» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 66 12345
发新话题
打印

[其他] 为什么大家都不喜欢使用游戏的官方译名？

youxirensheng5

混世魔头

帖子
2312 
精华
0 
积分
20220 
激骚
99 度 
爱车
11路车 
主机
ps2 psp3000 ndsi 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-2 
61# 大 中 小 发表于 2024-1-28 10:09  只看该作者
格斗X人组的叫法很傻，起这名字的人连格斗还是闯关游戏都分不清吗，叫清版X人组或者闯关X人组还情有可原

TOP

zhangrunde

混世魔头

帖子
2609 
精华
0 
积分
3176 
激骚
6 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2017-9-8 
62# 大 中 小 发表于 2024-1-28 13:35  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
喜欢自称俺的一般文化程度都比较低，比如泥潭瓶子

TOP

久多良木健

天外飞仙

帖子
11002 
精华
0 
积分
21433 
激骚
83 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-5-13 
63# 大 中 小 发表于 2024-1-28 14:25  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @youxirensheng5  于 2024-1-28 10:09 发表
格斗X人组的叫法很傻，起这名字的人连格斗还是闯关游戏都分不清吗，叫清版X人组或者闯关X人组还情有可原
街霸2 92年才出的…


本帖最近评分记录
  • conan00 激骚 -4 反对 Rated by wap 2024-1-30 00:11

TOP

at89s52

天外飞仙

键盘心理医

帖子
10940 
精华
0 
积分
7255 
激骚
1930 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-2-10 
64# 大 中 小 发表于 2024-1-30 10:23  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
最奇葩的不是敢达吗？

TOP

C男

魔头

帖子
1921 
精华
0 
积分
5043 
激骚
23 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-5-5 
65# 大 中 小 发表于 2024-1-30 10:32  只看该作者
posted by wap, platform: Android
宝可梦，口袋妖怪，神奇宝贝，宠物小精灵。这里面是不是有个是香港，有个是台湾的译名

TOP

小粉粉

魔头

帖子
1607 
精华
0 
积分
1830 
激骚
26 度 
爱车
 
主机
MD、SS、NDS、PSP、3DS、WIIU、NS 
相机
 
手机
 
注册时间
2019-8-15 
66# 大 中 小 发表于 2024-1-30 11:03  只看该作者
引用:
原帖由 久多良木健 于 2024-1-28 14:25 发表
posted by wap, platform: iPhone
街霸2 92年才出的…
街霸2是1991年3月推出的。

TOP

 66 12345
发新话题
     
官方公众号及微博