不只存在於遊戲裡，也存在於那四年裡，
每一次判斷失誤、每一次咬牙撐過去的過程之中。
如果說這款作品最後真的證明了什麼，
那或許就是，它並不是順利完成的，
而是靠一群人在錯誤中不斷修正，才勉強抵達終點。
而這些幕後的失敗與掙扎，也是《Grandia》不可分割的一部分。

是个好游戏，但SS太不争气了。

posted by wap, platform: Android
最后还是上了PS。但也托PS的福，我在PSP上通关了汉化版，除了过场cg没有，其他都是可以的了。只是剧情早就忘了。。。最后主角还是早早结婚生子，放现在，这种剧情好像基本没有。。。

是个好游戏，通关了很多遍

初代格兰蒂亚很有宫崎骏动画的感觉


反正就是少年啊让我们来一场说走就走的梦之冒险吧

引用:

原帖由 DoloresI 于 2026-7-8 15:29 发表
初代格兰蒂亚很有宫崎骏动画的感觉


反正就是少年啊让我们来一场说走就走的梦之冒险吧

这是什么版本呀

初代是系列最佳

ss版本一直没有汉化。非常可惜。

引用:

原帖由 smgxxxx 于 2026-7-13 14:13 发表
ss版本一直没有汉化。非常可惜。

确实可惜，没记错的话，只有SS版房子什么的才有阴影。

引用:

原帖由 stant7777 于 2026-7-23 21:59 发表


确实可惜，没记错的话，只有SS版房子什么的才有阴影。

早期的游戏都是贴图来做假阴影
那时候真阴影是多边形的全黑地面倒影, 比如魂之利刃
dc的刀魂的阴影, 也是一样处理方案, 只是做了半透明而不是全黑的. 多边形多了不像ps上那么突兀
一直到ps2, 才开始做光源

少年纯粹的冒险，总有一句台词会被触动（PS中文版截图）

话说SS和PS两个版本对比哪个版本更好？

[ 本帖最后由 惆怅的蚂蚁 于 2026-7-24 09:11 编辑 ]

这个应该是switch的中文版

引用:

原帖由 DoloresI 于 2026-7-8 15:29 发表
初代格兰蒂亚很有宫崎骏动画的感觉


反正就是少年啊让我们来一场说走就走的梦之冒险吧

引用:

原帖由 惆怅的蚂蚁 于 2026-7-24 09:06 发表
少年纯粹的冒险，总有一句台词会被触动（PS中文版截图）

话说SS和PS两个版本对比哪个版本更好？

没有对比就没有伤害……

综合来说 ss版更好，就是没中文

土星版已有比较完善的英文Patch，聊胜于无。