posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @orx  于 2017-10-16 10:46 发表
capcom还曾自称加富根

和蚝油根很般配

posted by wap, platform: iPhone
貌似高达这个名称已经被弄回来了？之前在微博看到。不过还是习惯台湾的钢弹

引用:

原帖由 kimura25 于 2017-10-16 10:36 发表
posted by wap, platform: iPad
柯纳姆这么拗口的是哪国叫法

老电软那阵子一直是柯拉米

引用:

原帖由 genesisx 于 2017-10-16 09:14 发表
posted by wap, platform: LG
capcom：我是嘉富康不是卡普空。群众：俗……
konami：请叫我科乐美。群众：柯纳米你好！
namco：南梦宫游乐场欢迎您，什么？纳姆科？这里就是了！
tecmo：我好像不知道我的中文名， ...

Tecmo的官方中文名早就是特库摩了

饿狼传说  金甲唤  现在国内就叫金家藩了。
KOF Angel 按照原本发音，应该是安黒尔，但是国内就叫安吉尔了。
















最后，你妹的手办。

引用:

原帖由 古兰佐 于 2017-10-16 11:57 发表
饿狼传说  金甲唤  现在国内就叫金家藩了。
KOF Angel 按照原本发音，应该是安黒尔，但是国内就叫安吉尔了。


最后，你妹的手办。

这种算轻度，问题不大，顶多算和J，这样算的话韩国队全队都是QJ的

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @小姜不辣  于 2017-10-16 08:52 发表
坂崎良，游戏中都出现“亮”这个汉字了，官译还是“良”

街霸还有个火引弹，都叫他丹。

引用:

原帖由 genesisx 于 2017-10-16 09:14 发表
posted by wap, platform: LG
capcom：我是嘉富康不是卡普空。群众：俗……
konami：请叫我科乐美。群众：柯纳米你好！
namco：南梦宫游乐场欢迎您，什么？纳姆科？这里就是了！
tecmo：我好像不知道我的中文名， ...

tecmo=特库摩

这是官方中文

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
我们这里不叫卡普空，叫卡普亢