» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 游戏业界综合讨论区 » 为什么现在汉化游戏效率那么高，几乎隔几天都有新的SFC和GBA这种老游戏的汉化版

27 12 ››

打印

[其他] 为什么现在汉化游戏效率那么高，几乎隔几天都有新的SFC和GBA这种老游戏的汉化版

wangshi1122

魔王撒旦

帖子: 8194
精华: 0
积分: 13089
激骚: 169 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-12-6

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2025-3-29 17:16 只看该作者

是因为AI的极大发展加速的么？？？

TOP

taishen001

魔神至尊

帖子: 17465
精华: 0
积分: 36869
激骚: 1670 度
爱车: 无！
主机: 无！！
相机: 无！！！
手机: 无！！！！
注册时间: 2010-8-20

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

2^# 大中小发表于 2025-3-29 17:17 只看该作者

posted by wap, platform: Android
ai提升加速了汉化和老游戏高清

TOP

笨来笨去

大侠

帖子: 847
精华: 0
积分: 8623
激骚: 45 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-7-3

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2025-3-29 17:25 只看该作者

posted by wap, platform: 小米
所以这几天有什么汉化游戏

TOP

marsghost

魔王撒旦

帖子: 8160
精华: 0
积分: 20550
激骚: 162 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-9-9

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2025-3-29 17:42 只看该作者

posted by wap, platform: Android
只要文本导出来 ai机翻的效果应该很好了

TOP

elitex

ACE

混世魔头

帖子: 4679
精华: 0
积分: 14398
激骚: 76 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-11-26

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2025-3-29 17:49 只看该作者

确实今年SFC汉化大跃进

TOP

kimjiapan

魔头

帖子: 1487
精华: 0
积分: 9135
激骚: 31 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-11-28

发短消息
加为好友
当前在线

6^# 大中小发表于 2025-3-29 18:09 只看该作者

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @笨来笨去于 2025-3-29 17:25 发表
所以这几天有什么汉化游戏

dqm旅团之心

TOP

bazinga

魔王撒旦

帖子: 7376
精华: 0
积分: 10010
激骚: 203 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2016-9-19

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2025-3-29 18:58 只看该作者

posted by wap, platform: Android
把所有音响小说汉化了吧

TOP

囧rz--

混世魔头

帖子: 4402
精华: 0
积分: 16322
激骚: 502 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-10-9

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2025-3-29 20:25 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
已停售的主机逆向工具和文档只会越来越完善，加上ai翻译强大

TOP

Tobar

永久禁止访问

天外飞仙

帖子: 13638
精华: 0
积分: 18980
激骚: 1238 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-3-15

PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2025-3-29 20:26 只看该作者

借助ai，字库提取导入整理翻译都简单了很多

TOP

kzzaki

小侠

帖子: 76
精华: 0
积分: 78
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2021-11-14

发短消息
加为好友
当前在线

10^# 大中小发表于 2025-3-29 20:26 只看该作者

posted by wap, platform: VIVO
很多年前就幻想有这么一天，终于等到了。

TOP

kiler

魔王撒旦

帖子: 8481
精华: 0
积分: 76462
激骚: 167 度
爱车
主机: DC,PS2,PS3,NDS,3DS,PSP,PSV,WII
相机
手机
注册时间: 2003-1-26

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2025-3-29 20:57 只看该作者

posted by wap, platform: 小米
不只是翻译哦以后还能做中配

TOP

ahzhuo

天外飞仙

帖子: 11343
精华: 0
积分: 31496
激骚: 223 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-11-10

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2025-3-29 21:58 只看该作者

posted by wap, platform: Android
最强的还是AI实时汉化，记得安卓可以实现

TOP

8336869

大侠

帖子: 514
精华: 0
积分: 12728
激骚: 278 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-9-11

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2025-3-29 23:09 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
利用ai的翻译，人类只要校队就可以了

TOP

Jackthegwshi

初级用户

帖子: 18
精华: 0
积分: 22
激骚: 1 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2022-9-13

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2025-3-30 00:26 只看该作者

去年已经靠AI实时翻译插件玩了一波日服日文DQ10网游了，翻译的很好玩起来基本没啥问题，那个时候deepseek都还没火但是翻译插件推荐接入，我当时就用上了deepseek的翻译专用模型

TOP

tzenix

魔神至尊

b站：西街老男孩的游戏房间

帖子: 27254
精华: 5
积分: 105541
激骚: 1519 度
爱车: 我爱公共交通
主机: FC
相机: Nikon
手机: Nokia
来自: 陪都
注册时间: 2002-5-5

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

15^# 大中小发表于 2025-3-30 00:33 只看该作者

引用:

原帖由 Jackthegwshi 于 2025-3-30 00:26 发表
去年已经靠AI实时翻译插件玩了一波日服日文DQ10网游了，翻译的很好玩起来基本没啥问题，那个时候deepseek都还没火但是翻译插件推荐接入，我当时就用上了deepseek的翻译专用模型

模拟器能用上不？

TOP

27 12 ››