» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 38 123
发新话题
打印

[新闻] 莎木3众筹FAQ中有提到中文了

yasushi

混世魔头

帖子
2823 
精华
0 
积分
11443 
激骚
519 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-3-6 
1# 大 中 小 发表于 2015-6-23 09:20  只看该作者
What languages will the game support?

Shenmue 3 will be available in English and Japanese, and since the Stretch Goals have been reached, German, French, Italian and Spanish languages will be added as well. We have received many requests to add Portuguese and Chinese among other languages as well. We are hopeful that funding levels will allow for further languages. Should additional languages be added, there will be an announcement made on the Update page.


那些说如果会增加中文就捐款的人可以上了

[ 本帖最后由 yasushi 于 2015-6-23 09:22 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

tianshicon

小黑屋

帖子
4295 
精华
0 
积分
37 
激骚
168 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-10-24 
2# 大 中 小 发表于 2015-6-23 09:33  只看该作者
We are hopeful that funding levels will allow for further languages
意思就是快点继续捐钱，钱够了就能出中文了

TOP

robroys

坏零件

天外飞仙

内绪...

帖子
14849 
精华
1 
积分
47281 
激骚
1668 度 
爱车
公交 
主机
除了WII都有 
相机
D4 D800E J1 
手机
烂大街的货 
注册时间
2006-7-5 
3# 大 中 小 发表于 2015-6-23 09:36  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
有pc版还怕没中文？

TOP

特攻一番鬼

边缘人

魔神至尊

不解风情

帖子
15361 
精华
0 
积分
21670 
激骚
158 度 
爱车
金鹿你坐过么？ 
主机
GAME BOY 
相机
35Ti 
手机
7610 
来自
山野烂漫处 
注册时间
2004-8-10 
4# 大 中 小 发表于 2015-6-23 09:52  只看该作者
中文游戏世界没有中文，能行么？

TOP

江南映月

小黑屋

帖子
3364 
精华
0 
积分
19886 
激骚
344 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-11-23 
5# 大 中 小 发表于 2015-6-23 10:05  只看该作者
引用:
原帖由 robroys 于 2015-6-23 09:36 发表
posted by wap, platform: iPhone
有pc版还怕没中文？
除非某些汉化组翻译，不然质量真的比不上官方的中文。

TOP

naughtyben

懒小蚁

五道杠

健身狂魔

帖子
57615 
精华
0 
积分
66273 
激骚
1657 度 
爱车
滴滴出行豪华型 
主机
全机种，没时间玩 
相机
a7r2转接牙膏厂牛定 
手机
肾机 
来自
囧和諧北京囧 
注册时间
2004-12-6 
6# 大 中 小 发表于 2015-6-23 10:07  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
有中文比加其他花头有意义多了

TOP

羊幕尼

混世魔头

帖子
2357 
精华
0 
积分
1794 
激骚
-459 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-12-9 
7# 大 中 小 发表于 2015-6-23 11:09  只看该作者
跟他妈要饭一样

TOP

超越怪的猫肉人

魔神至尊

帖子
20730 
精华
0 
积分
26397 
激骚
1349 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-11 
8# 大 中 小 发表于 2015-6-23 11:50  只看该作者
posted by wap, platform: 酷派 大神F1
引用:
原帖由 @robroys  于 2015-6-23 09:36 发表
有pc版还怕没中文？
如果是3dm那会很快出来，但是无卵用，就3dm翻译的质量根本就没法看，还无法指望3dm会后续做修正，太多翻译差的游戏后面根本就没管了

如果是有爱靠譜的汉化组像这种大量剧情的游戏一时半会也出来不了，官方中文才靠谱

TOP

DoloresI

魔神至尊

带给你幸福的女神

帖子
19962 
精华
0 
积分
58932 
激骚
545 度 
爱车
TOYOTA AE86 
主机
NEC PC9801 
相机
CANON EOS 5D Mark III 
手机
SHARP 903SH 
注册时间
2002-12-20 
9# 大 中 小 发表于 2015-6-23 11:50  只看该作者
必须有中文啊，这中国背景的剧情没中文多不好

TOP

夢桜花吹雪

混世魔头

帖子
4133 
精华
0 
积分
13602 
激骚
1501 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-7-17 
10# 大 中 小 发表于 2015-6-23 12:00  只看该作者
现在很多大作都有中文，应该不会缺的

TOP

realsquall

魔神至尊

帖子
25968 
精华
2 
积分
12722 
激骚
1810 度 
爱车
杰德 
主机
全机种 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-11-30 
11# 大 中 小 发表于 2015-6-23 12:02  只看该作者
有中文的话，应该能再上300万美元

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子
18361 
精华
0 
积分
131042 
激骚
2177 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-7 
12# 大 中 小 发表于 2015-6-23 12:02  只看该作者
真粉快去募捐 有没有中文就看你们的了

TOP

狂风007

天外飞仙

帖子
12713 
精华
0 
积分
83289 
激骚
494 度 
爱车
 
主机
PS4 PRO 
相机
三星S10+ 
手机
三星S10+ 
注册时间
2005-12-26 
13# 大 中 小 发表于 2015-6-23 12:04  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
根本不担心，这游戏ps4版肯定有中文，SONY中文化中心会做！

TOP

domowang

魔王撒旦

帖子
8427 
精华
0 
积分
17045 
激骚
112 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-4-24 
14# 大 中 小 发表于 2015-6-23 12:19  只看该作者
那么，到达多少万会有中文呢？为什么不明说？

TOP

matiechan

铁铲

魔王撒旦

相当无聊的胖子

帖子
8951 
精华
1 
积分
39160 
激骚
373 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-8-17 
15# 大 中 小 发表于 2015-6-23 16:29  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
看邮件说葡萄牙语已经确认了，那么，中文呢？

TOP

 38 123
发新话题
     
官方公众号及微博