» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 35 123
发新话题
打印

[业评] 好像现在已经很少有人会买日版的欧美游戏了吧

ff42

小黑屋

帖子
15012 
精华
0 
积分
18064 
激骚
1708 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-11-18 
1# 大 中 小 发表于 2015-2-7 23:44  只看该作者
上世代欧美游戏崛起的时候，各大论坛还有不少日本CV控或者日式热血控，买欧美游戏也必须日版。甚至还有“马库斯喊一库佐感觉更燃”的论调。
这个世代好像已经没有这样的玩家了吧。

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子
46172 
精华
17 
积分
63611 
激骚
7158 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-7 
2# 大 中 小 发表于 2015-2-7 23:46  只看该作者
日版COD一直请大牌吹替的，还有自己的预告片
当然那种二三线欧美游戏日版就不用买了，就算有日语配音也是垃圾吹替配的白开水

TOP

小蛋蛋

魔头

帖子
1154 
精华
0 
积分
4461 
激骚
43 度 
爱车
BMW 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
上海 
注册时间
2014-5-11 
3# 大 中 小 发表于 2015-2-7 23:49  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
日版阉割版

TOP

Macs

魔头

帖子
1832 
精华
0 
积分
19139 
激骚
38 度 
爱车
自D破车 
主机
一二三四机小机红机首发机 
相机
烂机 
手机
破机 
来自
MACROSS 7 
注册时间
2004-7-1 
4# 大 中 小 发表于 2015-2-7 23:49  只看该作者
。。。我还觉得挺多喜欢日文配音的呢，日版菠萝啥的

TOP

右舷炮击手

小黑屋

帖子
1770 
精华
0 
积分
12635 
激骚
136 度 
爱车
 
主机
nds，3ds 
相机
 
手机
 
注册时间
2015-1-7 
5# 大 中 小 发表于 2015-2-8 00:02  只看该作者
[color=DarkRed][size=2]posted by wap, platform: 华为[/size][/color]
只有我一个喜欢大冢明夫的MGS？

[i] 本帖最后由 右舷炮击手 于 2015-2-8 09:14 通过手机版编辑 [/i]

TOP

himura

小黑屋

帖子
9403 
精华
0 
积分
15131 
激骚
346 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-4-14 
6# 大 中 小 发表于 2015-2-8 00:04  只看该作者
posted by wap, platform: BlackBerry
好现象啊。
现在估计很少人说‘买日版好，因为里面有中文！看得懂！’这种奇谈怪论了

TOP

游戏时间

魔神至尊

女神组

帖子
16945 
精华
0 
积分
58039 
激骚
747 度 
爱车
乞丐雷凌 
主机
大PC 
相机
古董105 
手机
IP5、牛三 
来自
基层 
注册时间
2006-6-11 
7# 大 中 小 发表于 2015-2-8 00:12  只看该作者
posted by wap, platform: 华为 荣耀3C
还有玩实况足球都非日版不买的呢

TOP

milanello

禁止访问

帖子
13468 
精华
0 
积分
14109 
激骚
386 度 
爱车
 
主机
Nintendo Switch 
相机
 
手机
Apple iPhone 6 
来自
图拉蒂大街3号 
注册时间
2013-8-3 
8# 大 中 小 发表于 2015-2-8 00:24  只看该作者
posted by wap, platform: Android
过去PS时代还有专玩英文版JRPG的

TOP

取暖的刺猬

魔神至尊

帖子
16778 
精华
0 
积分
40424 
激骚
707 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-15 
9# 大 中 小 发表于 2015-2-8 00:42  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @milanello  于 2015-2-8 00:24 发表
过去PS时代还有专玩英文版JRPG的
不比玩游戏猛按圈捧着游戏杂志喊神作的好？

TOP

取暖的刺猬

魔神至尊

帖子
16778 
精华
0 
积分
40424 
激骚
707 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-15 
10# 大 中 小 发表于 2015-2-8 00:44  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
不过英化jrpg最大的问题还是配音
听惯了中文p4g的日文配音玩美版persona q怎么听怎么不对劲

TOP

ggggfr

魔王撒旦

帖子
6857 
精华
0 
积分
16801 
激骚
169 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-10-25 
11# 大 中 小 发表于 2015-2-8 00:56  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone UC
不懂日文的玩日文rpg不能理解，相比之下我宁可听素质差的英文配音玩英文版，也要保证能完全理解游戏内容，当然配音能切换到日语更好。


倒是mgs这种美式世界观日式游戏核的，听英语配音说日式对话觉得违和，听日语配音看美式画面也觉得违和。

本帖最后由 ggggfr 于 2015-2-8 00:57 通过手机版编辑

TOP

himura

小黑屋

帖子
9403 
精华
0 
积分
15131 
激骚
346 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-4-14 
12# 大 中 小 发表于 2015-2-8 00:57  只看该作者
posted by wap, platform: iPad
引用:
原帖由 @milanello  于 2015-2-8 00:24 发表
过去PS时代还有专玩英文版JRPG的
我们圈子就是。
英文看得懂，所以这样做很正常， 非常正常。
别说过去，现在也是。
很奇怪吗？ 会英文是一件很奇怪的事情？
这英语得有多烂才会有这种感觉啊

本帖最后由 himura 于 2015-2-8 00:59 通过手机版编辑

TOP

himura

小黑屋

帖子
9403 
精华
0 
积分
15131 
激骚
346 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-4-14 
13# 大 中 小 发表于 2015-2-8 01:03  只看该作者
posted by wap, platform: iPad
http://wap.tgfcer.com/index.php?action=thread&tid=6838123&vt=1&tp=100&pp=100&sc=0&vf=0&sm=0&iam=&css=

テイルズ オブ ゼスティリア TOZ（通關，感想），無劇透

没人觉得看到这标题就很捉鸡吗？

TOP

鬼冢英吉

元始天尊

帖子
45140 
精华
0 
积分
51686 
激骚
4279 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-7-15 
14# 大 中 小 发表于 2015-2-8 01:04  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
没中文都懒得玩

TOP

DeepSearchz

魔王撒旦

帖子
8215 
精华
0 
积分
24127 
激骚
691 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-3 
15# 大 中 小 发表于 2015-2-8 01:04  只看该作者
有吹替的一般就买

TOP

 35 123
发新话题
     
官方公众号及微博