现在的国配都喜欢找一些明星之类的配音, 这种我特别讨厌.

posted by wap, platform: iPhone
熊猫3都是明星配的
效果极好！
讨厌？
呵呵。

posted by wap, platform: iPhone
其实日本那种配音也不好听的，那腔调看电影感觉就像在看动漫，实在不知道国内怎么那么多人把日本声优当宝贝，我日本女朋友都不爱听日语配音的

反正不管哪国的片子只要配音之后感觉就变了，没原配真心不能忍啊

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 4
楼主是cctv6配音爱好者？？

当今最反人类事莫过外国片放国语版！

不过阿凡达的国语配音还可以啊，当年没有选，后来买了蓝光，发现国配很出色的说

虽然大部分国配确实不行，可能和后期与背景乐的处理有关系

如果是原生处理过的，应该都还可以。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @白死之二  于 2016-1-23 12:37 发表
为什么老外可以接受外语片英文配音，中国人就接受不了外语片国语配音呢？真是奇怪啊。

试试英文配音的日呆游戏
能接受才怪了

国语版也就功夫熊猫这种要给大字不识几个的小孩子看的片才合适吧。

国内配音那帮人 专业的太少
弄到后面又是明星配音造势
还不如原版+字幕

posted by wap, platform: iPad
变二国配绝壁炸裂！

反复和原声对比，所有环境音一丝不差，这怎么做到的？

引用:

原帖由 reg-neo 于 2016-1-24 16:14 发表
posted by wap, platform: iPad
变二国配绝壁炸裂！

反复和原声对比，所有环境音一丝不差，这怎么做到的？

本来音轨就是分开的。。。

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @原始恶魔  于 2016-1-24 16:25 发表
本来音轨就是分开的。。。

这我不清楚，那些电影原声不是同期声么？这还能把对白单独分条轨

posted by wap, platform: 华为
我就喜欢国语版！

posted by wap, platform: 华为
我就喜欢国语版！

posted by wap, platform: Android
之前试了下日语配音的欧美游戏，感觉特别别扭，语气太夸张