» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 40 123
发新话题
打印

[业评] 关于最近古墓10中文这事

帝斯特罗

小黑屋

帖子
4932 
精华
0 
积分
9552 
激骚
83 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-1-18 
1# 大 中 小 发表于 2016-10-11 16:49  只看该作者
我觉得一开始喷的人一直都是在喷“阉割原配”这个不给我们自主选择权力的做法 ...... 而不是在喷中文语音本身，中文本土化大家肯定是欢迎的，不过应该也有一部分人会想要玩原配的，像我的话本来就打算一周目中文语音 二周目英文语音这样体验

TOP

春日野妹

小黑屋

帖子
4313 
精华
0 
积分
3727 
激骚
1148 度 
爱车
除草车 
主机
除了苦逼王中王 
相机
岁正之瞳 
手机
S60 v3 
注册时间
2014-11-28 
2# 大 中 小 发表于 2016-10-11 17:10  只看该作者
打到西伯利亚了，这中文语音什么玩意儿，太出戏了，听着真难受

TOP

BigBangBang

魔神至尊

帖子
20565 
精华
0 
积分
33186 
激骚
1006 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-1-12 
3# 大 中 小 发表于 2016-10-11 17:10  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
雅各、雅各~
  约拿、约拿~

TOP

松鼠司机

禁止访问

帖子
12297 
精华
0 
积分
9634 
激骚
537 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2016-4-12 
4# 大 中 小 发表于 2016-10-11 17:14  只看该作者
posted by wap, platform: Meizu 魅蓝2
你们可以脑补英文译制片腔调

TOP

小色

小黑屋

拖延之王

帖子
10342 
精华
0 
积分
39736 
激骚
4642 度 
爱车
唉~~~ 
主机
唉~~~ 
相机
唉~~~ 
手机
唉~~~ 
注册时间
2009-3-25 
5# 大 中 小 发表于 2016-10-11 17:19  只看该作者
普通话不错，我整个流程听着乡音很享受，下次继续努力，再配好一点。声优自己也坦诚说当时时间很紧，直接一张纸照着念的，下次要看着剧情代入更好的感情再配，会好很多！中文市场继续努力~

TOP

cloud_198

天外飞仙

帖子
13913 
精华
0 
积分
14328 
激骚
1031 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-2-5 
6# 大 中 小 发表于 2016-10-11 17:22  只看该作者
一开始我也我样想，结果一周听的国配，然后二周听英配打了一半换回国配了

TOP

jxljk

禁止访问

帖子
2534 
精华
0 
积分
4995 
激骚
44 度 
爱车
 
主机
FC MD 
相机
 
手机
3250 
注册时间
2015-3-23 
7# 大 中 小 发表于 2016-10-11 17:40  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
傻逼行为  还他妈的港版居然不带原配

TOP

ylgtx

魔神至尊

帖子
16263 
精华
0 
积分
19378 
激骚
488 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-11-2 
8# 大 中 小 发表于 2016-10-11 17:41  只看该作者
我觉得配的相当好。比三国无双2和光环强出几条街

TOP

蓝光大熊猫 该用户已被删除
9# 大 中 小 发表于 2016-10-11 17:44  只看该作者
古墓10的中文普通话配音真心很棒，没得黑

TOP

咪咪好大啊

天外飞仙

帖子
11220 
精华
0 
积分
21879 
激骚
945 度 
爱车
BMW 
主机
PS3 360 NGC 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-4-1 
10# 大 中 小 发表于 2016-10-11 17:46  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy S6
微软的中文化很给力 现在就连战争机器4都有中文配音了

TOP

lg19860320

小太阳

混世魔头

玉平顺车队

帖子
4016 
精华
0 
积分
14727 
激骚
331 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-1-2 
11# 大 中 小 发表于 2016-10-11 17:49  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
人都是贱，有中文不要，？不玩中文可以玩英文啊

TOP

BlakeAngle

混世魔头

帖子
4140 
精华
0 
积分
11277 
激骚
1194 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-7-1 
12# 大 中 小 发表于 2016-10-11 17:58  只看该作者
我英配通了一遍，中文又通了一遍

TOP

arex

元始天尊

帖子
41494 
精华
0 
积分
79761 
激骚
2604 度 
爱车
山寨车 
主机
山寨机 
相机
山寨机 
手机
山寨机 
来自
山寨 
注册时间
2005-8-16 
13# 大 中 小 发表于 2016-10-11 18:04  只看该作者
买两份不就是了

TOP

钟欣潼

小黑屋

帖子
11336 
精华
0 
积分
3948 
激骚
743 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
Twins 
注册时间
2013-8-26 
14# 大 中 小 发表于 2016-10-11 18:04  只看该作者
posted by wap, platform: 小米3
不喜欢译制片腔调

TOP

tommyshy

魔神至尊

资深游戏菜鸟

帖子
28386 
精华
0 
积分
48537 
激骚
1522 度 
爱车
巴士+的士 
主机
高性能286计算机 
相机
山寨手机自带 
手机
 
来自
地球 
注册时间
2004-5-31 
15# 大 中 小 发表于 2016-10-11 18:05  只看该作者
比战争机器4的中文配音强多了

TOP

 40 123
发新话题
     
官方公众号及微博