posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @漫步云端  于 2019-7-16 11:36 发表
任天堂现在是全区简体中文吧？

美服买点卡便宜我大量游戏美服买，都是简体

索尼美服买游戏好多连繁体都没有，港服繁体多简体少

不全是全区，海拉尔无双和火纹无双的美版都没中文，不过论中文化速度和质量，现在的任做的确实好，这还是在国内一堆人玩皮角的情况下。

posted by wap, platform: iPhone
简体只是一种文字，本身并不是国行专用，但是有了国行就是另一回事了，把简体视为资源给国行独占是问题的源头，当然这种语言区域独占本来就是一种常见的发行策略，于是任天堂在没有国行情况下统一对应中文反而成为某种优势了，事实上任天堂的中文仍然是提供给正式发行市场的，我们这些水货用户只是沾光

所以最后该埋怨的其实还是tg，国行要是和世界范围一样正常也没这么多问题

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @卖哥  于 2019-7-16 11:39 发表
任天堂基本没有中文语音，索尼至少还有些，最好的当然是微软。

索尼第一方有哪个游戏有中文语音的？

posted by wap, platform: Samsung
但是老任游戏太贵了，打折也贵，还是psn打折香。

posted by wap, platform: Chrome
ns这代玩正版和数字的确实很多，不锁区+官中，不支持都难，这东西肯定是良性循环的

posted by wap, platform: VIVO
算是新管理层更开明了吧，也是看清了其他两家的开辟的道路。
按之前岩田聪虽然也很早试探中文，但路子一直不太对，最后设想还是给中国搞大神游特供机呢。

posted by wap, platform: VIVO
一个潜在危机就是真国行上线后，中文或简体中文要变和谐版独占了。

posted by wap, platform: Android
你谭有些人真是见不得对任地狱有一丝夸赞

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ggggfr  于 2019-7-16 11:50 发表
一个潜在危机就是真国行上线后，中文或简体中文要变和谐版独占了。

目前来看第一方不会有这个问题，所有服基本都是通用版本，但是很多亚洲发行商在没有国行时就已经这么作了

posted by wap, platform: Meizu M9

引用:

原帖由 @高露洁  于 2019-7-16 11:59 发表
目前来看第一方不会有这个问题，所有服基本都是通用版本，但是很多亚洲发行商在没有国行时就已经这么作了

因为之前代理不是腾讯，没有引流需求。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @卖哥  于 2019-7-16 12:02 发表
因为之前代理不是腾讯，没有引流需求。

任天堂没有取消已有服务的先例，腾讯想引流可以自己加独占内容，不可能拿掉任天堂在其他区域的服务

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @88ace88  于 2019-7-16 11:59 发表
你谭有些人真是见不得对任地狱有一丝夸赞

在泥蝈，任吹就应该低调

大家都在做中文化就是大好，没必要争一个谁上谁下吧。
如果硬要说，只按作品数算，那其实大家第一方现在一般都有中文化，是不是简中另说。
要看文本量的话，可能就差异比较大。乐克乐克和地平线这两个中文化根本天上地下。

一些中文化的问题，都未必有想象那么简单。比如加大中文字幕这个，其实是个设计技术的问题。
有的问题可能不去参与或了解中文化工作未必能了解非常透彻，当然每个公司都有各自对应的办法。

最困难的时候SONY让我玩到了中文游戏，如果不退步，我肯定会支持到PS5

posted by wap, platform: iPhone
Sony游戏也比较贵，个人觉得，都上500了。