» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 受不了某些美式动画的配音……

Uranus

魔王撒旦

帖子
9856 
精华
2 
积分
29859 
激骚
714 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-9-1 
1# 大 中 小 发表于 2021-5-13 20:13  只看该作者
主要集中在NF的一些美式动画，比如恶魔城，一些DC的动画剧集，比如蝙蝠侠系列等等，
在配音上语调总是不急不缓，波澜不惊，缺乏变化，与场景无法融合，比如在战斗中、愤怒、伤心等，听不出语气的变化，有一种有气无力、颓废的感觉，说难听点就是一股死腔，有很强的违和感。

但是其他一些美式动画剧集，比如瑞克与莫蒂、爱与机器人，以及其他迪斯尼、皮克斯、梦工厂、蓝天工作室、照明娱乐等出品的动画电影，他们的配音就鲜活，什么角色有什么样的配音，可以听得出角色的心情，比如愤怒、高兴等等，

这可能是跟制作组风格有关，说实在的真的不喜欢恶魔城的英语配音……

TOP

Raven

大少爷

五道杠

Huckebein the Raven

帖子
52423 
精华
2 
积分
112929 
激骚
7445 度 
爱车
M5 M4 Cayenne 
主机
索系 
相机
傻瓜机 
手机
诺鸡鸭 
来自
Outer Heaven 
注册时间
2003-3-28 
2# 大 中 小 发表于 2021-5-13 20:47  只看该作者
是的，完全就是念稿

TOP

hit_alf

混世魔头

帖子
3601 
精华
0 
积分
10596 
激骚
135 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-10-22 
3# 大 中 小 发表于 2021-5-13 21:01  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
看请的演员

TOP

lawliet1989

混世魔头

帖子
2457 
精华
0 
积分
7122 
激骚
170 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-6-30 
4# 大 中 小 发表于 2021-5-13 21:03  只看该作者
各有所好吧，现在的年纪听日本动画那种大喊大叫的配音我是觉得起鸡皮疙瘩

TOP

xwings

魔头

帖子
1906 
精华
0 
积分
19787 
激骚
115 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-1-9 
5# 大 中 小 发表于 2021-5-14 10:39  只看该作者
辛普森，瑞克莫迪，太空终界之类的长篇动画听起来还好……

楼主说的那些听起来确实很难受……

TOP

assa

魔王撒旦

帖子
5776 
精华
0 
积分
23953 
激骚
127 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-11-27 
6# 大 中 小 发表于 2021-5-14 10:46  只看该作者
美式动画有些先配音再作画，怀疑有些配音演员连剧本都没看过

TOP

ZHAOJING123

天外飞仙

帖子
11223 
精华
0 
积分
9064 
激骚
458 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-1 
7# 大 中 小 发表于 2021-5-14 14:42  只看该作者
感觉美国比较擅长那种三头身娃娃一惊一乍话痨配音风格

TOP

木瓦哈哈

混世魔头

帖子
2225 
精华
0 
积分
14009 
激骚
241 度 
爱车
GBA 
主机
X360 
相机
FC 
手机
MD 
来自
三体 
注册时间
2010-8-19 
8# 大 中 小 发表于 2021-5-14 16:03  只看该作者
ff7的英文配音也不喜欢

TOP

jiangyus

混世魔头

帖子
3628 
精华
0 
积分
25243 
激骚
830 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-24 
9# 大 中 小 发表于 2021-5-14 21:13  只看该作者
可以了，你看游戏配音美版就真不错，MGS系列我是觉得唯一一款美版配音胜过日版的

TOP

游戏时间

魔神至尊

女神组

帖子
16909 
精华
0 
积分
58007 
激骚
747 度 
爱车
乞丐雷凌 
主机
大PC 
相机
古董105 
手机
IP5、牛三 
来自
基层 
注册时间
2006-6-11 
10# 大 中 小 发表于 2021-5-16 11:13  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
恶魔城动画就是配音把我劝退了，同样劝退的是flash寄生兽和jojo

TOP

hit_alf

混世魔头

帖子
3601 
精华
0 
积分
10596 
激骚
135 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-10-22 
11# 大 中 小 发表于 2021-5-16 12:59  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @ZHAOJING123  于 2021-5-14 14:42 发表
感觉美国比较擅长那种三头身娃娃一惊一乍话痨配音风格
南方公园吗

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博