» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[求助] 日文里data中间这个“一”发什么音?

日语的外来语太烦了,外来语太多,全是片假名,读出来还得脑补下英语等等的发音。。


TOP

都一大把年纪了,真想学的不会来游戏论坛问怎么学!你们说对么?咸鱼上有课件价格很便宜!



TOP

posted by wap, platform: iPhone
人家楼主只说了一句“玩游戏学五十音中”…

多么自命不凡的一群人…


TOP

引用:
原帖由 夏青 于 2017-5-2 16:48 发表
posted by wap, platform: iPhone
人家楼主只说了一句“玩游戏学五十音中”…

多么自命不凡的一群人…
你不说我还真没注意,原来是【玩游戏学五十音图】啊……
面对这么有趣的学习方法,那我的建议是——
“小朋友,赶紧把游戏机电源拔了,看书去!!!五十音图先抄10遍,晚饭前默写,错三个假名不准吃饭!”
“别以为当年买小霸王学习机用来学习其实是拿来玩游戏的小伎俩还可以重演一遍,不能!”

TOP

引用:
原帖由 DeepSearchz 于 2017-5-2 16:22 发表

我同意你的说法。。我当年只是跟着游戏杂志上学了一下五十音的读音 再也没看过任何日语教材书
这么多年下来 能看轻小说,玩游戏,漫画 但是我去考n1的时候发现估计我连语法的及格分都拿不下来。。nm这时候才回去看 ...
是的,所谓【自欺欺人】,就是这么个意思。
触类旁通,所有的学习,都是需要通过系统的教材、阅读、学习的,这种教学方式,一直以来都被证明是有效的,科学的。

TOP

谢谢帮忙的人,祭扫奉上:D

TOP

要看目的是什么,是不是为了功利。如果只是为了看懂游戏,那么楼主的做法无可厚非。如果真的是为了学习一门语言,那么还是正规学习法的好。

TOP

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
正规学习方法不是适合所有人

应付考试或许有效而已

也只是或许

多用多看自然就会了

我就是大部分靠打游戏,当年直到考一级都没看过书,当时想的是过了就算了,没过就回来抨击应试教育,没想到过了,分还挺满意(语法全猜)

TOP

posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @SeraphZtoA  于 2/5/2017 20:26 发表
正规学习方法不是适合所有人

应付考试或许有效而已

也只是或许

多用多看自然就会了

我就是大部分靠打游戏,当年直到考一级都没看过书,当时想的是过了就算了,没过就回来抨击应试教育,没想到过了,分还挺满意(语法全猜)
学五十音这最基础的部分别告诉我也是玩普通游戏能学出来的 这个不大信

TOP

posted by wap, platform: Chrome
游戏加看教程吧...
当初我就是这样的,单纯玩游戏帮助不大,还是需要教程,自学也可以,不懂勤问即可
也没有什么不好的。

TOP

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
引用:
原帖由 @石指圣  于 2017-5-3 08:06 发表
学五十音这最基础的部分别告诉我也是玩普通游戏能学出来的 这个不大信
这个确实高中时候看了个初级教材

不过主要是通过片假名学的,结合英文记住了发音

所以跟一般人相反片假名比平假名熟

TOP

引用:
原帖由 SeraphZtoA 于 2017-5-2 18:26 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
正规学习方法不是适合所有人

应付考试或许有效而已

也只是或许

多用多看自然就会了

我就是大部分靠打游戏,当年直到考一级都没看过书,当时想的是过了就算了, ...
科班学出来的,和玩游戏看动漫,甚至日本语言学校学出来的都不一样

怎么不一样呢,以都在日本生活10年为前提
10年后,科班的可以流畅看读日本古代现代各类文言文,近代小说,现代文学了
而玩游戏学会的一打电话对方就能听出来你不是日本人
语言学校学出来的会一知半解地学了一嘴奇怪的流行语,但不知道正式的话该怎么说。敬语的使用有很大问题
现在日本街头中国人多了,但有时遇到说话特别流畅但是发音语法都不太对的人还是听着挺刺耳的,か行和は行的发音特别奇怪。
有很多事情也许经不起别人说,但我觉得自己心里应该有个数,毕竟没看语法就过1级的还是不多。
我觉得能规范地学,就别游戏式的学,一知半解比完全不懂更害人
比如说データ的ー其实是发音的,写出来是でえた


另外LZ,五十音图不是认识就算完了,因为当发生动词形变的时候,需要记得该音节上下左右挨着的音是什么
所以你既要知道あいうえお顺序,也要知道あかさたなはまやらわ的顺序。
这个不是你靠游戏能学会的,还是得背,所以你玩游戏学其实是在绕远

[ 本帖最后由 coolswan 于 2017-5-3 21:40 编辑 ]
本帖最近评分记录

TOP

为了避免LZ做无用功,给LZ指路是值得肯定的,但是别戾气太重。

TOP

posted by wap, platform: SONY Xperia Z5 Premier
学五十音喷了,拼命记一下也就一小时吧

TOP

posted by wap, platform: SONY Xperia Z5 Premier
引用:
原帖由 @coolswan  于 2017-5-3 21:18 发表
科班学出来的,和玩游戏看动漫,甚至日本语言学校学出来的都不一样

怎么不一样呢,以都在日本生活10年为前提
10年后,科班的可以流畅看读日本古代现代各类文言文,近代小说,现代文学了
而玩游戏学会的一打电话对方就能听出来你不是日本人
语言学校学出来的会一知半解地学了一嘴奇怪的流行语,但不知道正式的话该怎么说。敬语的使用有很大问题
现在日本街头中国人多了,但有时遇到说话特别流畅但是发音语法都不太对的人还是听着挺刺耳的,か行和は行的发音特别奇怪。
有很多事情也许经不起别人说,但我觉得自己心里应该有个数,毕竟没看语法就过1级的还是不多。
我觉得能规范地学,就别游戏式的学,一知半解比完全不懂更害人
比如说データ的ー其实是发音的,写出来是でえた


另外LZ,五十音图不是认识就算完了,因为当发生动词形变的时候,需要记得该音节上下左右挨着的音是什么
所以你既要知道あいうえお顺序,也要知道あかさたなはまやらわ的顺序。
这个不是你靠游戏能学会的,还是得背,所以你玩游戏学其实是在绕远
以native speaker为标准也太艰难了吧。。
我说了这么多年粤语,对方是哪个地区,哪个市,如果是同乡的话,哪个镇,甚至哪条村都能听出来。。咋可能听不出是外国人。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博