» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] Apple Music听日文歌为何这么蛋疼?

AM速度已经很快了,至少比刚来的时候快多了

但是这个一堆日语歌分类是欧美流行的毛病怎么还没解决?一唱演歌的也叫欧美流行,流行你妹啊


TOP

感觉是因为pop翻译成了欧美流行,所以厂商自己分类成pop不是jpop的话,在中文里就显示欧美流行。



TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @nkaito  于 2017-7-15 16:26 发表
感觉是因为pop翻译成了欧美流行,所以厂商自己分类成pop不是jpop的话,在中文里就显示欧美流行。
那么中文歌也是欧美流行?


TOP

引用:
原帖由 Jeffrey 于 2017-7-15 16:45 发表
posted by wap, platform: Android
那么中文歌也是欧美流行?
中文歌是mandopop 翻译成中文不知道叫什么 华语流行?
如果中文唱片公司把歌分到pop估计就变成欧美流行了

TOP

posted by wap, platform: iPad
最坑的不是一堆罗马音名字么,有时候直接就是英译找都找不出来

TOP

posted by wap, platform: iPhone
你需要日区的账号才能拿到完整的日文歌

TOP

可能是各区不一样吧
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

买日区 国区日本歌基本没整理 然后还少太多歌

TOP

posted by wap, platform: iPhone
听日语歌还是得买日区。就是太贵,980一个月。

TOP

posted by wap, platform: Chrome
我已经取关,不浪费一个月10块了

TOP

Apple Music跨语言翻译的乱七八糟的,还是去原区吧
英文歌手在中国区也全是莫名其妙的中文名

TOP

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5X
引用:
原帖由 @tonyunreal  于 2017-7-17 09:11 发表
Apple Music跨语言翻译的乱七八糟的,还是去原区吧
英文歌手在中国区也全是莫名其妙的中文名
这个可以改的

在账号设置的语言里

TOP

posted by wap, platform: Firefox
日本当然要走日区啊
spotify要找国语一样麻烦

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博