银河飞将
查看详细资料
TOP
魔神至尊
魔王撒旦
原帖由 qazqaz 于 2020-8-15 00:07 发表 posted by wap, platform: iPhone 原文是什么?估计是翻译的想标题党博眼球吧。
混世魔头
原帖由 rftrebly 于 2020-8-15 08:15 发表 posted by wap, platform: iPhone 本来就挺脱线的电影,有个莫名其妙的名字反而很对味儿。直接叫个《督爷》之类太正经了。
姐夫
五道杠
逆转王
原帖由 @不同的一个狗 于 2020-8-15 08:21 发表 督爷是啥啊,Dude就是老哥的意思
原帖由 @rftrebly 于 2020-8-15 08:15 发表 本来就挺脱线的电影,有个莫名其妙的名字反而很对味儿。直接叫个《督爷》之类太正经了。
天外飞仙
禁止访问
原帖由 VODKA 于 2020-8-14 23:42 发表 posted by wap, platform: Chrome 谋杀绿脚趾这名字实在太过于莫名其妙了,和英文原名更是八竿子打不着,这名字到底是怎么翻译出来的?