»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
影视专区
» 不知大家发现没有,国产电影电视硬字幕基本省略了他妈的等字眼~
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
不知大家发现没有,国产电影电视硬字幕基本省略了他妈的等字眼~
SH迷
cless1987
混世魔头
女神草下组~
帖子
3373
精华
0
积分
22660
激骚
2440 度
爱车
嘟嘟车
主机
棍棍机
相机
透视王+稳定王
手机
翔米
来自
MARS
注册时间
2008-11-6
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2015-12-1 09:56
只看该作者
rt
发现很多台词带“他妈的”字幕出来都是没有,我是想不通这个到底为了什么?
这个就相当于英语的fucking吧,出于什么考虑不直接按照原台词给字幕?
类似“教坏小孩子”“影响不好”的回答就免了吧。那你可以直接台词里面就删啊~
好吧,我是真的蛋疼了。。。
UID
110445
帖子
3373
精华
0
积分
22660
交易积分
0
阅读权限
40
来自
MARS
在线时间
6002 小时
注册时间
2008-11-6
最后登录
2024-12-10
查看详细资料
TOP
全娱乐制霸
魔头
帖子
1803
精华
0
积分
17714
激骚
71 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2007-10-13
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2015-12-1 14:42
只看该作者
我也发现了,看夏洛特烦恼里他妈的几句字幕里就没有
更有意思的是看心花路放里说就算你是弯的,你也不是一个好gay,字幕里是 你也不是一个好人
UID
91478
帖子
1803
精华
0
积分
17714
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
4562 小时
注册时间
2007-10-13
最后登录
2024-12-11
查看详细资料
TOP
milanello
禁止访问
帖子
13468
精华
0
积分
14109
激骚
386 度
爱车
主机
Nintendo Switch
相机
手机
Apple iPhone 6
来自
图拉蒂大街3号
注册时间
2013-8-3
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2015-12-1 16:29
只看该作者
有中国特色的电影审查制度
UID
241977
帖子
13468
精华
0
积分
14109
交易积分
0
阅读权限
0
来自
图拉蒂大街3号
在线时间
4782 小时
注册时间
2013-8-3
最后登录
2020-5-1
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计