posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5

引用:

原帖由 @qyqgpower  于 2015-4-19 20:41 发表
你们到底看了staff没有，简中和繁中的翻译是一个人，也是本地化力量最薄弱的语言

所以简中和繁中竟然还翻译了两边实在让我觉得不可思议

估计是就翻译了简体或者繁体，然后转的？

:D 邊查字典邊玩遊戲的體驗，也不壞。
以前玩D版好多遊戲是沒有中文版的，我又喜歡玩日呆
所以在外語水平有所提高以前，一直被虐著爬，繞路就不說了

被說裝逼有點冤枉
因為中文版明明就翻譯得很挫，錯誤千奇百怪，有時還哭笑不得
所以不想玩中文版咯~

posted by wap, platform: Meizu MX4 Pro
怎么会是三分之一脐带呢？我明明吃了四条

引用:

原帖由 odioanatre 于 2015-4-19 12:43 发表
表示就算翻译没问题，你也不知道这个游戏的剧情到底讲什么

估计制作人压根就不希望大家知道他想说什么吧

日本人专门创了”from脑“这个词，来指那些玩from softwave的出品的游戏，能单凭游戏中只言片语就脑补世界观的人

后来也范指那些脑补达人

BB的剧情现在有没有什么完整的解读的，实在是一头雾水