»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 大家来讨论下为什么任天堂10国语言没中文?
121
1
2
3
4
5
6
7
8
9
››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
[业评]
大家来讨论下为什么任天堂10国语言没中文?
kualalumpur
魔王撒旦
帖子
5929
精华
0
积分
15017
激骚
34 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2005-12-30
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:22
只看该作者
中国市场好歹也是全球最大市场之一吧
从口袋妖怪GO开始就没上国内的appstore
火纹和动物森林估计也不会有吧
现在塞尔达也没中文
这都什么年代了
为啥还不出中文
如果说审核
人家supercell,暴雪,哪怕连DQ都能上国内市场出中文
为啥偏偏任天堂不行
是不是有点歧视国内市场啊
个人不是任黑
非常不解纯讨论为何任天堂如此不重视这个市场
UID
51418
帖子
5929
精华
0
积分
15017
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
4334 小时
注册时间
2005-12-30
最后登录
2022-3-19
查看详细资料
TOP
伪装同学丶
XSX,YES!
魔神至尊
帖子
15841
精华
0
积分
16308
激骚
1028 度
爱车
主机
XBOX360 PS4
相机
手机
注册时间
2012-9-13
发短消息
加为好友
当前在线
2
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:25
只看该作者
马跑也不能选中国,不服吗?
UID
223493
帖子
15841
精华
0
积分
16308
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
17503 小时
注册时间
2012-9-13
最后登录
2024-11-10
查看详细资料
TOP
地狱男爵
魔头
帖子
1651
精华
0
积分
7779
激骚
55 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2008-2-1
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:25
只看该作者
之前不是公布了火纹外传的中文吗。。。。。你确定这贴不是来搞笑的?
UID
98231
帖子
1651
精华
0
积分
7779
交易积分
0
阅读权限
30
在线时间
1209 小时
注册时间
2008-2-1
最后登录
2022-11-15
查看详细资料
TOP
bobtwain
大侠
帖子
609
精华
0
积分
768
激骚
22 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2017-2-7
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:26
只看该作者
一直都有啊,从神游n64开始到3ds,除了wii没有过审,其他每个神游主机和掌机都有中文
包括游戏也是,赛尔达一直在出中文的,当然假面也是送审没过的
UID
248747
帖子
609
精华
0
积分
768
交易积分
0
阅读权限
20
在线时间
1681 小时
注册时间
2017-2-7
最后登录
2024-10-14
查看详细资料
TOP
superallan
混世魔头
帖子
3984
精华
0
积分
20862
激骚
31 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2005-12-9
发短消息
加为好友
当前在线
5
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:26
只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
我现在特别烦这个。平时上个steam买游戏,想看看下面的评价,结果10个里面有八个都是“没中文差评”,“游戏不错,缺点是没中文”.烦死了想看点有营养的评论都看不到。
至于楼主的问题,中文化本来难度就高,游戏没中文,界面中文化也没什么意义嘛。何况繁中总是会有的
UID
50777
帖子
3984
精华
0
积分
20862
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
13894 小时
注册时间
2005-12-9
最后登录
2024-11-10
查看详细资料
TOP
Spartan-117
小黑屋
帖子
2275
精华
0
积分
10324
激骚
168 度
爱车
主机
相机
手机
来自
UNSC
注册时间
2009-2-10
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:30
只看该作者
posted by wap, platform: 小米5
这个也能洗?
UID
119632
帖子
2275
精华
0
积分
10324
交易积分
0
阅读权限
1
来自
UNSC
在线时间
3899 小时
注册时间
2009-2-10
最后登录
2020-1-15
查看详细资料
TOP
地狱男爵
魔头
帖子
1651
精华
0
积分
7779
激骚
55 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2008-2-1
发短消息
加为好友
当前离线
7
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:31
只看该作者
之前马里奥奥德赛也在台湾注册了商标,繁中至少是没问题的~
UID
98231
帖子
1651
精华
0
积分
7779
交易积分
0
阅读权限
30
在线时间
1209 小时
注册时间
2008-2-1
最后登录
2022-11-15
查看详细资料
TOP
naughtyben
懒小蚁
五道杠
健身狂魔
帖子
57195
精华
0
积分
65492
激骚
1652 度
爱车
滴滴出行豪华型
主机
全机种,没时间玩
相机
a7r2转接牙膏厂牛定
手机
肾机
来自
囧和諧北京囧
注册时间
2004-12-6
发短消息
加为好友
当前在线
8
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:33
只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
别老拿那些陈年古董时之地笛,马里奥中文说,几十年了才出来几个中文
UID
33104
帖子
57195
精华
0
积分
65492
交易积分
0
阅读权限
50
来自
囧和諧北京囧
在线时间
26263 小时
注册时间
2004-12-6
最后登录
2024-11-10
查看详细资料
TOP
Spartan-117
小黑屋
帖子
2275
精华
0
积分
10324
激骚
168 度
爱车
主机
相机
手机
来自
UNSC
注册时间
2009-2-10
发短消息
加为好友
当前离线
9
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:33
只看该作者
posted by wap, platform: 小米5
这个也能洗?
UID
119632
帖子
2275
精华
0
积分
10324
交易积分
0
阅读权限
1
来自
UNSC
在线时间
3899 小时
注册时间
2009-2-10
最后登录
2020-1-15
查看详细资料
TOP
藕是张力
爱国爱党爱索尼
小黑屋
管埋员
帖子
35657
精华
1
积分
31979
激骚
691 度
爱车
主机
相机
手机
来自
索任同盟
注册时间
2006-10-24
发短消息
加为好友
当前离线
10
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:35
只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
因为NS没有国行吧
UID
66037
帖子
35657
精华
1
积分
31979
交易积分
0
阅读权限
1
来自
索任同盟
在线时间
14677 小时
注册时间
2006-10-24
最后登录
2024-11-5
查看详细资料
TOP
cgyldn
阿诺舒华吃雪茄
天外飞仙
帖子
13056
精华
0
积分
28283
激骚
1501 度
爱车
我
主机
好
相机
穷
手机
啊
来自
西朝鲜
注册时间
2010-6-26
发短消息
加为好友
当前离线
11
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:37
只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
港版机器都没中文
UID
166422
帖子
13056
精华
0
积分
28283
交易积分
0
阅读权限
40
来自
西朝鲜
在线时间
12333 小时
注册时间
2010-6-26
最后登录
2022-11-30
查看详细资料
TOP
endrollex
魔王撒旦
帖子
8938
精华
0
积分
15706
激骚
145 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2008-12-30
发短消息
加为好友
当前离线
12
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:39
只看该作者
塞尔达是wiiu时代开发的,那时香港台湾都没有行货wiiu,没中文无可厚非
LZ没见后续的IP都加入中文了?马力欧奥德赛,火纹无双,还有个马车8可能性很大
UID
115080
帖子
8938
精华
0
积分
15706
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
15296 小时
注册时间
2008-12-30
最后登录
2024-1-12
查看详细资料
TOP
超级瓦里奥
小黑屋
帖子
4527
精华
0
积分
3807
激骚
95 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2016-8-14
发短消息
加为好友
当前离线
13
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:39
只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
【是不是有点歧视国内市场啊】
是啊!就歧视你了咋滴,右翼反华组织不知道啊。
UID
248494
帖子
4527
精华
0
积分
3807
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
4597 小时
注册时间
2016-8-14
最后登录
2021-11-15
查看详细资料
TOP
共谍常凯申
禁止访问
帖子
726
精华
0
积分
736
激骚
-7 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2016-9-24
发短消息
加为好友
当前离线
14
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:41
只看该作者
因为你国玩家需要被教育
[
本帖最后由 共谍常凯申 于 2017-3-28 19:44 编辑
]
UID
248527
帖子
726
精华
0
积分
736
交易积分
0
阅读权限
0
在线时间
4500 小时
注册时间
2016-9-24
最后登录
2020-8-20
查看详细资料
TOP
jayjayhewei
魔头
帖子
1092
精华
0
积分
2756
激骚
22 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2012-1-19
发短消息
加为好友
当前离线
15
#
大
中
小
发表于 2017-3-28 19:44
只看该作者
posted by wap, platform: 小米
过去15年,任天堂对中国市场绝对是仁至义尽了,只能说他现在的选择非常理性,甚至不能想象还有更理性的选择。
我们先分析一下“中国的游戏机市场是什么状况”,然后再结合“任天堂需要一个什么样的游戏市场”,就可以分析出任天堂的选择是否合理了。
现在的中国游戏市场是这样的:
中国有世界上最大的游戏市场,但是绝大多数游戏人口和游戏收入都来自于PC、手机平台的网游和免费游戏,单机市场极小,游戏机市场更小。
中国的免费游戏玩家(包括全部手游玩家,全部页游玩家,部分MMORPG玩家)没有“游戏需要花钱买”的观念,也几乎没有接触过任何经典的传统游戏,对任天堂游戏品牌认知度很低。
中国的传统游戏玩家中,PC玩家占大多数,其口味与欧美PC游戏玩家(都是硬核玩家)相近,注重画面,盗版为主,少数人开始正版化,对任天堂游戏品牌认知度很低。
中国的家用游戏机玩家和潜在用户,同时也是PC玩家,口味近似于美日最顶级的硬核玩家,全体都已开始正版化,对任天堂游戏品牌认知度较高。
中国的掌机玩家,口味介于免费游戏玩家和传统游戏玩家之间,有一定的正版消费能力,但距离正版化还很遥远,对任天堂游戏品牌有一定认知度。
港台地区比较接近欧美游戏市场,但是市场容量很小。
再看一下任天堂公司的情况:
画面比主流落后近一代,全都是传统游戏,几乎没有免费游戏,游戏在核心玩家和轻度玩家中都有很高的号召力。游戏基本只能在本厂游戏机上玩到,这些游戏机上缺少流行的主流游戏。
我们可以看到,任天堂的游戏,与占中国绝大多数的免费游戏玩家和PC玩家是绝缘的,这两类玩家不仅对任天堂的认知度低,对传统游戏的认知度也低,而且不支持正版化,可以说是名副其实的垃圾用户,这与其他答案举例的荷兰之类冷门游戏市场有天壤之别。没PC没XBOX PS不打GTA COD的欧洲人或许会只买一个NS玩正版,在中国这是做梦。
中国支持正版化的玩家,也就是SONY取得最大突破的这部分玩家,相当于美日的核心玩家,他们的刚需是FF15和GTA5,满足了刚需才会考虑任天堂的游戏,一台PS4都让他们犹豫不觉,更别说多买一台NS了。有时候我觉得知乎真的是一个魔幻的地方,一边是PC玩家疯狂嘲笑PS4机能,一边却在呼吁将PS3水平的游戏机引入中国,这些人难道不知道任天堂在PS2时代将N64引进中国后发生了什么?
比较有希望的是中国的掌机市场(至少在手机时代之前是这样),用户以学生为住,他们喜欢任天堂的游戏,也不需要玩3A大作,但是正版消费能力实在太低了。GBA时代的辉煌完全是盗版带来的,这点任天堂和神游都心知肚明,于是产生了GBA和NDS在中国卖到飞起但是几乎没有中文游戏的奇观。你以为任天堂不知道中国有很多3DS?他们只是不知道这些3DS有多少是玩正版的而已。所以才会有口袋日月的实验。
如果掌机用户都玩正版而不是CIA,如果中国有上千万游戏机用户,那么不用你们废话,任天堂自然会哭着喊着求着爬进中国的。
落后就要挨打,中国是这样,任天堂也是这样。
编辑于 2017-03-26
著作权归作者所有 孟德尔
UID
206538
帖子
1092
精华
0
积分
2756
交易积分
0
阅读权限
30
在线时间
5230 小时
注册时间
2012-1-19
最后登录
2024-11-9
查看详细资料
TOP
121
1
2
3
4
5
6
7
8
9
››
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计