» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 20 12
发新话题
打印

[其他] 温馨提示:网飞重制版《圣斗士星矢》上线,带国配

有国语配音,看了一集,无比尴尬


TOP

国配能听?



TOP

posted by wap, platform: OPPO
你们小时候看的原配??


TOP

多闲才去会看这坨屎

TOP

是不是只有选日本地区才有日语配音?还是说只有英语和国语?

我台服只有英语和国语

TOP

posted by wap, platform: iPhone
港服只有国语 英语

TOP

原著其实很限制级,很多极具冲击力的画面,这个看预告感觉完全低幼化了,不知道制片方怎么想的。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @zhuliang  于 2019-7-19 19:38 发表
原著其实很限制级,很多极具冲击力的画面,这个看预告感觉完全低幼化了,不知道制片方怎么想的。
这是漫画版,老动画同样把这一段和谐了,改成了圣衣粉碎,小时候看动画也纳闷,这也能被吓死,看了漫画才明白。

TOP

posted by wap, platform: iPhone
制作水平太差了,建模一塌糊涂

TOP

posted by wap, platform: iPhone
我看到第五集……觉得好困………

TOP

posted by wap, platform: iPad
初看巨傻,看下去居然感觉还行,虽然建模水平是国产级别,但是人物演出不错。要听英语配音,庐山升龙霸意外带感,台湾国配巨烂

本帖最后由 lionheart007 于 2019-7-19 23:15 通过手机版编辑

TOP

我港区
看了2集,一开始觉得英语不怎么顺耳,看到还有国语...算了...

不想切到日区去,切过去的话中文字幕肯定没了,在NETFLIX的系统设置中把语言设置为日文...
再进去,就会看见国语配音没了,变成日语配音,而且还有中文字幕...

然后你会发现...

这中文字幕是按照英文来翻译的...和日文语音很多地方关联不上...特别的尬...
当然这片本身就很尬了...

[ 本帖最后由 sambfish 于 2019-7-20 06:58 编辑 ]

TOP

体育馆变成下水道是什么鬼,这片子成本到底多低?

TOP

拖了看了几下,删了,接受不了,一股浓浓的儿童风格人物

TOP

其他就算了,紫龙胸前那两根对着脖子又细又尖的龙须真是脑残

[ 本帖最后由 gjb731 于 2019-7-20 11:27 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

 20 12
发新话题
     
官方公众号及微博