玩游戏第一反应就是子弹的弹

posted by wap, platform: Lenovo A820

引用:

原帖由 @啤酒  于 2015-7-29 13:45 发表
他不玩stg游戏，即使玩也不上游戏论坛。不知道弹幕这个称谓很正常。念tan是正常的反应

我觉得韩寒如果号称自己是个有文化的人，那他遇到自己不了解的事情应该先学习学习，而不是瞎扯犊子。

引用:

原帖由 kelaredbull 于 2015-7-29 13:02 发表
posted by wap, platform: Lenovo A820
特殊领域专有名词念错本来就是没文化，这地居然还能洗。

笑喷了，特殊领域专有名词，你家规定的啊就说韩寒这事，人家或许压根不了解ACG这种东西，根本不知道弹幕跟ACG的关联，你怎么去叫他不懂东西要去先搞懂。而且这根文化水平没有必然联系，这都能秀优越感，生活中得活的多没自信~~而且弹幕也不是你所谓的正式的军事用语。
没接触过ACG的人把这种评论字幕直接出现在视频播放上理解成tan出来无可厚非，说成别人文化我只能呵呵呵~~

[ 本帖最后由 ablution 于 2015-7-29 14:10 编辑 ]

posted by wap, platform: MAC OS X

引用:

原帖由 @下雨了  于 2015-7-29 13:17 发表
你这是有语境的情况之下
如果没有这个语境呢？
现在这个读dan幕也好，读tan幕也好，没有给你相应的语境让你判断到底怎么读啊
所以我觉得都可以
而且第一次接触这个的，据我所知，都是读tan，因为都觉得字幕是从边上tan出来的
你给人讲dan，别人还问为啥读dan呢

所以就是读错了呗，读错很正常啊，我语文也烂的很，平时被纠正了我也不会非要说我是对的。

我举个别的例子，情不自禁。有的人觉得这是说感情上来了，不能禁止自己的意思，禁读4声。
不过这就玩意规定就是读1声，禁是忍耐的意思，没得改。你觉得这个也两个音都可以么？

再说弹幕这词，最早是英语的barrage，形容密集火力，后来日本横版射击游戏火了，被日本人变成日语“弾幕“在日本流行了起来。

（配张图，雷电，手动转了90度。）
再后来因为niconico的字幕很像横版射击游戏里的子弹，所以被叫成了弹幕。

你看，和弹(tan)出来的意思没任何关系。读错了不要紧，被纠正了还非要说自己没错有什么意思。

[ 本帖最后由 zztg 于 2015-7-29 14:06 编辑 ]

不用争了，是念dan不是tan，我记得A站还是B站就有官方词条介绍过是念dan

视频弹幕这词除了射击游戏还源于“左舷弹幕太薄”这句话

引用:

原帖由 zichuanle 于 2015-7-29 14:11 发表
不用争了，是念dan不是tan，我记得A站还是B站就有官方词条介绍过是念dan

视频弹幕这词除了射击游戏还源于“左舷弹幕太薄”这句话

http://imgsrc.baidu.com/forum/pi ... f6ecd845f28381f30e8 ...

本来就不是争的这个，是争某些人把这个当令箭上纲上线黑别人，真是可笑~~~真当全球都是ACG文化爱好者啊，这个读错就没文化了喂

posted by wap, platform: Lenovo A820

引用:

原帖由 @ablution  于 2015-7-29 14:15 发表
本来就不是争的这个，是争某些人把这个当令箭上纲上线黑别人，真是可笑~~~真当全球都是ACG文化爱好者啊，这个读错就没文化了喂

词源我早就给出来了

https://en.wikipedia.org/wiki/Barrage_(artillery)

日文翻译就是弹幕，和acg半毛关系都没有。

本帖最后由 kelaredbull 于 2015-7-29 14:21 通过手机版编辑

引用:

原帖由 kelaredbull 于 2015-7-29 14:19 发表
posted by wap, platform: Lenovo A820
词源我早就给出来了

https://en.wikipedia.org/wiki/Barrage_(artillery)

日文翻译就是弹幕，和acg半毛关系都没有。

本帖最后由 kelaredbull 于 2015-7-29 14:21 通过 ...

和ACG半毛关系都没？喷了，要不是STG里叫出来弹幕，然后再视频这种评论加载方式类似弹幕，会被叫成弹幕？这叫没半毛关系？你的意识是这种弹幕评论是直接把战争中所谓的弹幕的意思直接拿来用的吗，你自己先理理清好吗？

posted by wap, platform: Galaxy J
到底是蛋珠台还是谭珠台？

posted by wap, platform: Lenovo A820

引用:

原帖由 @ablution  于 2015-7-29 14:28 发表
和ACG半毛关系都没？喷了，要不是STG里叫出来弹幕，然后再视频这种评论加载方式类似弹幕，会被叫成弹幕？这叫没半毛关系？你的意识是这种弹幕评论是直接把战争中所谓的弹幕的意思直接拿来用的吗，你自己先理理清好吗？

正面刚不过就开启满地打滚模式对吧？你继续，大家都看着呢。

引用:

原帖由 kelaredbull 于 2015-7-29 14:30 发表
posted by wap, platform: Lenovo A820
正面刚不过就开启满地打滚模式对吧？你继续，大家都看着呢。

不知道谁满地打滚撒泼呢，你看吗，词源啊，词源啊，词源就是这么读的啊，跟ACG没关系哎，就是没关系啊~~~呵呵，你就活在自己的小世界里当做自己文化水平很高来批判韩寒的文化水平好了，纠正别人不了解的领域很正常，但是拿这个来批判别人没文化，呵呵

[ 本帖最后由 ablution 于 2015-7-29 14:40 编辑 ]

引用:

原帖由 ablution 于 2015-7-29 14:32 发表

不知道谁满地打滚撒泼呢，你看吗，词源啊，词源啊，词源就是这么读的啊，跟ACG没关系哎，就是没关系啊~~~呵呵，你就活在自己的小世界里当做自己文化水平很高来批判韩寒的文化水平好了

啥，韩寒成为什么文化人标杆了吗，当代xx大湿，文学家，小说家，过家家？

引用:

原帖由 532 于 2015-7-29 14:38 发表

啥，韩寒成为什么文化人标杆了吗，当代xx大湿，文学家，小说家，过家家？

谁知道他们把韩寒当成啥，为啥逮着机会就黑，人家也就是个人啊，搞得人家是圣人似得啥都得知道啥都得了解~~一出错，看，韩寒没文化吧，看，初中都读不好吧~~~无法理解这种思维方式~~~

[ 本帖最后由 ablution 于 2015-7-29 14:48 编辑 ]

檀木有啥不好的么？

posted by wap, platform: Lenovo A820

引用:

原帖由 @rbt12345  于 2015-7-29 14:46 发表
檀木有啥不好的么？

一个靠码字出名换钱的人不该犯这种错误。