虽然繁体，不会出现有些莫名其妙词语，我想港台玩家 也不懂吧。
故事本身和网络联系很大，用了很多网络词汇更出色。

posted by wap, platform: iPhone
还凑活吧。。
我才玩过第一个殿堂，课堂问答就有几处不妥

posted by wap, platform: 红米Note3
单说的话，手机聊天内容翻译得不错，很活泼口语化

posted by wap, platform: 红米Note2
总比本来有中文却删掉的厂商强百倍

技能说明有几个地方翻译错的比较让人看了难懂

posted by wap, platform: 红米Note3
玩了60个钟头，发现两个错别字，总体不错

posted by wap, platform: nubia Z7 Mini

引用:

原帖由 @BR  于 2017-4-19 10:03 发表
不伦不类，中等偏上水平喷了
比任地狱良心一万倍了

火纹口袋的翻译都是神游的，质量很稳，你可以对比看看

posted by wap, platform: Android
gta5简体汉化的才好。一看就是内地翻译的。

引用:

原帖由 I_m_PK 于 2017-4-19 20:32 发表
posted by wap, platform: Android
gta5简体汉化的才好。一看就是内地翻译的。

GTA5还有简体汉化？

posted by wap, platform: iPhone
觉得没P4G好
P5我玩的日版，还是看原文丝滑，不习惯看翻译版。
至于语言水平，我赞成给本作打个中上。
很多地方繁体版太用力，甚至一些语言把我吓到了。_(:3」z)_

说句讨人厌的话，你们觉得水平掉渣天肯定是汉化版玩多了。厂家掏钱找的翻译团队肯定吊打汉化组。

简体的GTA是哪的？