引用:

原帖由 20060602 于 2015-10-18 11:18 发表
如果LZ没看过 拜金一族.Glengarry.Glen.Ross.1992 的话，推荐看看，
典型的“男人的电影”，我看过很多遍，每次都能津津有味的看完。

这个舞台剧一直再演，经久不衰的。 阿尔帕西诺七十多了还继续上台演这个舞台剧

《当幸福来敲门》跟这个一比像个童话。

[ 本帖最后由 腚眼冒热气 于 2015-10-18 11:40 编辑 ]

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2015-10-18 09:56 发表
posted by wap, platform: 小米 NOTE
其实应该翻成《美国之美》，这个片子跟美国的美人没任何关系

就是类似壮丽中国之类的意思，反讽的意思，就是说这个片子是在展示美国的美好的一面

然后其实是讽刺

这也是 ...

American Beauty是片子里那花的品种名
个人感觉应该翻译成《红蔷薇》

引用:

原帖由 ADA1 于 2015-10-17 22:25 发表
男主死于误以为他是同性恋来找温暖的假正经的真gay手里。

即使不死在gay手里，估计也要死在老婆手里，还有10%的可能死在女儿手里
他老婆结尾的痛哭反映了极其矛盾的心态
这就是与俗世反抗的下场

此片看了十来遍了，史派西的演技值得定格看，奥斯卡不是白给的。最喜欢就是那句“Don't interrupt me, honey”和"This isn't life, it's just stuff"。感觉在否定物质生活这方面和搏击俱乐部异曲同工了。
还有死陆军gay在儿子大骂同性恋让他“puke my fucking guts out”的时候“yeah me too son”那复杂的表情
Mena Suvari那时绝壁烧香干，感觉她剧中是真喜欢上史派西了，不过要我选我还是选Jane。
还有星际穿越的Wes Bentley看塑料袋那段的演出
最后贴一个男猪大彻大悟的得道瞬间，当然，得道之人无非两种下场

posted by wap, platform: iPad
一直没看这片，有兴趣了

posted by wap, platform: iPhone
最有趣的不是史派西现实中就是个gay

引用:

原帖由 tonyunreal 于 2015-10-18 11:40 发表

American Beauty是片子里那花的品种名
个人感觉应该翻译成《红蔷薇》

这名字意义深了
美国丽人只是字面翻译，但这里的beauty有多个意思，花是其中之一而已
其实本片讲的是生活在美国的普通人对生活中美丽的追求，每个人不同
  Lester追求女儿的美女同学（感觉美国丽人这个翻译主要针对这个剧情）以及超脱物质生活之外的Beauty
  Carolyn追求事业成功以及物质生活的Beauty，和地产大王那句经典的“Fuck me you majesty”
  女儿Jane追求Physical的美（隆胸），包括她妈说的看起来“more attractive”
  骚星星Angela对extraordinary和男人强壮Beauty的追求
  Ricky对垃圾和死亡等一切事物发现美的特质（注意最后他看Lester脑洞的表情，这特么是真正的脑洞）
  假装道貌岸然其实压抑非常的Colonel Frank Fitts
  等等
只是到了最后，绝大多数角色在品尝其美国梦后悲剧的发现了其生命的空虚本质，生命的真美和本义在逐渐腐朽，其实所谓的American Beauty都只是理想的幻影而已。
Lester通过自身进化也最终解锁了人生成就————脑洞大开

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Jeffrey  于 2015-10-18 09:56 发表
其实应该翻成《美国之美》，这个片子跟美国的美人没任何关系

就是类似壮丽中国之类的意思，反讽的意思，就是说这个片子是在展示美国的美好的一面

然后其实是讽刺

这也是一直以来很多人对这个片名的误解

american beauty是美国中产院子里喜欢种的一种花，比较容易根部腐烂，这里用于形容表面光鲜背后糜烂的中产生活。

posted by wap, platform: iPhone
神片，买了蓝光，没事就来一发。真实就是这么有力量。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @腚眼冒热气  于 2015-10-17 07:38 PM 发表
这个舞台剧一直再演，经久不衰的。 阿尔帕西诺七十多了还继续上台演这个舞台剧

《当幸福来敲门》跟这个一比像个童话。

当幸福来敲门是鸡汤烂片。

被片名给骗了以至于最后结局无法接受

后来再看那些gay们表现才理解

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
最近这些年，如这种好片出现的越来越少。

这片印象最深的是塑料口袋飘啊飘。。

posted by wap, platform: 小米 NOTE
美国梁朝伟？lz你这是黑spacy还是捧梁朝伟啊？

如今中年的我也懂了。。

我倒是觉得男主的转变太过理想化，有点突兀