引用:

版本说明        本作PC版本的汉化文本是根据蒹葭汉化组提供的360版中文文本制作而成，游侠LMAO汉化组补全PC版新增文本以及图片汉化，属于蒹葭汉化组&游侠LMAO汉化组联合汉化，二楼是蒹葭汉化组组长本尊，请大家给予人气支持，目前该版本的汉化是全球最好最全的汉化，蒹葭汉化组&游侠LMAO汉化组品质保证，不要犹豫，强烈推荐大家下载使用。。我们只想安心做汉化，从不打嘴炮，我们不吹，不黑，不燥，尽心，服务广大游戏玩家，请大家支持我们

http://pan.baidu.com/s/1jHqyfhO

posted by wap, platform: iPhone
早有了，玩上了，挺良心的，这次三大妈完败

3DM也发布了机翻汉化，还TM不要脸的写了这些

引用:

虽然该游戏360版本蒹葭汉化组已经汉化过 如果想抢发汉化的话 完全可以直接提取他们现成翻译好的360汉化文本 但是众所周知 这是游侠剽窃网才会做的事情
这游戏360版本和PC版本完全一样的游戏格式 而蒹葭汉化组本来就是汉化PC游戏起家的 讲道理的话 他们显然可以自己出完全由蒹葭汉化组独立制作的PC版本的汉化 而没有必要找别的汉化组打着所谓的“合作汉化”幌子 直接“借”用他们辛苦翻译的文本
当然 以上只是正常思考方式 如果不讲道理的话 一切皆有可能 这其实不是我们讨论的重点
言归正传 我们轩辕汉化组觉得《龙之信条：黑暗觉者》的主机版虽然已经发售好几年了 但是这仍然是个很不错的游戏 同时也是2016年的第一个PC大作
我们还是会自己100%完整翻译这个游戏 出一个完全由轩辕汉化组自己翻译的汉化版本 希望能在2016年开一个好头
此外 我们3DM轩辕汉化组的汉化补丁不同于游侠的汉化 我们是100%纯内核汉化 支持任何破解组的版本 也支持正版Steam玩家
游戏大约有22万7000字的文本 我们会每天更新一个版本 预计5日内完成完整汉化 希望3DM论坛的玩家能支持我们 谢谢！

By 不死鸟(Bird Sister)

蒹葭汉化组长哈利斯基被撵出3DM时说的话

其实我早就料到会有今天，只是有一种如鲠在喉的感觉。不敢说是不舍吧，只能说是遗憾。
　　最早在08年，我工地生意失败，赋闲在家，就接触了汉化这个坑爹不解释的工种。一个是自己比较有空闲时间，再一个是本身也对单机游戏有着很深的感情。毕竟我们这一代人，那时候玩个盗版还10块钱一张碟，觉得这个世界除了单机游戏，其他的一切都是浮云，这才是高大上的人玩的！我不知道当初自己为什么就选择了这个团队，也不知道自己为什么要做这个汉化，我只是知道，比较有成就感，在群里给其他翻译答疑，或者一起扯个皮是很舒服的一件事，那时候也许正是空虚寂寞吧，估计看个片都能自HIGH
　　做了很多，吃了很多苦，从开始的几个组，到后面的专职组，从跟游侠拼胜负，到从3dm独立出去，个中心酸也就只有我自己知道，我的组员知道。莫名其妙的从一个汉化组变成一个嫡系组织，大部分的玩家都坚持认为蒹葭是3dm的嫡系部队，就是拿钱的翻译团队，那我今天就郑重其事的再强调一次：草你妈的，不是这样的！
　　在3dm我们做了很多，付出了很多，可以说是一种共赢的状态。我不敢说蒹葭的汉化有多好多牛逼，或者多么的完美主义者，我只是敢说，玩起来不累眼睛，不想砸键盘，不想吃显示器。我觉得这就算是不错的汉化了。对于游戏里的一些图，我们希望能做成中文版，这样显得正式，高端。我不知道从何时开始，谁出的快，谁占有率就高，谁就赢了。那你射的快，你也赢了吗？
　　从开始跟游侠的死斗，到后来跟dogkarl不可协调的争斗，整个团队在各种变化中不断的寻找适合的方向。今天不死鸟跟我说，蒹葭的存在已经影响了3dm的整体质量了，如果3dm要想把汉化做到完美，蒹葭只能离开，因为我们拖累了专职汉化组的质量。这句话我得承认，是我们错了！我们臭不要脸了！
　　虽然我知道在整个3dm公司内部都没有人希望蒹葭留下，一个人都没有，但是我还是觉得这个地方我不想离开，毕竟我还有感情，还有我奋斗过的痕迹。
　　可是人言可畏，不要个碧莲的人太多了。
　　对于3dm论坛这个培养我们的地方，我们有太多的话想说，太多的事想做。
　　先是说论坛不重要，现在最重要的是下载站。后来又说没有玩家在乎质量，他们懂个什么，就知道谁出的快就用谁的。再往后就是游侠出什么我也出什么，我就要比他们好那么一点点，花钱雇人我也要那么做。
　　可是问题是，我们的出发点不同，路线不同。最早开始的金属私生子，到后期双方比肩看谁出的快，出的烂，喷的人越多越火。这不是不要脸吗？难道不要脸就火了？那敖厂长这么火也不是怪事了！
　　当我们慢慢的把生活中的重心，从出门陪家人散步，旅行，跟朋友出去喝酒，开心到下班回家就开电脑，安心去做汉化这也有5年了。我觉得我付出的不少了。我得不到尊重，得不到应有的尊重。至少在3dm，干汉化的翻译就是一条狗，确切的说狗都不如。记得当初有个笑话是这么说的。3dm公司一共有2个部门。技术部跟其它……这话一点都不假，然而这种16人技术团队愣是让游侠一个技术打成滚滚长江东逝水，猪头*****的局面。这到底是谁的问题呢？论坛要发展我们尊重，我们配合专职出抢发版，结果被喷。我们单独给专职收尾，还是被喷。我们在不断的配合，其实只要把技术的心态跟配合度整合下，根本可以做的很好。后来傻傻的我才知道，其实人家DK也是股东。人家凭啥听你聒噪啊！你说的都是废话，因为你就是一条狗！[1]
所以在这里，我要说几句：
　　大维，谢谢你，你辛苦了。
　　Noword，你也是！辛苦了！
　　tkw，***，药店碧莲吧……。。小小年纪你就装大尾巴鹰，还尼玛田总。不要年纪不大就先把背后说别人坏话这样的事学会。那不叫腹黑，那叫没人品。记住哥的话，要点碧莲吧！
　　And 最后，dogkarl。发自肺腑的就一句吧：我去你****！
　　今天在这里，我说下我的主旨吧，牢骚发完了，从今日起，蒹葭终止跟3dm的一切汉化合作，不会在3dm发布任何汉化作品，也不会跟3dm再有任何关联。所以那些低级黑。请你们见证。要点碧莲！做人……脸很重要！
　　看我嘴型，跟着我一起念：拒----绝----任----何----合----作！
　　从此再无3dm蒹葭，谢谢！
　　至于之前已经发布过的汉化，我们不删，能更新照旧更新，大家可以放心，但是如果没了，那责任不在我！
　　PS：dogkarl，Q*N*M*L*G*B，TKW，我Q*N*M*L*G*B[1]
上文已过滤部分激烈言辞。

被主机板的糟心帧数折磨的没玩完，这回可以完美了

还是PC版好啊

posted by wap, platform: iPhone
3DM的汉化组之前不是地震过一次吗
现在已经基本没几个人在汉化了

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
游戏装完游戏给你装一个什么游侠日历，我从来不在游侠下东西

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @永恒蔚蓝  于 2016-1-15 21:57 发表
游戏装完游戏给你装一个什么游侠日历，我从来不在游侠下东西

讲真人家免费汉化厚脸皮加个小玩意也无可厚非，而且安装带时候注意点勾选啥的根本也装不进去电脑。打开游戏也可以跳过游侠的那个开始界面的。

posted by wap, platform: iPhone
贵圈真乱

posted by wap, platform: LG

引用:

原帖由 @永恒蔚蓝  于 2016-1-15 21:57 发表
游戏装完游戏给你装一个什么游侠日历，我从来不在游侠下东西

游侠的正确打开方式是硬盘免安装版

posted by wap, platform: iPhone
3dm游侠玩家的素质实在太low了，下载个游戏，底下的评论区不是秀优越就是骂街。
入坑steam后就不想再上这网站了

楼主不是三大妈某区的版主吗?怎么有如此之深的怨念？:D
游侠网也不是什么好东西，多年前对mycrack卸磨杀驴的无耻行径记忆犹新呐~

[ 本帖最后由 地质小学 于 2016-1-16 11:19 编辑 ]

这个能用在360上嘛？还是想玩主机版

这一作我没分到任务，但”我们只想安心做汉化，从不打嘴炮，我们不吹，不黑，不燥，尽心“这句我基本是认同的，感觉LMAO组里的人的风格就是做实事