» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 好像只有国内是这样，国语电影也打字幕

34 ‹‹1 23

打印

好像只有国内是这样，国语电影也打字幕

多蒙

魔神至尊

老农民

帖子: 17516
精华: 0
积分: 38396
激骚: 157 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-2-21

TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前离线

31^# 大中小发表于 2023-4-11 09:50 只看该作者

posted by wap, platform: MAC OS X
台词功力不行，听不清说啥，扣上字幕这个问题凸显

TOP

大晶

天外飞仙

帖子: 14865
精华: 2
积分: 41504
激骚: 1556 度
爱车: Buick Enclave Avenir
主机: PC/PS4/NS
相机: 手机自带
手机: Samsung S21Ultra
注册时间: 2002-12-15

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

32^# 大中小发表于 2023-4-11 11:12 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung
现在电影一般都是演员原声，对很多香港演员来说确实普通话捉急，有时候会听不懂。另外，很多演员台词功力本来就不行也是原因之一。

TOP

查理王

魔神至尊

帖子: 16085
精华: 0
积分: 22942
激骚: 1494 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-11-3

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

33^# 大中小发表于 2023-4-11 11:19 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
因为很多片没字幕真听不清

TOP

伪装同学丶

XSX，YES！

魔神至尊

帖子: 15426
精华: 0
积分: 15847
激骚: 1029 度
爱车
主机: XBOX360 PS4
相机
手机
注册时间: 2012-9-13

PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

34^# 大中小发表于 2023-4-12 10:57 只看该作者

https://www.bilibili.com/video/B ... arch-card.all.click
外国也一样

TOP

34 ‹‹1 23