» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 21 12
发新话题
打印

[新闻] 《女神异闻录5》繁体中文版发售日为2017年,具体日期未定

这次真的没有V版?


TOP

posted by wap, platform: Samsung
ff15延期还一片叫好的纷纷表示9月可以玩p5了se真良心
当然这些都是不差钱的日语大神



TOP

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @hyuy  于 2016-8-27 10:29 发表
菜菜子是凶手
后来洗白了


TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @edwang  于 2016-8-27 10:34 发表
这次真的没有V版?
掌机版一般在主机版发售数年之后出,之前几个都是这样,不过等出P5掌机版还出不出在PSV就不知道了

TOP

posted by wap, platform: iPhone
不会那么久的,延期是因为才决定要中文化,中文翻译其实在8月下旬刚刚开始,文字量大约在100w~150w左右,工期大约要求3~4个月,算上测试时间,预计明年春哦

不和开发同步的好处在于,翻译的时候实际都已经能玩到成品游戏了,所以质量会好一些,毕竟如果不是自己公司翻译,开发同时的本地化基本看不到游戏……

反正我已经被剧透一脸了
---------------------
转d7vg的业内

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @qxxqxx  于 2016-8-26 23:34 发表
这系列的文本量很大以世家现在的能力同步中文很难吧
文本根本不是汉化的难点所在
日语英语的常用语种的翻译不值钱...

TOP

 21 12
发新话题
     
官方公众号及微博