大法惯得。。大法现在中文非常多。
没中文就说老任不重视国内。我觉得晚点会有的。

引用:

原帖由 yfl2 于 2017-4-5 11:19 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
太少所以不尊重，不就这么回事么

什么逻辑？？用户只有俩的话，不给这俩人做也是不尊重？

posted by wap, platform: 红米Note3

引用:

原帖由 @yfc845  于 2017-4-5 11:20 发表
什么逻辑？？用户只有俩的话，不给这俩人做也是不尊重？

是啊，难道不是？你都给这两个人首发主机了，却不给第一方大作汉化，自然是不尊重

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge

引用:

原帖由 @yfc845  于 2017-4-5 11:15 发表
人体堂没说要在中国大陆发售switch和游戏吧？ 原因估计也就是这个地区的玩家多数都不尊重他吧？何来“要对这个地区玩家尊重”？

说到头还是大陆地区玩家舔着脸从国外弄来人家的游戏机在玩，怎么成了人体堂赚你的钱还不尊重你了？

华人地区，包括港澳台

引用:

原帖由 卖哥 于 2017-4-5 11:12 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
讲真，有steam版没中文我也入了，玩这么个游戏需要花3000元才是最大障碍。

所以你没买NS却天天评论塞尔达和NS是图啥？

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @石指圣  于 2017-4-5 11:18 发表
初中开始学英语就是看不懂这种程度英语的理由了 很真实

我根本就没看。
又不是魂斗罗马尿这些的剧情可以认为不存在的游戏，
一句话你喜欢你玩呗，我反正没中文不玩。
p5等了半年中文不也有了。这个汉化组开坑了，也要不了多久。

引用:

原帖由 cgyldn 于 2017-4-5 11:11 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
第一方主机和游戏在华人地区贩卖带中文还真是很有必要，这是对这个地区玩家的尊重

这世界就是这样的，你国盗版盛行，审批又那么麻烦，任地狱要做个中文确实很难。没有巨量的钱可以赚，谁会考虑做个中文。

除非象众筹一样，开发阶段就花钱买游戏，然后到多少金额，就加入中文。如果用这方式倒也不错，开发阶段就能保证销量，妥妥中文帮你做好。

另外还有一个可能是，这游戏是5年前就开发的，5年前那么老的架构，多语言支持可能做的不好。中文本来就和英语荷兰语之类是2种完全不一样的体系。多个荷兰语只要支持全部字母。中文要加整个字库，可能麻烦很多，也未必是因为看不起大陆玩家（纯猜测）

引用:

原帖由 yfl2 于 2017-4-5 11:21 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
是啊，难道不是？你都给这两个人首发主机了，却不给第一方大作汉化，自然是不尊重

你这意思给这俩人发售主机是求着进这个市场，求着他们玩的？

算了，多说无益，随便吧。

posted by wap, platform: 红米Note3

引用:

原帖由 @yfc845  于 2017-4-5 11:23 发表
你这意思给这俩人发售主机是求着进这个市场，求着他们玩的？

算了，多说无益，随便吧。

是啊，不然干嘛给香港首发待遇？

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @yfc845  于 2017-4-5 11:15 发表
人体堂没说要在中国大陆发售switch和游戏吧？ 原因估计也就是这个地区的玩家多数都不尊重他吧？何来“要对这个地区玩家尊重”？

说到头还是大陆地区玩家舔着脸从国外弄来人家的游戏机在玩，怎么成了人体堂赚你的钱还不尊重你了？

买了的才叫“腆着脸”，喊“没中文不买”的可没腆着脸。

posted by wap, platform: Android
英语渣路过，四级裸考飘过，完全玩不了。塞尔达我是必须看懂才玩的。因为我不想看攻略，靠自己探索想要有好的体验必须要看懂。我日语大概是准一级水平，体验也一般。虽然基本不用查字典，但是一堆假名看着烦，很多对话梗或者精妙之处也体会不到。

posted by wap, platform: 小米 红米 NOTE

引用:

原帖由 @mike11  于 2017-4-5 11:20 发表
大法惯得。。大法现在中文非常多。
没中文就说老任不重视国内。我觉得晚点会有的。

任天堂不重视国内难道不是事实？

慢慢来吧 口袋 火纹 都有中文了。近期的。早期的笛子也有。不太可能像大法一样的。

引用:

原帖由 yfc845 于 2017-4-5 11:18 发表


我知道港台一样没有中文版，原因就是用户太少，做中文的成本和收益作为商家是一定会考虑的，这里面不涉及尊不尊重。

换言之，大陆情况是不同的，如果大陆玩家能表现出文明世界的基本诚意，人体汤当然不是傻子 ...

确实是，你看苹果所有产品，不是妥妥的有简体中文。苹果比较划算是因为硬件没法盗版。想用我的产品乖乖买真货。

任地狱一个道理，只要能赚到钱，中文妥妥的。现在尴尬的情况就是，游戏是可以盗版的。中国用户的消费习惯是。硬件再贵只要好，必买。iphone出一个买一个。软件，最好就是一分钱都不要花，逼的手机软件现在都是免费模式（但是氪金又舍得花钱），你国消费观真的是很矛盾。

引用:

原帖由 yfl2 于 2017-4-5 11:23 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
是啊，不然干嘛给香港首发待遇？

因为这俩地方多数用户不像你这样非黑即白一天到晚受迫害妄想有问题就是别人的问题不是自己的：

这些用户大脑里最起码喜欢的游戏除了买正版别的也不会想，文化程度也足够支持他们享受别的语言的游戏，自信心也让他们不会动不动就担心别人不尊重自己。虽然用户不多，但是足够让游戏厂商把他们当作正常人的群体来对待。